Patek Philippe ANNUAL CALENDAR TRAVEL TIME, Manual

Page: 51 / 85

98 99
MANTENIMIENTO
CORRECCIÓN DE LAS
FASES DE LA LUNA
A cada presión del corrector situado a las 8 h, el
disco de la Luna avanza un día hacia una nueva
fase. Comience por avanzar el disco lunar hasta que
la Luna aparezca en el centro de la ventanilla en su
forma llena. A continuación, consulte un almanaque
o la página web www.patek.com para determinar el
número de días transcurridos desde la última luna
llena (y el día del ajuste). Para posicionar la Luna
en su fase exacta, presione el corrector tantas veces
como días transcurridos desde la última luna llena.
CERTIFICADO DE ORIGEN
Su reloj Patek Philippe va acompañado de un
Certificado de Origen que indica, entre otras
cosas, los números del movimiento y de la caja.
Este documento deberá estar debidamente com-
pletado. Tendrá que llevar su nombre, la fecha y la
firma del concesionario autorizado Patek Philippe.
Certifica la autenticidad de su reloj y sirve de
garantía internacional, válida dos años a partir
de la fecha de compra. Los números individuales
de la caja y del movimiento de cada reloj están
archivados en los “libros de establecimiento” de
la manufactura. Indicando esta información, usted
puede inscribirse en el “Registro de propietarios”
Patek Philippe con el fin de recibir gratuitamente
la
Revista internacional Patek Philippe.
SELLO PATEK PHILIPPE
Sello de calidad global, el Sello Patek
Philippe se aplica a todo el reloj acabado,
incluyendo el movimiento, la caja, la esfera,
las agujas, los pulsadores, las correas, los cierres,
así como todos los otros elementos que contribuyen
al buen funcionamiento o a la perfección externa
de un reloj. Cubre a la vez los aspectos técnicos,
funcionales y estéticos, no poniendo únicamente
en valor su bienfacture sino también su precisión
y su fiabilidad, así como la calidad del servicio. Del
mismo modo, integra todo el
savoir-faire
y los sig-
nos distintivos relacionados con la concepción, la
fabricación y el mantenimiento a largo plazo de un
reloj excepcional.