2/3
B 61
Alcatel Vacuum Technology France - ATH 200 User’s Manual
Remote control plug connection
(dry contacts / 19 pin plug)
GB 03625 - Edition 03 - Dec 11
Remote control plug contact (inputs and outputs)
0 V-10 V DC
Dry contacts
S
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
- 0 V DC
+ 0 - 24 V DC
+ 0 - 10 V
- 0 V DC
Q
R
S
+ 15 V DC
S1
Customer
switch
Output 15 V (max 25 mA)
Customer's
Remote control
plug
connection
Connection example to have a 0 - 15 V DC supply
0 V DC
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
-
+
+
-
customer's connection
Final valve interlock feedback
Pump On/Off common
Pump On/Off control signal
Pump running feedback signal
Pump running common
Pump warning signal
Pump warning common
Pump alarm signal (hazard)
Pump alarm common (hazard)
Reserved
Final valve interlock signal
Variable rotation speed
control signal
Variable rotation speed
control common
24 V DC = ON
0 V DC=OFF
0 V DC= 100 Hz
10 V DC= 20 Hz
All dry contacts are normally open
1
1
1
1
remote control plug
1
0 V DC
Warning motor temp signal
Warning motor temp common
1
Q
R
+
Pump failed signal
Pump failed common
1
15 V DC (25 mA maxi)
T
U
T
U
adixen Vacuum Products - A100L - Dry Pump - Operating Instructions
