Patek Philippe ANNUAL CALENDAR TRAVEL TIME, Manual

Page: 24 / 85

45
Ihre Patek Philippe Uhr bietet Ihnen eine ein-
zigartige Kombination aus zwei nützlichen und
benutzerfreundlichen Funktionen: den patentierten
Jahreskalender, der nur einmal jährlich korrigiert
werden muss, und das System „Travel Time“ zur
Anzeige einer zweiten Zeitzone. Die technische
Originalität liegt darin, dass sie immer das genaue
Datum der Ortszeit anzeigt. Für diese exklusive
Funktion haben die Ingenieure ein neues mecha-
nisches Uhrwerk mit automatischem Aufzug
entwickelt, bei dem der Travel Time-Mechanismus
den Jahreskalender steuert und eine Korrektur
des Datums vor- und rückwärts ermöglicht. Die
Anzeige der zwei Zeitzonen mit zwei zentralen
Stundenzeigern verfügt über ein ausgeklügeltes
System zur Korrektur über die Krone, mit dem sich
der Zeiger für die Ortszeit in Stundenschritten vor-
oder zurückstellen lässt. Der Jahreskalender sorgt
mit beschleunigten Scheibenwechseln für eine opti-
male Synchronisation von Datum und Ortszeit. Für
das Kaliber 31-260 PS QA LU FUS 24H wurden
zudem acht Patentanträge eingereicht, welche die
Genauigkeit, die Leistung, die Zuverlässigkeit, die
Sicherheit und den Tragekomfort verbessern.