Peg-Perego Viaggio0+1, Instructions For Use Manual

Page: 41 / 124

41
Herstellungsdatum und Seriennummer.
49• Auf der Rückseite der Rückenlehne des Viaggio 0+1
Switchable finden Sie das Prüfzertifikat.
50• Herstellungsdatum des Gurtes. Diese Informationen
sind unerlässlich im Falle von Reklamationen.
Reinigung
• Ihr Produkt braucht nur geringe Wartung. Reinigung
und Wartung dürfen nur von Erwachsenen
durchgeführt werden.
• Es wird empfohlen, alle beweglichen Teile sauber zu halten.
• Regelmäßig die Kunststoffteile mit einem feuchten
Tuch reinigen, keine Lösungsmittel oder ähnliche
Produkte verwenden.
• Stoffteile mit einer Bürste von Staub befreien.
• Den Stoßdämpfer aus Styropor nie mit Lösungsmitteln
oder anderen ähnlichen Produkten reinigen.
• Das Produkt vor Witterung schützen, vor Wasser, Regen
oder Schnee; wird das Produkt wiederholt und über
längere Zeit der Sonne ausgesetzt, können die Farben
vieler Materialien verblassen.
• Das Produkt trocken aufbewahren.
Informationen auf dem Prüfzertifikat
• In diesem Abschnitt erläutern wir, welche Informationen
Sie dem orangefarbenen Prüfetikett entnehmen können.
• Dieser Autokindersitz ist für die Befestigung im Auto
auf nur eine Art zugelassen: Befestigungssystem mit
statischen oder automatischen 3-Punkt-Sicherheitsgurt
(die Aufschrift UNIVERSAL weist auf die Kompatibilität
des Autokindersitzes mit mit diesem Gurttyp
ausgestatteten Fahrzeugen hin).
• Über dem Etikett befindet sich das Firmenzeichen des
Herstellers und die Produktbezeichnung.
• Der Kreis mit dem Buchstaben E: Er bedeutet, dass
die Produkte europäischen Normen entsprechen. Die
Nummer zeigt das Land an, in dem die Zulassung
erfolgt ist (1: Deutschland, 2: Frankreich, 3: Italien, 4:
Niederlande, 11: Großbritannien, 24: Irland).
• Zulassungsnummer: Beginnt sie mit den Ziffern 04,
bedeutet dies, dass es sich um die vierte, derzeit
Le agradecemos haber elegido un
producto Peg-Pérego.
Características del producto
Silla de auto, Grupo 0+, categoría
“Universal” con cinturones de seguridad.
• Homologada conforme a la norma Europea UN/ECE
R44/04 para niños de 0 a 13 Kg. de peso (desde el
nacimiento a 1 año aproximadamente).
• Apta para la mayoría de los asientos de automóvil, pero
no todos.
• La silla de auto se puede instalar correctamente si en
el manual de uso y mantenimiento del vehículo se
indica la compatibilidad con sistemas de enganche
“Universales” del Grupo 0+.
• Esta silla de auto está clasificada como “Universal”
en virtud de criterios de homologación más severos
respecto de los modelos anteriores, los cuales no
disponen de etiqueta de homologación.
• La silla de auto puede utilizarse únicamente en
vehículos aprobados, equipados con cinturón de
seguridad de tres puntos estático o con enrollador,
homologados conforme al reglamento UN/ECE N° 16 o
a normas equivalentes.
• No se debe usar el cinturón de dos puntos o abdominal.
Silla de auto, Grupo 1, categoría
“Universal” con cinturones de seguridad.
• Homologada conforme a la norma Europea UN/ECE
R44/04 para niños de 9 a 18 kg de peso (desde los 9
meses a los 4 años aproximadamente).
• Apta para la mayoría de los asientos de los vehículos,
pero no todos.
• La silla de auto se puede instalar correctamente si en
el manual de uso y mantenimiento del vehículo se
indica la compatibilidad con sistemas de enganche
gültige Zusatzbestimmung der Norm R44 handelt.
• Referenznorm: UN/ECE R44/04.
• Laufende Produktionsnummer: Kennzeichnet jeden
einzelnen Autokindersitz. Nach der Zulassung ist jeder
der Sitze an seiner Produktionsnummer erkennbar.
PEG-PÉREGO S.p.A.
PEG-PEREGO S.p.A. Peg-Perego S.p.A. ist
gemäß ISO 9001 zertifiziert. Die Zertifizierung
garantiert den Kunden und Verbrauchern
Transparenz und ermöglicht das Vertrauen
in die Arbeitsweise des Unternehmens. Peg
Perego kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt
Änderungen an den in dieser Veröffentlichung
beschriebenen Modellen sowohl aus technischen, als auch
aus kommerziellen Gründen vornehmen. Peg Perego steht
den Verbrauchern zur Verfügung, um deren Anforderungen
auf das Bestmögliche gerecht zu werden. Demnach ist es
ausgesprochen wichtig und wertvoll für uns, über die
Meinung unserer Kunden Bescheid zu wissen. Wir bitten Sie
daher, das FORMULAR ÜBER DIE
KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT auszufüllen, nachdem Sie
unsere Produkte ausprobiert haben. Das Formular ist unter
folgender Internetadresse abrufbar: www.pegperego.com.
Kundendienst Peg-Pérego
Sollten Teile des Modells verloren gehen oder
beschädigt werden, ersetzen Sie diese bitte
ausschließlich durch Originalteile von Peg Perego.
Für Reparaturen, Ersatzteile, Produktinformationen
und Anbieter von originalen Ersatzteilen und
Zubehör wenden Sie sich bitte an den Peg Perego
Kundendienst. Halten Sie hierfür, wenn möglich, die
Seriennummer des betreffenden Produktes bereit.
Tel. 0039/039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992
E-Mail assistenza@pegperego.it
Webseite www.pegperego.com
Alle Rechte geistigen Eigentums bezüglich der Inhalte
dieser Bedienungsanleitung gehören PEG PEREGO S.p.A.
und werden von den geltenden Bestimmungen geschützt.
ES_Español