Patek Philippe ANNUAL CALENDAR TRAVEL TIME, Manual

Page: 49 / 85

95 94
La indicación día/noche en la ventanilla (HOME)
le permitirá controlar si ha ajustado su reloj dentro de
la franja horaria correcta (blanco = de 6 h a 18 h, azul
= de 18 h a 6 h). Cuando las agujas indiquen la hora
correcta, presione la corona contra la caja. Esto hará
que la aguja del pequeño segundero se ponga igual-
mente en marcha (función parada del segundero).
Importante: en la posición 3, las dos agujas horarias
(hora del domicilio y hora local ) se desplazan
simultáneamente. Si tras la puesta en hora (del domicilio),
se hace avanzar o retroceder la aguja de la hora local
más allá o más acá de la medianoche, las indicaciones del
calendario avanzan o retroceden un día. Tenga en cuenta
que la visualización de la fase lunar está sincronizada con
la hora del domicilio.
INDICACIÓN DE UN
SEGUNDO HUSO
HORARIO (HORA LOCAL)
EN LOS VIAJES
Antes de ajustar la indicación de un segundo huso
horario , asegúrese, con la ayuda de la indicación
día/noche (HOME) , de que las dos agujas hora-
rias superpuestas indican la hora del domicilio en la
franja horaria correcta distinguiendo, por ejemplo,
las 8 h de la mañana (ventanilla blanca) de las 20 h
(ventanilla azul).
Para disociar la aguja de la hora local con el fin
de mostrar un segundo huso horario, proceda como
sigue:
- Si viaja hacia el este, tire de la corona hasta la
posición 2. Gire después la corona en sentido
horario para hacer avanzar la aguja maciza el
número de horas correspondientes a la diferencia
horaria entre los dos husos (la aguja de la hora
local avanza por tramos de una hora).
- Si viaja hacia el oeste, tire de la corona hasta
la posición 2. Gire después la corona en sen-