PHARO Duschtempel 100 DL 40 DeLuxe 29156 Series, Installation Instructions Manual

Page: 100 / 108

100
AuSTAuSch LeuchTMITTeL
Vor Beginn jeglicher Arbeiten an elektri-
schen Bauteilen muss die energiezufuhr
zum Duschtempel unterbrochen sein.
1. Die Dachabdeckung A entfernen.
2. Die beiden Druckverschlüsse B
nach oben ziehen und den Beleuch-
tungsring anheben.
3. Das defekte Leuchtmittel c (halogen-
stift 10 Watt 12 Volt) herausziehen.
Das neue Leuchtmittel D (halogenstift
10 Watt 12 Volt) nicht mit den Fingern
berühren!
4. Das neue Leuchtmittel umhüllt mit
einem Karton einstecken, Karton
entfernen.
Montage erfolgt in umgekehrter Rei-
henfolge.
RePLAceMeNT OF LIGhTING
close off the power supply to the Sho-
wer Temple before starting any work on
electric components.
1. Remove top cover A (if fitted).
2. Pull both pressure clamps B up and
lift the lighting ring.
3. Pull out defective lamp c (halogen
lamp 10 Watt 12 Volt).
Do not touch new lamp D (halogen lamp
10 Watt 12 Volt) with your fingers!
4. Insert new lamp still enclosed with
cardboard and then remove the
cardboard.
Refit parts in reverse sequence.
SOSTITuzIONe DeLLe LAMPADI-
Ne
Prima di iniziare un qualunque interven-
to su parti elettriche si deve interrompe-
re l'alimentazione di energia alla cabina
doccia Duschtempel.
1. Rimuovere la copertura del cappello
A.
2. Tirare verso l'alto le due chiusure a
pressione B e sollevare l'anello per
l'illuminazione.
3. estrarre la lampadina difettosa c
(lampadina alogena 10 Watt 12
Volt).
Non toccare con le dita la nuova lam-
padina D (lampadina alogena 10 Watt
12 Volt)!
4. Applicare la nuova lampadina te-
nendola avvolta in un cartoncino;
togliere il cartoncino.
Il montaggio avviene seguendo inver-
samente le stesse operazioni.