MONTAGe SäuLeN
Solange das Dach durch den Mon-
tagewinkel D und der Mutter e nicht
gesichert ist, kann es sehr leicht her-
unterfallen.
1. Säule ans Dach drücken, mit Schrau-
be A (Inbusschraube M10 x 25) und
unterlagscheibe B (A 10,5 x 30) si-
chern, nicht festziehen.
2. zweite Duschsäule in Duschwanne
einsetzen, mit Kunststoffscheiben,
unterlagscheiben und Muttern si-
chern, nicht festziehen.
3. Säule ans Dach drücken, mit Schrau-
be A (Inbusschraube M10 x 25) und
unterlagscheibe B (A 10,5 x 30) si-
chern, nicht festziehen.
Montagehilfe c entfernen und Säu-
len ans Dach drücken, durch Festzie-
hen der Schrauben A (Inbusschraube
M10x25) sichern.
4. Mutter h lösen, Montagewinkel D
mit unterlagscheibe F (A 8,4 x 24)
und Mutter e (M8) an Stockschraube
G anbringen. Dach im Bereich vom
Montagewinkel nach unten drücken
und Mutter e (M8) festziehen.
5. Dach im eckbereich vermitteln (di-
agonal fluchtend) und Säulen mit
Wasserwaage ausrichten. Mutter h
(M8) festziehen.
cOLuMN INSTALLATION
The top can easily fall down when it is
not secured with angle fitting D and
nut e.
1. Push the column to the top, secure
with screw A (Allen screw M10 x 25)
and washer B (A 10.5 x 30), do not
tighten.
2. Insert second shower column in sho-
wer tray, secure with plastic washers,
washers and nuts, do not tighten.
3. Push the column to the top, secure
with screw A (Allen screw M10 x 25)
and washer B (A 10.5 x 30), do not
tighten.
Remove fitting aid c and push
columns to the top, secure with
tightening screws A (Allen screw
M10x25).
4. Loosen nut h, attach angle fitting D
with washer F (A 8.4 x 24) and nut
e (M8) to threaded pin G. Push top
down in the area of the angle fitting
and tighten nut e (M8).
5.. centre top in the corner area (diago-
nally flush) and align columns with
spirit level. Tighten nut h (M8).
MONTAGGIO DeLLe cOLONNe
Fino al momento in cui il cappello non
sarà stato assicurato completamente
tramite l'angolare di montaggio D ed il
dado e, vi è pericolo che possa cadere.
1. Premere la colonna al cappello, assi-
curare con la vite A (vite ad esagono
incassato M10 x 25) e rondella piatta
B (A 10,5 x 30) senza avvitare a fon-
do.
2. Applicare la seconda colonna doccia
nel piatto doccia, assicurare con el
rondelle in materiale sintetico, le ron-
delle piatte ed i dadi senza avvitare
a fondo.
3. Premere la colonna al cappello, assi-
curare con la vite A (vite ad esagono
incassato M10 x 25) e rondella piatta
B (A 10,5 x 30) senza avvitare a fon-
do.
Rimuovere il supporto di montaggio
c e premere le colonne al cappel-
lo, assicurare avvitando a fondo le
viti A (vite ad esagono incassato
M10x25).
4. Allentare il dado h, applicare
l'angolare di montaggio D con la
rondella piatta F (A 8,4 x 24) ed il
dado e (M8) alla vite prigioniera G.
Premere verso il basso il cappello
in prossimità dell'angolare di mon-
taggio ed avvitare bene il dado e
(M8).
5. centrare il cappello nella zona
dell'angolo (in posizione diagonal-
mente) e mettere a bolla le colonne
utilizzando una livella. Avvitare il
dado h (M8).
Summary of Contents for Duschtempel 100 DL 40 DeLuxe 29156 Series
Page 4: ...DT 115 DL 40 DeLuxe DT 115 ST 40 Steam Masse Dimensions Ingombri...
Page 5: ...DT 100 DL 40 DeLuxe DT 100 ST 40 Steam Deutsch Masse English Dimensions Italiano Ingombri...
Page 7: ...I J G D N E A P F M K T O H B R Q L C S Deutsch English Italiano...
Page 19: ...19 A B C D E I J K L F G H M N O P Q R S T U V W Deutsch English Italiano...
Page 21: ...21 A B D C F E G H I J Deutsch English Italiano...
Page 23: ...23 A F E B D C 1 2 3 Deutsch English Italiano...
Page 25: ...25 A Deutsch English Italiano...
Page 27: ...27 A B C D 1 3 2 Deutsch English Italiano...
Page 29: ...29 A B C E D F a b G I H J K 1 2 Deutsch English Italiano...
Page 31: ...31 B A 1 2 Deutsch English Italiano...
Page 33: ...33 E F E H G A 3 1 5 4 2 D C B Deutsch English Italiano...
Page 35: ...35 A B I J K F G H D E C 1 2 4 3 Deutsch English Italiano...
Page 37: ...37 A B C D E Deutsch English Italiano...
Page 39: ...39 A 90 A 90 B C C 1 3 2 Deutsch English Italiano...
Page 41: ...41 A C D B 1 3 2 E F E 4 Deutsch English Italiano...
Page 43: ...43 B F M I J G C D E 1 N K H 4 3 2 5 6 L A Deutsch English Italiano...
Page 45: ...45 A C B A 1 B C 2 Deutsch English Italiano...
Page 47: ...47 B A C B A G D F E H 1 2 3 4 5 Deutsch English Italiano...
Page 49: ...49 A B C D 1 2 Deutsch English Italiano...
Page 51: ...51 C E D F A 1 2 3 B Deutsch English Italiano...
Page 53: ...53 A C D B E F G H Deutsch English Italiano...
Page 55: ...55 G G 2 1 3 4 5 A B A C D E F Deutsch English Italiano...
Page 57: ...57 A B D C F E 1 2 3 4 Deutsch English Italiano...
Page 59: ...59 A B 1 2 Deutsch English Italiano...
Page 61: ...61 I G D F E H C B A K J M L O N P Q R S 1 7 8 5 3 4 2 6 Deutsch English Italiano...
Page 63: ...63 C B A 2 1 3 E D F Deutsch English Italiano...
Page 65: ...65 A B A A 3 4 2 5 1 6 Deutsch English Italiano...
Page 67: ...67 E D F G H G 3 5 4 2 A 1 B C A B C Deutsch English Italiano...
Page 69: ...69 D A B C C 2 1 Deutsch English Italiano...
Page 71: ...71 J D C I 6 4 8 A 1 B 3 D H 5 E F G K 2 7 Deutsch English Italiano...
Page 73: ...73 F E D A C B 5 1 2 a 3 4 2 b C B E Deutsch English Italiano...
Page 75: ...75 A D B C F G E 2 1 Deutsch English Italiano...
Page 77: ...77 1 2 H A E F I H A E F I G G Deutsch English Italiano...
Page 79: ...79 A B D C Deutsch English Italiano...
Page 81: ...81 A B C 1 C 2 3 D C 4 C 5 6 A B C D Deutsch English Italiano...
Page 83: ...83 H A E F I B C D G 1 2 A 3 A 4 Deutsch English Italiano...
Page 85: ...85 C 5 6 A 7 C D C D F 8 A Deutsch English Italiano...
Page 87: ...87 H E G C D 9 10 11 12 F F Deutsch English Italiano...
Page 89: ...89 I C D 13 14 15 17 I I C D 16 I C D I 13 1 Deutsch English Italiano...
Page 93: ...93 Deutsch English Italiano...
Page 95: ...95 A 1 2 3 4 5 6 B F E G D C 7 Deutsch English Italiano...
Page 97: ...97 1 2 1 1 A B A B C D 2 Deutsch English Italiano...
Page 99: ...99 2 3 1 Deutsch English Italiano...
Page 101: ...101 1 2 3 4 A B C D Deutsch English Italiano...
Page 103: ...103 1 2 a c d e b 3 a b 4 A Deutsch English Italiano...
Page 105: ...105 1 A 1 2 3 4 2 3 6 5 4 7 8 9 10 Deutsch English Italiano...
Page 106: ......
Page 107: ......