Patek Philippe ANNUAL CALENDAR TRAVEL TIME, Manual

Page: 37 / 85

71 70
CALENDARIO ANNUALE
Il Calendario Annuale indica il giorno, il mese e la
data tenendo conto automaticamente della durata
variabile dei mesi di 30 e 31 giorni. Se l’orologio è
costantemente al polso o carico, la data deve essere
corretta una sola volta all’anno ovvero il 1° marzo.
Può anche essere necessario correggere il calenda-
rio nel caso l’orologio si sia fermato perché non è
stato indossato per un certo periodo.
È preferibile effettuare la regolazione dell’ora
senza tenere l’orologio al polso allo scopo di
evitare pressioni laterali sul tubo della corona.
Raccomandiamo di usare solo due dita e di
estrarre la corona facendo leva con l’unghia.
Non estrarre mai la corona in un ambiente
umido o in acqua. L’impermeabilità dell’oro-
logio è garantita solo se la corona è nella sua
posizione iniziale contro la cassa.
Le due lancette centrali delle ore (piena e tra-
forata) funzionano in modo perfettamente
sincrono e possono essere sia sovrapposte sia
separate per la visualizzazione di un secondo
fuso orario.
La corona permette di spostare l’ora locale a
scatti di un’ora in entrambi i sensi, in avanti o
indietro.
Per azionare i pulsanti correttori, usare
esclusivamente l’apposito stilo fornito con
l’orologio. L’utilizzo di qualsiasi altro utensile
rischierebbe di danneggiare il segnatempo.
Non bisogna effettuare nessuna regolazione
mediante i pulsanti correttori tra le 22 e le
2 del mattino (ora locale) per il calendario e
tre le 8 e le 12 (ora di casa) per le fasi lunari.
Non effettuare nessuna correzione del mese
mediante il pulsante correttore quando la
data è il 31 o il 1° del mese, perché questo
influenzerebbe la regolarità del calendario e
richiederebbe correzioni supplementari.
IMPORTANTE