Pedrazzoli PERRIS 350, Instructions For Customers And Maintenance

Page: 31 / 84

1.2.4
9. Undvik felaktig hantering av den
elektriska nätkabeln.
Använd endast elektriska kablar
med för strömstyrkan tillräcklig
tvärsnittsarea. Dra i kontaktdonet
och inte i nätkabeln när kontakten
skall tagas ur. Utsätt inte kabeln för
hög temperatur, olja eller risk för att
komma i beröring med skarpa före-
mål.
10. Förlängningskabel för utomhus-
bruk.
När maskinen skall arbeta utom-
hus får endast för detta ändamål
godkänd och märkt förlängnings-
kabel användas.
11. Främmande föremål.
För inte in främmande föremål in-
nanför elmotorns skyddskåpa och
anslut inte maskinen till strömkäl-
lan när arbete skall utföras på hu-
vudbrytare eller mikrosäkerhets-
brytaren.
12. Rengöring.
Vid rengöring av maskinen får un-
der inga omständigheter ång- el-
ler vattenstråle användas. An-
vänd heller inte sprayning med
nafta eller andra lösningsmedel.
13. FÖRVARING AV MASKINENS
INSTRUKTIONSBOK
Instruktionsboken skall finnas till-
gänglig under maskinens hela
livstid. Se till att den förvaras på
skyddad plats.
9. Unngå feilaktig håndtering av
den elektriske kabelen.
Bruk kun kabler med riktig tver-
rsnitt. Hold i selve stikkontakten og
ikke i kabelen når stikkontakten
skal tas ut. Utsett ikke kabelen for
høy temperatur, olje eller risiko for
å komme i berøring med skarpe
gjenstander.
12. RENGJØRING
Ved rengjøring av maskinen må
det ikke brukes damp- eller
vannstråle. Bruk heller ikke spray
med nafta eller andre løs-
ningsmiddler.
13. OPPBEVARING AV MASKI-
NENS INSTRUKSJONSBOK
Instruksjonsboken skal alltid fin-
nes tilgjengelig ved maskinen.
Pass på at den oppbevares på et
egnet sted.
11. Fremmede elementer.
Før ikke fremmede elementer in-
nefor motorens vern, og koble ik-
ke maskinen til strøm når det
skal utføres arbeid på hovedbry-
ter eller mikrosikkerhetsbryteren.
10. Skjøteledning for utebruk.
Når maskinen skal brukes ute,
må kun godkjent og merket skjø-
teledning brukes.
9. Avoid any incorrect use of the
feeding cable.
Only install cables which are ade-
quate bearing in mind the installed
horsepower of the machine.
The feeding cable must not be used
to remove the plug from the socket.
Do not put the cable near high tem-
peratures, oils or sharp edges.
11. Foreign bodies
Donot place any foreign bodies in
the electric motor covers and do
not tamper with the main switch or
the safety microswitches to turn
the machine on.
13. WHERE TO KEEP MACHINE
OPERATING MANUAL
Keep this manual in safe place
since it must accompany the ma-
chine throughout its long opera-
ting life.
12. Cleaning
Do not use cleaning and degrea-
sing guns or steam cleaners when
cleaning machine tools. Do not
spray oil of turpentine, petroleum
naphtha or solvents.
10. Extension cables in the open.
When working outside only use
extension cables which are admit-
ted and colour-coded.
English Norsk Svenska