Permobil ROHO Hybrid Select, Operation Manual, Page: 121 / 160

119
PL - Instrukcja obsługi ROHO Hybrid SELECT
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenia:
-
Uszkodzenia skóry / tkanek miękkich mogą być spowodowane
szeregiem czynników, które różnią się w zależności od osoby.
Należy często, co najmniej raz dziennie, sprawdzać stan skóry.
Zaczerwienienie, zasinienie lub ciemniejsze plamy (w porównaniu
z normalnymi powierzchniami skóry) mogą wskazywać na
powierzchowne lub głębokie urazy tkanek, którymi należy się
odpowiednio zająć. W przypadku wystąpienia przebarwień na skórze /
tkankach miękkich należy natychmiast ZAPRZESTAĆ UŻYTKOWANIA
PRODUKTU. Jeśli przebarwienie nie zniknie w ciągu 30 minut po
zaprzestaniu użytkowania, należy niezwłocznie skonsultować się
z lekarzem.
-
Często (co najmniej raz dziennie) sprawdzać stan
nadmuchania poduszki.
-
NIE NALEŻY używać produktu, gdy ten jest niedostatecznie lub
nadmiernie wypełniony powietrzem, ponieważ 1) korzyści płynące ze
stosowania produktu będą wtedy ograniczone lub wyeliminowane, co
zwiększa ryzyko uszkodzenia skóry lub innych tkanek miękkich oraz
2) siedząca osoba może utracić stabilność, co grozi jej upadkiem.
Dokładnie przestrzegać wszystkich instrukcji podanych w rozdziale
„Ustawianie”. Jeśli produkt wydaje się nie trzymać powietrza lub jeśli
nie można go napełnić lub spuścić z niego powietrza, należy zapoznać
się z częścią „Rozwiązywanie problemów”. Jeżeli problem się
utrzymuje - bezzwłocznie skontaktować się z dostawcą, dystrybutorem
lub działem obsługi klienta.
-
NIE WOLNO używać komponentów tego produktu oddzielnie. Produkt
należy montować i używać wyłącznie zgodnie z zaleceniami zawartymi
w niniejszej instrukcji.
-
Poduszka, podstawa piankowa oraz pokrowiec MUSZĄ być zgodne pod
względem wymiarów i być używane zgodnie z zaleceniami zawartymi
w niniejszej instrukcji. W PRZECIWNYM RAZIE: 1) korzyści płynące ze
stosowania poduszki mogą zostać ograniczone lub wyeliminowane, co
zwiększa ryzyko uszkodzenia skóry lub innych tkanek miękkich oraz 2)
siedząca osoba może utracić stabilność, co grozi upadkiem.
Ostrzeżenia:
-
Poduszki NIE NALEŻY kłaść na żadnych innych produktach lub
materiałach ani używać z nimi, z wyjątkiem przypadków wskazanych
w niniejszej instrukcji. Użycie niezgodnych produktów lub materiałów,
zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz pokrowca, może: 1) ograniczyć
lub wyeliminować działanie ochronne poduszki i tym samym zwiększyć
ryzyko uszkodzenia skóry lub innych tkanek miękkich oraz 2)
spowodować utratę stabilności siedzącej osoby, co grozi upadkiem.
-
Pomiędzy siedzącą osobą a poduszką NIE NALEŻY umieszczać
żadnych przedmiotów. Poduszka oraz pokrowiec MUSZĄ być zgodne
pod względem wymiarów i używane zgodnie z zaleceniami zawartymi
w niniejszej instrukcji. Umieszczanie jakichkolwiek przedmiotów
pomiędzy osobą siedzącą a poduszką z wyjątkiem dostarczonego
pokrowca może: 1) ograniczyć lub wyeliminować działanie ochronne
poduszki i tym samym zwiększyć ryzyko uszkodzenia skóry lub innych
tkanek miękkich oraz 2) spowodować utratę stabilności siedzącej osoby,
co grozi upadkiem.
-
Produktu NIE WOLNO używać jako pływającego urządzenia
ratowniczego. Produkt NIE GWARANTUJE utrzymania użytkownika na
powierzchni wody.
-
Powierzchnia poduszki przystosowuje się do temperatury otoczenia.
Należy stosować odpowiednie środki ostrożności, zwłaszcza gdy
poduszka ma kontakt z nieosłoniętą skórą.
-
Produktu NIE NALEŻY wystawiać na działanie wysokiej
temperatury, otwartego ognia ani gorącego popiołu. Oświadczenia
o przeprowadzonych testach lub przyznanych certyfikatach,
w tym tych dotyczących palności, mogą nie mieć zastosowania do
niniejszego wyrobu, gdy jest on używany w połączeniu z innymi
produktami lub materiałami. Należy zapoznać się zastrzeżeniami do
testów i certyfikatów dotyczących wszystkich produktów używanych
w połączeniu z niniejszym wyrobem.
-
Jeśli użytkownik nie jest w stanie samemu wykonać którejś z czynności
opisanych w niniejszej instrukcji, należy skontaktować się z lekarzem,
dostawcą sprzętu, dystrybutorem lub Działem obsługi klienta.
Oświadczenie o przeznaczeniu produktu
Poduszka ROHO Hybrid Select (Hybrid Select) jest regulowanym, wypełnionym powietrzem wyłożeniem siedzenia wózka inwalidzkiego. Składa się
z wkładki ROHO DRY FLOATATION o strukturze komórkowej oraz wyprofilowanej podstawy piankowej. Konstrukcja poduszki umożliwia dostosowanie
jej kształtu do indywidualnego kształtu obszaru obciążenia miednicy użytkownika i w ten sposób chroni skórę / tkanki miękkie oraz zapewnia właściwą
pozycję osoby siedzącej i środowisko ułatwiające gojenie się ran. Opcjonalnie, przez usunięcie wkładki IT Air Pad, poduszka Hybrid Select może również
służyć do odciążenia IT. Limit obciążenia poduszki wynosi 500 funtów (227 kg); produkt musi być prawidłowo zwymiarowany pod potrzeby użytkownika.
Poduszka Hybrid Select musi być używana z załączonym pokrowcem.
Przeciwwskazania: Dowody kliniczne, naukowe i techniczne potwierdzają, że poduszka Hybrid Select nie może być używana przez osoby o asymetrii
miednicy większej niż 1 cal / 2,5 cm.
Kompatybilność: Poduszka Hybrid
Select NIE JEST KOMPATYBILNA:
-
z usztywniaczem ROHO Contour Base;
-
z funkcją stania dostępną w niektórych wózkach inwalidzkich z napędem elektrycznym;
-
z funkcją nachylania do przodu pod kątem 10 stopni lub więcej, dostępną w wózkach inwalidzkich z
napędem elektrycznym;
-
z funkcją nachylania oparcia o więcej niż 110 stopni w wózkach inwalidzkich z napędem elektrycznym
lub ręcznym.
To, czy produkt jest odpowiedni do konkretnych potrzeb danej osoby, powinien ustalić lekarz prowadzący z doświadczeniem w pionowaniu pacjentów. Nie
należy przy tym opierać się wyłącznie na oświadczeniu o przeznaczeniu produktu.
Produkty medyczne przedstawione w niniejszym dokumencie powinny stanowić jedynie część całościowego systemu opieki obejmującego ogół sprzętu
do siedzenia i poruszania się oraz zabiegi terapeutyczne. Taki system opieki powinien zostać opracowany przez lekarza klinicystę z doświadczeniem
w sadzaniu i pozycjonowaniu pacjentów po dokonaniu oceny potrzeb fizycznych oraz ogólnego stanu zdrowia danej osoby.
Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie produktu, lekarz powinien również ocenić osobę pod kątem wad wzroku, trudności w czytaniu oraz zaburzeń
poznawczych w celu ustalenia, czy potrzebna jest pomoc opiekuna lub technologii wspomagających, np. dostarczenie instrukcji drukowanej
dużą czcionką.