REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DI TAGLIO
Per regolare l’altezza di taglio si deve agire anterior-
mente sulle ruote pivottanti, spostare gli appositi spes-
sori ( Vedi Fig. 9)
Si può agire posteriormente sul bullone (B) del rullo
(Vedi Fig.9A ).
Queste operazioni devono essere eseguite a
motore spento con la presa di forza disinserita.
Quando viene alzata la macchina con l’uso dei
tre punti del trattore per regolare l’altezza di ta-
glio, puntellare la macchina a terra ambo i lati
con opportuni tappi.
Quando si procede alla regolazione del rullo po-
steriore si deve sollevare la macchina, ricordarsi
di puntellare la macchina a terra ambo i lati con
opportuni tappi.
Non lavorare con la macchina regolata nella sua
posizione minima, perchè i coltelli possono toc-
care il terreno e quindi danneggiare la macchina
stessa più le persone o cose nelle vicinanze.
Eseguire la regolazione con l’ausilio di una se-
conda persona prima di iniziare il lavoro avendo
a disposizione gli attrezzi necessari.
Prima di effettuare qualsiasi regolazione è obbli-
gatorio spegnere il motore della trattrice, estrar-
re la chiave di accensione, azionare il freno di
stazionamento, innestare la marcia e verificare
che la p.d.f. sia disinserita.
Profilato ad L posto a contatto del rullo per la pulizia
dello stesso.
ADJUSTING CUTTING HEIGHT
To adjust height of cut, act on front castor wheels by
moving the spacers (See Fig. 9)
It is possible to adjust the cutting height on rear roller,
by acting on the bolt (B) ( See Fig. 9 A).
These operations must be effected with tractor
power-off engine and P.T.O. disconnected.
When lifting the machine with tractor lifter to a-
djust the height of cut, prop it on both sides.
In order to adjust the rear roller, lift the machine
and remember toprop it on both sides.
Do not work with machine adjusted on lower
position as the flails may touch the ground, thro-
wing objects with a consequent damage for ma-
chine and to nearby people or things.
Make the adjustment with the help of a second
person and make sure to have necessary tools ,
gloves and clodes available before beginning the
operation.
Before operating any adjustment the user must,
turn off the tractor engine, activate the tractor
brake, turn tractor engine off, disconnect the key
from dashboard, insert the gear and disconnect
the PTO.
Rear bar is placed near the roller but must not touch
the surface for a perfect cleaning.
Fig. 9
I
GB
22
Fig. 9 A
