Permobil ROHO Hybrid Select, Operation Manual, Page: 41 / 160

39
IT - Manuale d’uso ROHO Hybrid SELECT
Importanti informazioni di sicurezza (segue)
Avvertenze:
-
NON utilizzare Hybrid Select con una sedia a rotelle elettrica a più di
10 gradi di inclinazione anteriore. I benefici del prodotto saranno ridotti
o eliminati, con un conseguente aumento del rischio per la pelle e altri
tessuti molli.
-
NON reclinare più di 110 gradi in nessuna sedia a rotelle mentre si
è seduti su Hybrid Select. I benefici del prodotto saranno ridotti o
eliminati, con un conseguente aumento del rischio per la pelle e altri
tessuti molli.
-
Quando ci si reclina in qualsiasi sedia a rotelle mentre si è seduti su
Hybrid Select: dopo aver raggiunto l'angolo di reclinazione desiderato,
controllare che non ci siano pizzicature o compressione dei tessuti.
-
Le aree di contatto con Hybrid Select possono spostarsi quando la
sedia a rotelle viene regolata su un angolo di reclinazione, il che può
comportare un maggiore rischio di lesioni ai tessuti. SIA dopo aver
raggiunto l'angolo di reclinazione desiderato SIA dopo essere tornati in
posizione eretta: 1) eseguire un controllo della transizione e un controllo
dell'immersione sull'Hybrid Select, come indicato in questo manuale; 2)
se si utilizza l'Hybrid Select senza il supporto gonfiabile per tuberosità
ischiatiche (opzione di scarico), controllare la posizione degli IT per
confermare lo scarico desiderato.
-
Uno Hybrid Select che non sia saldamente fissato a una sedia a rotelle
elettrica può spostarsi durante le regolazioni della sedia a rotelle, con
conseguente rischio per la sicurezza dell'utente. Assicurarsi che Hybrid
Select sia saldamente installato sulla sedia a rotelle. Confermare che il
numero e la posizione delle chiusure a gancio e ad anello forniscano un
fissaggio sicuro al pannello del sedile.
-
Attenzione:
-
Non utilizzare pompe, fodere o kit di riparazione diversi da quelli
compatibili con il prodotto.
-
NON modificare il cuscino né alcun componente, perché si potrebbe
danneggiare il prodotto e si annullerebbe la garanzia.
-
NON permettere che le celle gonfiabili entrino in contatto con lozioni a
base di olio o lanolina, in quanto potrebbero degradare il materiale.
-
L’esposizione prolungata all’ozono potrebbe causare il deterioramento
dei materiali utilizzati nel cuscino, influire sulle prestazioni di
quest’ultimo e annullare la garanzia del prodotto.
-
Ad altitudini diverse potrebbe essere necessario regolare il gonfiaggio
del cuscino.
-
Tenere il cuscino lontano da oggetti affilati.
-
Se il cuscino è rimasto per un certo periodo a temperature inferiori
a 32 °F (0 °C) e presenta un’insolita rigidità, lasciarlo riscaldare a
temperatura ambiente.
-
Controllare periodicamente se la fodera e i componenti sono usurati e
danneggiati e sostituirli, se necessario.
-
NON fare presa sui seguenti componenti per trasportare o tirare il
cuscino: valvola di gonfiaggio, flessibili o ISOFLO Memory Control.
Trasportare il cuscino tenendolo alla base o per l’apposita maniglia
della fodera. Il cuscino può subire dei danni se trasportato o tirato
attraverso altri componenti.
Avvertenze: trasporto su un veicolo a motore:
- La mancata ottemperanza a queste avvertenze può causare
lesioni gravi all’utilizzatore della sedia a rotelle o ad altri.
- Ove possibile, passare dalla sedia a rotelle a un sedile del
veicolo installato dal produttore senza il cuscino e usare il
sistema di ritenuta dell’occupante collaudato in prove d’urto.
- Il cuscino deve essere installato correttamente e in posizione
sicura, utilizzato e sottoposto a manutenzione secondo le
istruzioni e le avvertenze del produttore.
- Se la sedia a rotelle viene utilizzata come sedile del veicolo,
il cuscino deve essere impiegato solo con telai per sedie a
rotelle dotati di punti di fissaggio a norma ANSI/RESNA WC-
4:2017, sezione 19 (WC19) o ISO 7176-19 e collaudati in prove
d’urto su sedie a rotelle rivolte in avanti.
- La sedia a rotelle con il cuscino deve essere adoperata con un
efficace sistema di ritenuta della sedia stessa e una cintura di
sicurezza a tre punti collaudata in prove d’urto e posizionata
correttamente oppure con un sistema di ritenuta dell’occupante
e fissaggio della sedia a rotelle (WTORS, Wheelchair Tiedown
and Occupant Restraint System), seguendo le istruzioni del
produttore.
- In caso di incidenti durante il trasporto, verificare che il cuscino
non sia danneggiato e sostituirlo se necessario. Consultare la
sezione “Risoluzione dei problemi” del presente manuale.
- Per maggiori informazioni sul trasporto sicuro di persone in
sedia a rotelle, consultare il documento: http://wctransportation-
safety.umtri.umich.edu/ridesafe-brochure.
- Il cuscino ROHO QUADTRO SELECT è stato incluso in un
sistema di seduta per sedia a rotelle sottoposto a collaudo
dinamico per l’uso su veicoli a motore da parte di una struttura
esterna. Il sistema collaudato soddisfa tutti i pertinenti criteri
relativi ai sistemi di seduta per sedie a rotelle specificati al punto
5.1 della Sezione 20 “Wheelchair Seating Systems for Use in
Motor Vehicles” della norma ANSI/RESNA WC-4:2017.
- I risultati del collaudo riguardano sistemi di seduta destinati
all’uso da parte di adulti e bambini con massa corporea totale di
oltre 23 kg (51 lb o circa 6 anni d’età) trasportati con qualsiasi
tipo di veicolo a motore su sedie a rotelle rivolte in avanti.
- Per stabilire se determinate combinazioni di sistemi di seduta
siano state sottoposte a collaudo da parte di strutture esterne
per il trasporto su veicoli a motore, consultare tutti i manuali
d’uso forniti con l’apparecchiatura o rivolgersi al produttore.