Permobil ROHO Hybrid Select, Operation Manual, Page: 23 / 160

21
FR - Manuel d’utilisation ROHO Hybrid SELECT
Informations de sécurité importantes, suite
Avertissements
-
NE PAS utiliser l’Hybrid Select avec un fauteuil roulant électrique
dont l’inclinaison antérieure est supérieure à 10 degrés. Les
avantages du produit seront diminués ou éliminés, ce qui
entraînera un risque accru pour la peau et les autres tissus mous.
-
NE PAS s’incliner à plus de 110 degrés dans un fauteuil
roulant quelconque lorsqu’on est assis sur un Hybrid Select.
Les avantages du produit seront diminués ou éliminés, ce qui
entraînera un risque accru pour la peau et les autres tissus mous.
-
Lorsque vous vous inclinez dans n’importe quel fauteuil roulant
en étant assis sur un Hybrid Select : après avoir atteint l’angle
d’inclinaison souhaité, vérifiez qu’il n’y a pas de pincement ou de
compression des tissus.
-
Les zones de contact avec l’Hybrid Select peuvent se déplacer
lorsque le fauteuil roulant est réglé sur un angle d’inclinaison, ce
qui peut entraîner un risque accru de lésions tissulaires. À LA
FOIS après avoir atteint l’angle d’inclinaison souhaité ET après
être revenu en position verticale : 1) effectuez un contrôle de
transition et un contrôle d’immersion sur l’Hybrid Select, comme
indiqué dans ce manuel ; 2) si vous utilisez l’Hybrid Select sans
l’IT Air Pad (option de déchargement), vérifiez la position des IT
pour confirmer le déchargement souhaité.
-
Un Hybrid Select qui n’est pas solidement fixé à un fauteuil roulant
électrique peut se déplacer lors des réglages du fauteuil, ce qui
présente un risque pour la sécurité de l’utilisateur. Assurez-vous
que l’Hybrid Select est bien fixé sur le fauteuil roulant. Confirmez
que le nombre et la position des fermetures à crochets et à
boucles assurent une fixation solide à l’assise du siège.
Mises en garde :
-
ne pas utiliser de pompe, de housse ou de kit de réparation autres
que ceux compatibles avec le produit.
-
Le coussin ou les composants NE DOIVENT PAS être modifiés.
Les modifications apportées pourraient endommager le produit et
entraîneraient l’annulation de la garantie.
-
NE PAS laisser les cellules d’air entrer en contact avec des lotions
à base d’huile ou de lanoline, qui pourraient dégrader le matériau.
-
Une exposition prolongée à l’ozone peut dégrader les matériaux
utilisés dans le coussin, affecter la performance du coussin et annuler
sa garantie.
-
Les changements d’altitude peuvent nécessiter un réglage du coussin.
-
Éloigner le coussin de tout objet pointu.
-
Si le coussin a été exposé à des températures inférieures à 0 ºC
(32 ºF) et présente une rigidité anormale, le laisser se réchauffer
à la température ambiante.
-
Vérifier régulièrement que la housse et les composants ne sont pas
usés ou endommagés et les remplacer si nécessaire.
-
NE PAS utiliser l’un des éléments suivants comme poignée pour
transporter ou tirer le coussin : valve de gonflage, tuyaux ou ISOFLO
Memory Control. Porter le coussin par sa base ou par la poignée fixée
sur la housse. L’utilisation de tout autre composant pour porter ou tirer
le coussin peut endommager le produit.
Avertissements – Transport par véhicule à moteur :
- le fait de ne pas prêter attention à ces avertissements peut entraîner
des blessures graves pour la personne assise dans le fauteuil roulant
ou pour autrui.
- Dans la mesure du possible, sortir du fauteuil roulant et installer-vous
sur un siège de véhicule installé par le fabricant, sans le coussin, et
utiliser le dispositif de retenue des occupants du véhicule qui a été
soumis à des essais de collision.
- Le coussin doit être correctement et solidement installé, utilisé et
entretenu conformément aux instructions et aux avertissements fournis
par le fabricant du coussin.
- Lorsque le fauteuil roulant est utilisé comme siège du véhicule,
le coussin ne doit être utilisé qu’avec des châssis de fauteuil roulant
équipés de points de fixation spécifiés dans la norme ANSI/RESNA
WC-4:2017, section 19 (WC19) ou ISO 7176-19, et soumis avec
succès à des essais de collision sur un fauteuil roulant positionné face
à la route.
- Le fauteuil roulant avec le coussin doit être utilisé avec un dispositif de
fixation du fauteuil roulant efficace et une ceinture de sécurité pelvienne
et de buste correctement positionnée et soumis à test essais de
collision, ou un dispositif d’arrimage des fauteuils roulants et de retenue
des occupants (Wheelchair Tiedown and Occupant Restraint System,
WTORS), en suivant les instructions du fabricant.
- Si le coussin a été impliqué dans un accident pendant le transport,
vérifier qu’il n’est pas endommagé et le remplacer si nécessaire.
Consulter la section « Dépannage » de ce manuel.
- Pour plus d’informations sur le transport en toute sécurité des
personnes en fauteuil roulant, consulter le site : http://wctransportation-
safety.umtri.umich.edu/ridesafe-brochure.
- Un coussin ROHO QUADTRO SELECT a été inclus dans un dispositif
d’assise de fauteuil roulant ayant été soumis à un essai dynamique par
un centre d’essai tiers pour une utilisation dans un véhicule à moteur.
Le dispositif testé répond à tous les critères applicables aux dispositifs
de sièges pour fauteuils roulants proposés dans la Section 5.1 de la
norme ANSI/RESNA WC-4:2017, Section 20 « Dispositifs de sièges
pour fauteuils roulants destinés à une utilisation dans des véhicules
à moteur ».
- Les résultats des essais s’appliquent aux dispositifs de sièges destinés
à une utilisation par des adultes et des enfants dont la masse corporelle
totale est supérieure à 23 kg (51 livres, ou environ 6 ans) et transportés
face vers l’avant dans leur fauteuil roulant dans tous types de véhicules
à moteur.
- Pour déterminer si des essais par des tiers sur des véhicules à moteur
ont été effectués avec une combinaison spécifique de dispositifs
d’assise, consulter tous les manuels d’utilisation des équipements
fournis ou contacter le fabricant de l’équipement.