PHARO Duschtempel 100 DL 40 DeLuxe 29156 Series, Installation Instructions Manual

Page: 42 / 108

2
MONTAGe DAch
1. Schutzfolie von Klebestreifen auf
unterseite vom Trafo A abziehen
und diesen dann auf die vorgegene
Position auf das Dach setzen.
Die zuleitung B vom Trafo A verbleibt
auf dem Dach.
Die folgenden Kabel müssen durch
die Aussparung im Dach geführt
werden:
c = langes Kabel vom Trafo
D = Pe-Kabel von Verteilerdose
e = zuleitung für Dampfgenera-
tor
F = Lichtkabel von Lichtmodul
G = Steuerkabel von Farblicht
(Option)
2. Die Befestigungswinkel h ganz nach
innen schieben.
3. Das kurze Kabel I vom Trafo findet
nur Verwendung beim Farblicht, an-
sonsten wird nichts angeschlossen.
Kabel I vom Trafo an das Kabel J vom
Farblicht anschließen.
4. Die Schrauben K (M5 x 20) lösen und
die Dachklemmung L ganz nach un-
ten schieben.
5. Das Dach auflegen, nach hinten in die
ecke schieben und die Montagehilfe
M zur Stützung zwischen Dach und
Dachauflagewinkel schieben. Bei DT
100 DL 40 DeLuxe und DT 100 ST 40
Steam muß die Montagehilfe M auf
1340 mm gekürzt werden.
6. Die Dichtung N im eck des Daches
muss nach unten geknickt sein.
TOP INSTALLATION
2. Pull protective foil from adhesive
tape on the underside of transfor-
mer A and position the transformer
on the top as specified.
Supply line B of transformer A re-
mains on the top.
The following cables have to be rout-
ed through the recess in the top:
c = long cable from transformer
D = Pe cable from junction box
e = supply line for steam genera-
tor
F = light cable from light module
G = control cable from colour
light
(option)
2. Push attachment bracket h fully to-
wards the inside.
3. Short cable I from the transformer
is only used with the coloured light,
otherwise nothing is connected.
connect cable I from the transformer
to cable J from the colour light.
4. Loosen screws K (M5 x 20) and push
top clamp L fully downwards.
5. Position the top, push it to the rear in
the corner and push fitting aid M for
support between top and top sup-
port bracket. Shorten fitting aid M to
1340 mm for DT 100 DL 40 DeLuxe
and DT 100 ST 40 Steam.
6. Seal N in the corner of the top must
be bent downwards.
MONTAGGIO DeL cAPPeLLO
1. Rimuovere il film di protezione dalle
strisce adesive sulla parte inferiore
del trasformatore A e, quindi, ap-
plicarlo sul cappello alla posizione
prevista.
La linea di alimentazione B dal tras-
formatore A resta sul cappello.
I successivi cavi devono essere posati
attraverso la rientranza nel cappel-
lo:
c = cavo lungo dal trasformatore
D = cavo Pe dalla cassetta di
distribuzione
e = linea di alimentazione per
generatore di vapore
F = cavi della luce dal modulo
illuminazione
G = cavo di controllo dalle luci
colorate (opzione)
2. Spingere l'angolo di fissaggio h
completamente verso l'interno.
3. Il cavo corto I proveniente dal tras-
formatore viene utilizzato esclusi-
vamente in caso di luci colorate, in
caso contrario lasciarlo inutilizzato.
collegare il cavo I dal trasformatore
al cavo J dalle luci colorate.
4. Allentare le viti K (M5 x 20) e spin-
gere completamente verso il basso
il bloccaggio del cappello L.
5. Poggiare il cappello, spingendolo
all'indietro nell'angolo e spingere il
supporto di montaggio M tra il cap-
pello e l'angolare per l'appoggio del
cappello. In caso di DT 100 DL 40 De-
Luxe e DT 100 ST 40 Steam si deve
ridurre il supporto di montaggio M
su 1340 mm.
6. La guarnizione N nell'angolo del
cappello deve trovarsi piegata verso
il basso.