Pedrazzoli PERRIS 350, Instructions For Customers And Maintenance

Page: 15 / 84

1.1.4
DEFINITIONER
(utdrag ifrån EN 292/1 - 292/2)
ANVÄNDARE: är person eller företag som har köpt eller
hyrt maskinen och har för avsikt att använda den.
OPERATÖR: fysisk person behörig att handha maskinen ef-
ter att ha fått tillräcklig utbildning i handhavande och om
speciella risker med maskinen.
AUKTORISERAD PERSON: fysisk person hos användaren
tränad att urföra service och inställningar på maskinen
FARLIGA ZONER: vilken zon som helst inom och/eller nära
maskinen, där närvaro av utsatt person medför risk för sä-
kerhet och hälsa.
UTSATT PERSON: vilken person som helst som befinner
sig i en farlig zon, antingen helt eller delvis.
MASKINENS
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Denna maskin har konstruerats för huvudsaklig användning
i lätt och medeltung industri.
Maskinen är speciellt avsedd att kapa lättmetaller i stänger
eller profiler. Varje annan användning avvikande från denna
betraktas som inkorrekt och är förbjuden.
RISK
När maskinen är i arbete får operatören aldrig föra in
händer eller verktyg i området kring sågsnittet.
LJUDEMISSION
Ljudnivån har uppmätts med maskinen gående i tomgång.
Mätningen gjordes från operatörens plats, i en höjd av 1,6
m.
Tomgång
Leq=91,5 dB(A)
Under arbete (kvadratisk profil av aluminium 50x3):
– Genomsittligt producerat ljudtryck LpAm i dB(A)
på 20 mPa av metallytan 84,5
– Genomsnittligt ljudnivå
Lw i dB (A) på 1p 100
– tolerans i dB 2
Maskinoperatören skall använda hörselskydd i enlighet
med gällande bestämmelser.
VIBRATIONER: Mätningarna visar värden under 2,5m/sek 2 .
Tillverkarens utvecklingsavdelning står till förfogande för råd
och anvisningar.
DEFINISJONER
(utdrag fra EN 292/1 - 292/2)
BRUKERE: En person eller bedrift som har kjøpt eller leid
maskinen og har til hensikt å bruke den.
OPERATØR: Person som er autorisert til å operere maski-
nen etter å ha fått tilstrekkelig opplæring i bruk og de spesi-
elle risikoer med maskinen.
AUTORISERT PERSON: Person hos brukeren som er opp-
lært til å utføre service på maskinen.
FARLIGE SONEr: Alle områder innen og/eller i nærheten
av maskinen der det er risiko for helse og sikkerhet.
UTSATT PERSON: De personer som oppholder seg i et far-
lig område.
MASKINENS BRUKSOMRÅDER
Denne maskinen er konstruert for bruk i lett og mellomtung
stålindustri.
Maskinen er produsert for kapping i lettmetaller i stenger el-
ler profiler. Ved bruk som avviker fra dette, betraktes som
ukorrekt og er forbudt.
RISIKO
Når maskinen er i bruk må operatøren aldri føre hende-
ne eller verktøy inn i området omkring sagsnittet.
LYDNIVÅ
Lydnivået er målt med maskinen gående på tomgang.
Målingen ble gjort fra operatørplassen, i en høyde på 1,6 m.
Tomgang
Leq=91,5 dB(A)
Under arbeide (kvadratisk profil av aluminium 50x3:
– Gjennomsnitt produsert lydtrykk LpAm i dB (A)
på 20 mPa av metallflate 84,5
– Gjennomsnitt lydnivå
Lw i dB (A) på 1p 100
– Toleranse i dB 2
Maskinoperatøren skal bruke hørselsvern i flg. gjelden-
de bestemmelser.
VIBRASJONER: målingene viser verdi under 2,5 m/sek 2 .
Produsentens utviklingsavdeling står til tjeneste med råd og
anvisninger.
Svenska Norsk