FITTING TO THE TRACTOR
x
The machine linkage to the tractor is considered a
dangerous operation: keep a safety distance from the
machine and bear in mind the instructions given in the
present manual.
x
Place tractor and machine on complete flat ground.
x
Activate the tractor brake, turn tractor engine off, dis-
connect the key from dashboard, insert the gear and
disconnect the PTO., than get off from the tractor
(Check that tractor PTO must be carefully disengaged
or disconnected acting on its lever or switch button ).
Put the tractor lifting arms inside the fixing supports of
the machine 3-point hitch, in case of large tractor lifting
arms unscrew the pins (
3
-
4
) and screw them back ou-
tside (
2
). Fig.
7
Put the pin and fix it with the split pins connect the PTO
shaft and check it is fixed in the proper way on tractor
P.T.O. and on flail mower.
Connect the third point checking that the P.T.O.
axis must be parallel to the ground and assure
yourself that the machine must work touching the
ground. Assure yourself that the 3rd point pin
must be in the middle of its slot in order to pre-
vent prevent dangerous machine shocks on une-
ven grounds. Fig.
7 A
Remember always to lift the front feet before
any machine working operation. The front
feet it is used just to place the machine after
working.
Fig.
7
APPLICAZIONE AL TRATTORE
x
L’aggancio della macchina alla trattrice è considerata
un’operazione pericolosa: attenersi alle istruzioni ri-
portate e tenersi a distanza di sicurezza dall’area di
manovra.
x
Posizionare la trattrice e la macchina su un terreno
compatto e in piano.
x
Spegnere il motore della trattrice, estrarre la chiave
di accensione, azionare il freno di stazionamento ed
inserire la marcia, quindi scendere dal mezzo
(Verificare che la p.d.f. sia disinserita).
Accostare le barre del sollevatore del trattore, ponen-
dole all’interno delle piastre della macchina nel caso il
trattore disponga di bracci stretti , nel caso il trattore sia
provvisto di bracci larghi è possibile svitare i perni (3) e
(4) e fissarli accuratamente nel verso opposto (2) Fig.
7
Inserire il perno e bloccarlo con le copiglie di sicurezza
a scatto.
Innestare il giunto cardanico e assicurarsi che sia bloc-
cato sulla presa di forza.
Collegare il terzo punto, avendo cura che l’asse
della presa di forza risulti parallelo al piano di
terra, far si che il terzo punto lavori a macchina
orizzontale ed appoggiata a terra e la spina del
3° punto sia sempre a metà della ferritoia per
prevenire eventuali puntamenti della macchina.
(Vedi fig.
7 A
)
Ricordarsi sempre di alzare il piedino di staziona-
mento prima di ogni messa in funzione della mac-
china. fig. 7
I
GB
18
Fig. 7
Fig. 7 A
