Permobil ROHO Hybrid Select, Operation Manual, Page: 127 / 160

125
PL - Instrukcja obsługi ROHO Hybrid SELECT
Czyszczenie i dezynfekcja
Ostrzeżenia:
-
Czyszczenie i dezynfekcja to dwa osobne procesy. Czyszczenie powinno poprzedzać dezynfekcję. W przypadku zanieczyszczenia produktu lub przed zmianą użytkownika
poduszkę należy wyczyścić, zdezynfekować i sprawdzić, czy działa prawidłowo.
-
Produkt należy czyścić regularnie oraz w przypadku gdy ulegnie zabrudzeniu.
-
Należy stosować się do wszelkich zaleceń bezpieczeństwa podanych przez producenta na opakowaniach wybielaczy oraz bakteriobójczych środków do dezynfekcji.
-
Uwaga na temat sterylizacji: Wysokie temperatury przyspieszają starzenie się produktów i powodują ich uszkodzenie. Produkty opisane w niniejszej instrukcji nie są pakowane
w warunkach sterylnych, nie są przeznaczone do sterylizacji ani nie wymagają sterylizacji przed użyciem. Jeżeli protokół danej placówki wymaga przeprowadzenia sterylizacji:
Najpierw należy wyczyścić i zdezynfekować produkt, postępując zgodnie z podanymi wskazówkami; następnie otworzyć zawór do napełniania i przeprowadzić sterylizację przy
jak najniższej możliwej temperaturze (nie większej niż 70°C (158°F)) i przez jak najkrótszy czas. NIE UMIESZCZAĆ poduszki w autoklawie.
WAŻNE! Po oczyszczeniu i zdezynfekowaniu, a przed użyciem, wykonać wszystkie instrukcje dotyczące ustawienia poduszki.
Zalecenie: Prać ręcznie w wodzie o temperaturze pokojowej.
Pokrowiec
Przed czyszczeniem i dezynfekcją należy zdjąć pokrowiec z poduszki. Ze spodu pokrowca usunąć wszelkie elementy zapięć na haczyki. Zamknąć klapkę pokrowca.
W celu wyczyszczenie pokrowca: Prać w pralce w zimnej wodzie z użyciem łagodnego detergentu, wybierając program do
delikatnych tkanin, lub przetrzeć wodą z obojętnym detergentem. Wysuszyć w suszarce przy niskich obrotach lub pozostawić do
wyschnięcia na powietrzu.
W celu dezynfekcji pokrowca: Wyprać ręcznie, stosując roztwór wybielacza do użytku domowego rozcieńczonego w wodzie
w stosunku 1 : 9. Zanurzyć produkt w roztworze wybielacza przez 10 minut, następnie dokładnie wypłukać. Alternatywnie wyprać
w pralce w gorącej wodzie (60°C). Wysuszyć w suszarce przy niskich obrotach lub pozostawić do wyschnięcia na powietrzu.
lub
1:9
60C
Komponenty poduszek i podstawy z pianki
Przestroga: NIE PRAĆ ani nie suszyć poduszki w pralce ani suszarce bębnowej.
Przed czyszczeniem i dezynfekcją: Zdjąć pokrowiec. Odłączyć elementy poduszki od podstawy z pianki. (Patrz rozdział „Części
składowe poduszki i pokrowca” w niniejszej instrukcji).
Duża wkładka powietrzna i wkładka IT
Przestrogi: Użycie następujących środków może spowodować uszkodzenie poduszki: środki ścierne (wełna stalowa, myjki do szorowania); żrące detergenty do zmywarek
do naczyń; środki czyszczące zawierające naftę lub rozpuszczalniki organiczne, w tym aceton, toluen, metyloetyloketon (MEK), benzynę, płyny do prania na sucho, środki do
usuwania kleju; balsamy na bazie oleju, lanolina, ozon; czyszczenie w świetle ultrafioletowym. NIE WYSTAWIAĆ poduszki ani elementów z pianki na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych. Dokładnie wypłukać, ponieważ pozostałości detergentu mogą powodować sklejanie się komór powietrznych.
Ostrzeżenie: NIE DOPUŚCIĆ do oblania komponentów poduszki wodą lub roztworem czyszczącym. NIE ZANURZAĆ węży w żadnej cieczy, w tym w wodzie.
W celu oczyszczenia komponentów poduszki: Myć ręcznie, używając łagodnego mydła w płynie, płynu do ręcznego mycia naczyń, proszku do prania
lub detergentu uniwersalnego (przestrzegać instrukcji zamieszczonej na etykiecie produktu). Delikatnie trzeć wszystkie powierzchnie poduszki, używając
szczotki z miękkim włosiem z tworzywa sztucznego, gąbki lub szmatki. Wypłukać w czystej wodzie. Pozostawić do wyschnięcia.
W celu dezynfekcji komponentów poduszki: Powtórnie wykonać czyszczenie zgodnie z powyższymi instrukcjami, stosując roztwór wybielacza
do użytku domowego rozcieńczonego wodą w stosunku 1 : 9. Produkt moczyć w roztworze wybielacza przez 10 minut. Dokładnie wypłukać
w czystej wodzie. Pozostawić do wyschnięcia.
Przestroga: Dokładnie wypłukać. Pozostałości detergentu mogą powodować sklejanie się komór powietrznych.
1:9
Podstawa z pianki
Ostrzeżenie: NIE ZANURZAĆ pianki w żadnej cieczy, w tym w wodzie.
Ostrzeżenie : Środki dezynfekujące nie są skuteczne na powierzchniach porowatych, takich jak pianka. W przypadku zanieczyszczenia / skażenia
elementów z pianki NIE UDOSTĘPNIAĆ produktu innemu pacjentowi. W takim przypadku wymienić elementy z pianki.
W celu wyczyszczenia elementów z pianki: Delikatnie przetrzeć szmatką zwilżoną wodą z dodatkiem detergentu przeznaczonego do użytku domowego,
a następnie jeszcze raz czystą, lekko wilgotną tkaniną. Przed założeniem pokrowca pozostawić podstawę z pianki do całkowitego wyschnięcia na powietrzu.
Symbole dotyczące pielęgnacji produktu
Prać ręcznie. Przetrzeć wilgotną szmatką.
Prać w pralce z programem takim jak dla
delikatnych tkanin, na zimno.
Nie suszyć
w suszarce bębnowej.
Odwirować na niskich obrotach.
Powiesić na sznurze do
wysuszenia w cieniu.
60C
Prać w pralce w gorącej wodzie, w podanej
temperaturze, program normalny.
Nie prać w pralce.
1:9
Wybielacz (1 część wybielacza :
9 części wody).
Suszyć po rozłożeniu na
płaskiej powierzchni w cieniu.