USO DELLA MACCHINA
Controlli e consigli prima della messa in moto
Questa operazione va eseguita con motore spento e
interruttore su posizione ―0‖.
Controllare l’usura dei coltelli.
Prima di mettere in moto la macchina
assicurarsi del parallelismo di questa con il
terreno, il rullo posteriore di contatto deve
poggiare a terra.
Prima di avviare la macchina, leggere e capire il
presente manuale.
Avviare il motore attenendosi alle istruzioni del
manuale allegato dalla ditta costruttrice.
Nel caso non controlliate quanto sopra descritto
potreste causarVi ferite a voi stessi, ad terzi e
danneggiare il motore stesso.
Ricordarsi di alzare il piedino di stazionamento
(punto “C” fig. 6) sollevando la trincia con la leva
posteriore ―D‖
Ricordarsi di agganciare bene la macchina al
punto di traino del QUAD o ATV e che la spina
di sicurezza sia perfettamente inserita (punto
―A‖ fig. 6).
Ricordarsi di agganciare bene la spina
all’interruttore di sicurezza e portare la corda di
sgancio manuale il più vicino possibile al sedile
del QUAD o ATV (punto ―B‖ fig. 6).
IMPORTANTE :
Nel caso si noti una vibrazione, fermare il trattore
immediatamente, controllare subito nella trincia
se mancano o sono danneggiati delle mazze o
coltelli . Nel caso manchi o sia rotto 1 solo
coltello procedere subito alla sostituzione con
mazze o coltelli originali PERUZZO.
USE OF THE MACHINE
Checking and suggestions before operating.
This operation must be effected with power-off engine
and switch on ―0‖ position.
Check the wear of flails.
Before working with the machine make sure its
parallelism on the ground, the rear roller must be
laid on the ground as well as the two front castor
wheels.
Before starting the mower, read carefully the pre-
sent owner’s manual.
Start the mower engine following instructions writ-
ten on its owner’s manual.
In case you do not check carefully what written
on the owner’s manuals you can injure yourself
and people nearby or damage the engine and
things nearby.
Remember to lift the parking foot (Point ―C‖ fig.6)
by lifting the side wheels with the rear lever ―D‖.
Remember to lock always the trailing QUAD or
ATV point with its suitable safety split-pins that
must be perfectly ensured (Point ―A‖ fig 6).
Remember to insert carefully the safety engine
electric stop switch and move its rope to the driv-
er sit as within reach as possible (point ―B‖ fig 6).
IMPORTANT :
In case of mower vibration, stop right away the
tractor engine and PTO, check immediately if
there are missing flails or broken ones. In case of
missing of broken, (even 1 flail), dispose at once
the change of the flail with original one from
PERUZZO.
I
GB
12
“B”
“A”
Fig. 6
“C”
“D”
