Permobil ROHO Hybrid Select, Operation Manual, Page: 40 / 160

38
IT - Manuale d’uso ROHO Hybrid SELECT
Importanti informazioni di sicurezza
Avvertenze:
-
A causa di svariati fattori che dipendono dall’utilizzatore, può
verificarsi un degrado della cute o dei tessuti molli. Controllare
di frequente (almeno una volta al giorno) la cute. Arrossamenti,
ecchimosi o aree più scure (rispetto alla cute intatta) possono
indicare lesioni superficiali o profonde dei tessuti e devono
essere trattati opportunamente. In caso di alterazione del colore
della cute o dei tessuti molli, INTERROMPERE L’USO DEL
PRODOTTO immediatamente. Se l’alterazione del colore non
scompare entro 30 minuti dall’interruzione dell’uso, rivolgersi
immediatamente a un operatore medico-sanitario.
-
Controllare di frequente il gonfiaggio, almeno una volta al giorno.
-
NON usare il prodotto se gonfio in modo insufficiente
o eccessivo, perché 1) i suoi benefici sarebbero ridotti o eliminati,
comportando un rischio maggiore per la cute o altri tessuti
molli, e 2) l’utilizzatore potrebbe ritrovarsi in una posizione
instabile e cadere. Seguire attentamente tutte le istruzioni per la
“preparazione”. Se sembra che il prodotto si sgonfia lentamente
o se non risulta possibile gonfiarlo o sgonfiarlo, vedere la sezione
“Risoluzione dei problemi”. Se il problema persiste, contattare
immediatamente il fornitore dell’attrezzatura, il distributore
o l’assistenza clienti.
-
NON utilizzare i componenti di questo prodotto separatamente.
Assemblare e usare il prodotto solo come indicato nel
presente manuale.
-
I cuscini, la schiuma e la fodera DEVONO essere di
dimensioni compatibili e DEVONO essere utilizzati come
indicato nel presente manuale. IN CASO CONTRARIO, 1)
si rischia di ridurre o annullare i benefici apportati dal prodotto,
il conseguente aumento del rischio per la cute o altri tessuti molli,
e 2) l’utilizzatore può perdere stabilità e cadere.
Avvertenze:
-
NON utilizzare il cuscino sopra altri prodotti o materiali o in
combinazione con gli stessi, a eccezione di quanto indicato nel
presente manuale. L’uso di prodotti o materiali non compatibili,
sia all’interno sia all’esterno della fodera: 1) può ridurre o annullare
i benefici apportati dal cuscino, con il conseguente aumento
del rischio per la cute o altri tessuti molli, e 2) può fare sì che
l’utilizzatore perda stabilità e cada.
-
NON porre alcun oggetto tra l’utilizzatore e il cuscino. Il cuscino
e la fodera DEVONO essere di dimensioni compatibili e DEVONO
essere utilizzati come indicato in questo manuale. A eccezione della
fodera compatibile fornita con il prodotto, qualsiasi oggetto inserito
tra l’utilizzatore e il cuscino: 1) può ridurre o annullare i benefici
apportati dal cuscino, con il conseguente aumento del rischio per
la cute o altri tessuti molli, e 2) può fare sì che l’utilizzatore perda
stabilità e cada.
-
NON utilizzare alcuna parte del prodotto come dispositivo di
galleggiamento (ad es. come salvagente) in quanto NON è in grado
di sostenere il peso della persona in acqua.
-
La superficie del cuscino si adatta alla temperatura circostante.
Prendere le precauzioni appropriate, specialmente nei casi in cui il
cuscino viene a contatto con la cute non protetta.
-
NON esporre il prodotto a calore forte, fiamme libere o ceneri
calde. L’uso del dispositivo in combinazione con altri prodotti
o materiali può invalidare le dichiarazioni sui test eseguiti e sulle
certificazioni, incluse quelle riguardanti l’infiammabilità. Controllare
le dichiarazioni sui test e sulle certificazioni di tutti i prodotti utilizzati
unitamente a questo dispositivo.
-
Se non si riesce a eseguire una qualsiasi delle operazioni descritte
nel presente manuale, rivolgersi al proprio medico, al fornitore
dell’attrezzatura, al distributore oppure all’assistenza clienti.
Dichiarazione di destinazione d’uso
Il cuscino ROHO Hybrid Select (Hybrid Select) è una superficie di appoggio per sedia a rotelle regolabile, piena d’aria, che combina un
inserto dal design a celle ROHO DRY FLOATATION con una base in schiuma sagomata, ed è progettato per adattarsi alla forma del corpo
della persona seduta nell’area di carico pelvico per fornire protezione alla pelle/ai tessuti molli, posizionamento e un ambiente che faciliti
la guarigione delle lesioni. In via opzionale, rimuovendo l’inserto del supporto gonfiabile per tuberosità ischiatiche, il cuscino Hybrid Select
è destinato anche allo scarico delle tuberosità ischiatiche. Può sostenere un peso massimo di 500 lb (227 kg), e la misura va scelta in base alla
corporatura della persona. Il cuscino Hybrid Select deve essere utilizzato con la fodera in dotazione.
Controindicazioni: sulla base di prove cliniche, scientifiche o ingegneristiche, Hybrid Select potrebbe non essere adatto a persone che
richiedono una sistemazione dell’asimmetria pelvica superiore a 1 in./2,5 cm.
Compatibilità: Hybrid Select NON è
COMPATIBILE con quanto segue:
-
ROHO Contour Base.
-
la funzione in piedi disponibile su alcune sedie a rotelle elettriche.
-
10 gradi o più di inclinazione anteriore disponibili sulle sedie a rotelle elettriche.
-
più di 110 gradi di reclinazione dello schienale su sedie a rotelle elettriche o manuali.
È responsabilità di un medico esperto in seduta e posizionamento determinare l’idoneità del prodotto in base alle particolari esigenze di seduta
dell’utilizzatore. La dichiarazione riguardante l’uso previsto del prodotto, da sola, non è sufficiente ai fini di tale determinazione.
I prodotti medici a cui si riferisce il presente manuale fanno parte di un regime di assistenza generale comprendente attrezzature per la seduta,
la mobilità e interventi terapeutici. Tale regime di assistenza deve essere formulato da un medico esperto in seduta e posizionamento a seguito
della valutazione delle esigenze fisiche e delle condizioni di salute complessive del singolo utilizzatore.
Il medico deve anche valutare i possibili disturbi di vista, di lettura e cognitivi per determinare l’eventuale necessità di assistenza da parte di un
caregiver o di altre tecnologie assistive (come ad esempio istruzioni stampate a grandi caratteri), per garantire l’utilizzo corretto del prodotto.