Pedrazzoli PERRIS 350, Instructions For Customers And Maintenance

Page: 11 / 84

1.1.1
GARANTI
– Tillverkaren garanterar att den maskin, som här beskrives,
har konstruerats i överensstämmelse med alla gällande
bestämmelser, i synnerhet de, som gäller operatörens sä-
kerhet och hälsa. Maskinen har genomgått och godkänts i
test (se bifogat testcertifikat).
– Garantin är giltig i 12 månader från leveransdatum. Från
garantin är undantagna de elektriska motorerna och
verktygen.
– Köparen är berättigad till utbyte av felaktig maskindel.
Kostnader för frakt och emballage betalas av köparen.
– Garantin täcker inte skador orsakade av vårdslös hanter-
ing, felaktigt handhavande eller ej beaktade underhållsfö-
reskrifter för maskinen.
Varje ändrande ingrepp i maskinen, i synnerhet avseende
dess säkerhetsutrustning, annullerar automatiskt GARAN-
TIN och befriar tillverkaren från varje ansvar.
– Inga ersättningsanspråk accepteras om maskinen varit ta-
gen ur bruk för en längre tid.
– Maskinens tillverkningsnummer är dess viktigaste identifi-
kation och skall uppges vid frågor om garanti, instruk-
tionsbok och servicestöd.
OBSERVERA: Garantitestcertifikat och EG-försäkran är bi-
fogade till denna handbok.
ATT BEAKTA
– Denna maskin är tillverkad i enlighet med gällande be-
stämmelser för förhindrande av olycksfall.
– För att få bästa resultat med maskinen uppmanar vi köpa-
ren att noga studera dessa anvisningar och att strikt följa
instruktionerna. På detta sätt förebygges eventuella ska-
dor och oplanerade stillestånd orsakade av felaktigt hand-
havande.
– Genom att noga iaktta dessa föreskrifter uppnås också att
smärre störningar kan korrigeras utan att tillverkaren be-
höver tillkallas.
– Om, trots att instruktionerna noga följts, köparen ändå be-
höver stöd från tillverkarens Tekniska Service, skall köpa-
ren lämna en komplett teknisk beskrivning av de problem
och/eller de komponenter som icke fungerat korrekt. Detta
underlättar för vår Tekniska Service att snabbt och effek-
tivt ingripa.
– Kopior av denna instruktionsbok kan beställas mot uppgi-
vande av tillverkningsnummer.
Observera: För ytterligare förklaringar eller tvistiga frågor
hänvisar vi till de Allmänna Försäljningsvillkoren uppgivna i
köpekontrakt och faktura.
GARANTI
– Produsenten garanterer at den maskinen, som er beskre-
vet her, er konstruert i overensstemmelse med alle gjel-
dende bestemmelser som gjelder operatørens sikkerhet
og helse. Maskinen har gjennomgått og er godkjent i test
(se vedlagte testsertifikat).
– Garantien er gyldig i 12 måneder fra leveringsdato.
Garantien omfatter ikke de elektriske motorene og verk-
tøyet.
– Kjøperen er berettiget til bytte av feilaktige maskindeler.
Kostnaden for frakt og emballasje betales av kjøperen.
– Garantien dekker ikke skader forårsaket av uforsiktig og
feilaktig bruk, og at vedlikeholds- forskriftene for maski-
nen ikke er fulgt.
– Inngrep i maskinen som lager en endring, spesielt sikker-
hetsutstyret, annullerer automatisk GARANTIEN og fritar
produsenten for alt ansvar.
– Erstatningskrav aksepteres ikke hvis maskinen er tatt ut
av funksjon over lengre tid.
– Maskinens produksjonsnummer er dens viktigste identifi-
kasjon og skal oppgis ved spørsmål om garanti, instruk-
sjonsbok og servicestøtte.
OBS! Garantisertifikat er vedlagt denne håndboken.
PASS PÅ
– Denne maskinen er produsert etter gjeldende bestem-
melser for å forhindre ulykker.
– For å få best resultat med maskinen, ber vi kjøperen å
studere disse anvisningene nøye og følge instruksjone-
ne. På denne måten kan man forebygge eventuelle ska-
der på personer og maskin som er forårsaket av feilaktig
bruk.
– Ved å lese disse forskriftene nøye oppnår man også at
mindre feil kan rettes uten at produsenten må tilkalles.
– Hvis, selv om instruksjonene er fulgt, kjøperen trenger
støtte fra produsentens Tekniske Service, skal kjøperen
gi fra seg en komplett teknisk beskrivelse av de proble-
mer og/eller de komponenter som ikke fungerer riktig.
Dette gjør det enklere for vår Tekniske Service å handle
hurtig og effektivt.
– Kopier av denne instruksjonsboken kan bestilles ved å
oppgi produksjonsnummeret.
OBS! For ytterligere forklaringer eller vanskelige spørsmål,
henviser vi til de salgsbetingelser som er oppgitt i kjøpekon-
trakten og fakturaen.
Svenska Norsk