Peruzzo 05050000, Use And Maintenance Manual

Page: 5 / 48

DE MACHINE GEBRUIKEN
Dit handboek maakt een integraal deel uit van de
machine en bevat alle nodige informatie met betrekking
tot haar werking en onderhoud.
Men dient dit handboek aandachtig te lezen en op te
volgen.
Dit handboek of een kopie ervan moet altijd binnen
handbereik liggen om door de gebruiker
geraadpleegd te kunnen worden.
Alle vragen met betrekking tot de werking, het onderhoud
en wisselstukken kunt u direct richten aan de fabrikant.
HANDLEIDING
GEVAAR
Dit symbool wordt gebruikt om de
gezondheids- en letselgevaren of zelfs
levensbedreigend gevaren voor de
gebruiker aan te duiden.
AANDACHT
Dit symbool wordt gebruikt om situaties en
problemen met betrekking tot de correcte
werking van de machine aan te duiden die
voor de veiligheid van de operator geen
gevaar vormen.
Alle veiligheidsregels zijn even belangrijk en moeten
als zodanig opgevolgd worden.
Het is verboden om mensen te vervoeren.
Snijgevaar.
Gevaar: bewegende riemen.
BELANGRIJK:
De snelheid waarmee de machine werkt is: 2-3 km/h
bij maaien van hoog en dik gras; bij maaien op oneven
grond en voor het verticuteren.
4-6 km/h maximaal bij maaien van kort, dun gras of bij
maaien op even grond.
AANDACHT
Indien de tractor die met deze maaier gebruikt
wordt, geen automatische ontkoppeling van
versnellingen heeft, wordt het aangeraden om
een aftakas met vrijloopkoppeling te gebruiken.
Indien de gebruiker over de hierboven vermelde
tractor beschikt en andere aftakassen gebruikt, kan
het voorkomen dat de tractor ongecontroleerd
omwille van de kinetische energie van de
bewegende delen ervan voortbeweegt.
VORWORT
Dieses Handbuch ist ein integraler Bestandteil der Ma-
schine und enthält die zu ihrem Betrieb und zu ihrer
Wartung notwendigen Informationen.
Es muss aufmerksam gelesen werden. Die Anweisun-
gen müssen befolgt werden.
Das Handbuch oder eine Kopie davon muss stet
greifbar sein, damit es von jedem der die Maschine
bedientem konsultiert werden kann.
Wir empfehlen ausserdemm sich für jedweden Infor-
mationsbedarf für Ersatzteile oder Zubehör an den
Hersteller zu wenden.
ANLEITUNG ZUR BENUTZUNG DES HANDBU-
CHES
GEFAHR
Auf dieses Zeichen achten ; es verweist
auf Gefahr bei der Bedienung oder auf
gefährliche Situationen
ACHTUNG
Dieses Zeichen verweist auf eine Anmer-
kung oder auf eine sehr wichtige Emp-
fehlung
Alle Sicherheitsvoerschriten sind wichtig und müssen
als solche streng befolgt werden.
Personentransport verboten
Gefahr von Schnittverletzungen.
Gefahr durch laufende Treibriemen.
SEHR WICHTIG
Die Arbeits-Geschwindigkeit während des Einsatzes
sollte 2-3 km/h für hohen und dicken Gras-bewuchs
sein, sowie bei unebenen Böden und Vertikutier-
Einsatz.
Beim Einsatz auf Intensiv-Flächen sollte 4-6 Km/h
gefahren werden.
ACHTUNG
Falls das Trägerfahrzeug nicht mit einem Ge-
triebefreilauf für die Zapfwelle ausgerüstet ist,
empfehlen wir den Einsatz einer Gelenkwelle
mit eingebautem Freilauf.
Ansonsten kann es beim Ausschalten der Schle-
gelmähers, bedingt durch die Schwungmasse der
Rotorwelle zu unkontrollierten Fahrbewegungen
oder Getriebeschaden am Tragerfahrzeug kom-
men.
NL D
5