Patek Philippe ANNUAL CALENDAR TRAVEL TIME, Manual

Page: 27 / 85

51 50
JAHRESKALENDER
Der Jahreskalender zeigt den Wochentag, den
Monat und das Datum unter automatischer Berück-
sichtigung der unterschiedlich langen Monate mit
30 und 31 Tagen an. Wird die Uhr permanent getra-
gen oder aufgezogen, muss das Datum nur einmal
jährlich, jeweils am 1. März, korrigiert werden.
Möglicherweise muss der Kalender auch korrigiert
werden, wenn die Uhr stehen geblieben ist, weil sie
eine Zeit lang nicht mehr getragen wurde.
Nehmen Sie die Uhr zum Einstellen der Uhrzeit
vom Handgelenk. Sie vermeiden dadurch seit-
lichen Druck auf das Aufzugsrohr. Benutzen Sie
zum Ziehen der Krone die Fingernägel und dre-
hen Sie die Krone zwischen zwei Fingerspitzen.
Ziehen Sie die Krone keinesfalls in feuchter
Umgebung oder im Wasser. Die Wasserdichtheit
Ihrer Uhr ist nur bei gegen das Gehäuse
gedrückter Krone gewährleistet.
Die beiden Stundenzeiger aus der Mitte (der
ausgefüllte und der skelettierte Zeiger) funk-
tionieren absolut synchron. Sie können perfekt
übereinander liegen oder getrennt voneinander
zwei verschiedene Zeitzonen anzeigen.
Mit der Krone kann der Ortszeitzeiger in
Stundenschritten in beide Richtungen gedreht
und damit vor- oder zurückgestellt werden.
Die Korrekturdrücker sollten ausschließlich mit
dem Korrekturstift betätigt werden, der mit der
Uhr mitgeliefert wurde. Jedes andere Werkzeug
könnte Ihren Zeitmesser beschädigen.
Der Jahreskalender darf zwischen 22 und
2 Uhr morgens (Ortszeit), die Mondphasen-
anzeige zwischen 8 und 12 Uhr vormittags
(Heimatzeit) nicht mit den Korrekturdrücker
korrigiert werden.
Bitte nehmen Sie am 31. oder 1. keine Monats-
korrektur mit dem Korrekturdrücker vor, da dies
den Kalender durcheinanderbringen würde und
zusätzliche Korrekturen erforderlich wären.
WICHTIG