1. Die handbrause aus dem halter neh-
men und mit der handbrausentaste
h aktivieren.
Den handbrausestrahl nicht in den
geöffneten eckschrank richten!
Das Licht schaltet ein und im Display
wird die aktuelle Wassertemperatur
angezeigt. Die handbrausentaste h
und die Lichttaste A sind stark hin-
terleuchtet. Die Kopfbrausentaste
e, Seitenbrausentaste F und die
Dampftaste I sind schwach hinter-
leuchtet. Die hydromassagetaste G
ist momentan nicht hinterleuchtet.
Durch nochmaliges Drücken der
handbrausentaste h die handbrau-
se deaktivieren.
2. Durch Drücken der Dampftaste I
wird der Dampfgenerator aktiviert.
Das Licht schaltet ein und im Dis-
play wird die Dampfdauer von 30
min angezeigt. Die Dampftaste I
und die Lichttaste A sind stark hin-
terleuchtet. Die handbrausentaste
h, die Kopfbrausentaste e und die
Seitenbrausentaste F sind schwach
hinterleuchtet. Die hydromassag-
etaste G ist momentan nicht hinter-
leuchtet. Nach ca. 5 min sollte eine
Dampfbildung zu erkennen sein.
Nun kann durch nochmaliges Drü-
cken der Dampftaste I der Dampf-
generator deaktiviert werden.
Sollte etwas nicht funktionieren, alle
elektrischen zuleitungen und die Was-
serversorgung überprüfen.
FuNKTIONSPRÜFuNG
1. Take hand shower out of holder and
activate it with hand shower push-
button h.
Do not direct the hand shower jet
into the open corner cabinet!
The light goes on and the current
water temperature is shown on the
display. hand shower push-button h
and light push-button A are strongly
backlit. Overhead shower push-but-
ton e, body shower push-button F
and steam push-button I are weakly
backlit. hydromassage push-button
G is currently not backlit.
Deactivate the hand shower by
pressing hand shower push-button
h again.
2. Pressing steam push-button I acti-
vates the steam generator. The light
goes on and the steam period of 30
min is displayed. Steam push-button
I and light push-button A are strongly
backlit. hand shower push-button h,
overhead shower push-button e and
body shower push-button F are wea-
kly backlit. hydromassage push-but-
ton G is currently not backlit. Steam
should be noticeable after about 5
minutes.
The steam generator can now be
deactivated by pressing steam push-
button I again.
If anything does not operate properly,
check all electrical supply lines and the
water supply.
FuNcTIONAL checK
1. Togliere la doccetta a mano dal
supporto ed attivarla con il tasto
doccetta a mano h.
Non dirigere il getto della doccetta
a mano nell'armadietto angolare
ancora aperto!
La luce si accende e sul display
si indica l'attuale temperatura
dell'acqua. Il tasto doccetta h ed il
pulsante per l'illuminazione A sono
illuminati. Il tasto soffione doccia
centrale e, e quelli della doccia
laterale F e del bagno di vapore
I sono invece ad illuminazione
debole. Il tasto idromassaggio G è
omentaneamente spento.
Pigiando nuovamente il tasto
doccetta a mano h, disattivare la
doccetta a mano.
2. Premendo il tasto bagno di vapore
I si attiva il generatore di vapore.
La luce si accende e sul display
si visualizza la durata di esercizio
con vapore pari a 30 min. Il tasto
bagno di vapore I e quello del
pulsante per l'illuminazione A
sono illuminati. Il tasto doccetta
e, e quello del tasto doccia laterale
F sono invece ad illuminazione
debole. Il tasto idromassaggio G
è omentaneamente spento. Dopo
circa 5 minuti inizia la funzione
bagno di vapore.
A questo punto è possibile
disattivare il generatore di vapore
premendo nuovamente il .tasto
bagno di vapore I.
Qualora qualcosa non dovesse
funzionare correttamente, controllare
tutte le linee elettriche e l'alimentazione
dell'acqua.
cONTROLLO DeL FuNzIONA-
MeNTO
Summary of Contents for Duschtempel 100 DL 40 DeLuxe 29156 Series
Page 4: ...DT 115 DL 40 DeLuxe DT 115 ST 40 Steam Masse Dimensions Ingombri...
Page 5: ...DT 100 DL 40 DeLuxe DT 100 ST 40 Steam Deutsch Masse English Dimensions Italiano Ingombri...
Page 7: ...I J G D N E A P F M K T O H B R Q L C S Deutsch English Italiano...
Page 19: ...19 A B C D E I J K L F G H M N O P Q R S T U V W Deutsch English Italiano...
Page 21: ...21 A B D C F E G H I J Deutsch English Italiano...
Page 23: ...23 A F E B D C 1 2 3 Deutsch English Italiano...
Page 25: ...25 A Deutsch English Italiano...
Page 27: ...27 A B C D 1 3 2 Deutsch English Italiano...
Page 29: ...29 A B C E D F a b G I H J K 1 2 Deutsch English Italiano...
Page 31: ...31 B A 1 2 Deutsch English Italiano...
Page 33: ...33 E F E H G A 3 1 5 4 2 D C B Deutsch English Italiano...
Page 35: ...35 A B I J K F G H D E C 1 2 4 3 Deutsch English Italiano...
Page 37: ...37 A B C D E Deutsch English Italiano...
Page 39: ...39 A 90 A 90 B C C 1 3 2 Deutsch English Italiano...
Page 41: ...41 A C D B 1 3 2 E F E 4 Deutsch English Italiano...
Page 43: ...43 B F M I J G C D E 1 N K H 4 3 2 5 6 L A Deutsch English Italiano...
Page 45: ...45 A C B A 1 B C 2 Deutsch English Italiano...
Page 47: ...47 B A C B A G D F E H 1 2 3 4 5 Deutsch English Italiano...
Page 49: ...49 A B C D 1 2 Deutsch English Italiano...
Page 51: ...51 C E D F A 1 2 3 B Deutsch English Italiano...
Page 53: ...53 A C D B E F G H Deutsch English Italiano...
Page 55: ...55 G G 2 1 3 4 5 A B A C D E F Deutsch English Italiano...
Page 57: ...57 A B D C F E 1 2 3 4 Deutsch English Italiano...
Page 59: ...59 A B 1 2 Deutsch English Italiano...
Page 61: ...61 I G D F E H C B A K J M L O N P Q R S 1 7 8 5 3 4 2 6 Deutsch English Italiano...
Page 63: ...63 C B A 2 1 3 E D F Deutsch English Italiano...
Page 65: ...65 A B A A 3 4 2 5 1 6 Deutsch English Italiano...
Page 67: ...67 E D F G H G 3 5 4 2 A 1 B C A B C Deutsch English Italiano...
Page 69: ...69 D A B C C 2 1 Deutsch English Italiano...
Page 71: ...71 J D C I 6 4 8 A 1 B 3 D H 5 E F G K 2 7 Deutsch English Italiano...
Page 73: ...73 F E D A C B 5 1 2 a 3 4 2 b C B E Deutsch English Italiano...
Page 75: ...75 A D B C F G E 2 1 Deutsch English Italiano...
Page 77: ...77 1 2 H A E F I H A E F I G G Deutsch English Italiano...
Page 79: ...79 A B D C Deutsch English Italiano...
Page 81: ...81 A B C 1 C 2 3 D C 4 C 5 6 A B C D Deutsch English Italiano...
Page 83: ...83 H A E F I B C D G 1 2 A 3 A 4 Deutsch English Italiano...
Page 85: ...85 C 5 6 A 7 C D C D F 8 A Deutsch English Italiano...
Page 87: ...87 H E G C D 9 10 11 12 F F Deutsch English Italiano...
Page 89: ...89 I C D 13 14 15 17 I I C D 16 I C D I 13 1 Deutsch English Italiano...
Page 93: ...93 Deutsch English Italiano...
Page 95: ...95 A 1 2 3 4 5 6 B F E G D C 7 Deutsch English Italiano...
Page 97: ...97 1 2 1 1 A B A B C D 2 Deutsch English Italiano...
Page 99: ...99 2 3 1 Deutsch English Italiano...
Page 101: ...101 1 2 3 4 A B C D Deutsch English Italiano...
Page 103: ...103 1 2 a c d e b 3 a b 4 A Deutsch English Italiano...
Page 105: ...105 1 A 1 2 3 4 2 3 6 5 4 7 8 9 10 Deutsch English Italiano...
Page 106: ......
Page 107: ......