Pedrazzoli PERRIS 350, Instructions For Customers And Maintenance

Page: 39 / 84

1.3.2
HÅNDTERING AV EM-
BALLASJE
Trekk ut spiker fra trelokket. Plasser
tre, papp, nylonsekker og spiker iflg.
gjeldende regler.
RENGJØRING AV
MASKINEN
Før maskinen startes skal all verneol-
je på malte og umalte flater tørkes av
med alkaloidløsningsmiddel (terpen-
tin ol.).
OBS! Disse væsker må påføres
med en klut og ikke sprutes på.
INSTALLASJON
Hvis kappemaskinen leveres med
stativ er plassering enkel. Når en eg-
net plass i verkstedet er valgt ut, med
hensyn til plass for materialhåndter-
ingen, festes stativet i gulvet med
M12 bolt. Pass på at maskinen står
horisontalt.
Hvis maskinen leveres uten stativ,
skal den monteres på et stødig un-
derlag.
CLEANING
Before starting the machine, wipe
away all protective oil from painted
surfaces using alkaloid detergents
such as oil of turpentine or petroleum
naphtha.
Note: These liquids must be used
on a cloth and not sprayed.
PACKING DISPOSAL
Pull out nails from wooden boards
forming packing tops.
Dispose of wood, cardboard, nylon
bags and nails according to regula-
tions in force.
INSTALLATION
If the cutting-off machine is provided
with a pedestal, positioning is a sim-
ple matter.
Once the most suitable spot in the
workshop has been chosen, bearing
in mind the space necessary for
handling the workpieces to be machi-
ned, the pedestal should be secured
to the floor by means M12.
Make sure that the worktable of the
machine is perfectly level.
If the machine is not provided with a
pedestal, it should be secured to a
rugged bed.
RENGÖRING AV MA-
SKINEN
Innan maskinen startas skall all
skyddsolja på målade och omålade
ytor torkas av med alkaloidlösnings-
medel (terpentin eller nafta).
Observera: Dessa vätskor måste
påföras med tyglapp och ej spru-
tas pp.
OMHÄNDERTAGANDE
AV EMBALLAGE
Dra ut spikar ur trälocket. Placera trä,
papp, nylonsäckar och spikar enligt
gällande regler.
INSTALLATION
Om kapmaskinen levererats med sta-
tiv är placeringen enkel. När en läm-
plig plats i verkstaden valts ut, med
hänsyn till utrymmesbehovet för ma-
terialhanteringen, fästes stativet i gol-
vet med M12 bult.
Säkra att maskinen står helt horison-
tellt.
Om maskinen levererats utan stativ,
skall den monteras på ett stadigt un-
derlag.
English Norsk Svenska