Paso PMB136, Instructions For Use Manual

Page: 25 / 44

- PMS2000 System - 25
Istruzioni per l’uso PMB136
H) Enregistrement de groupes de zones
La touche F3 permet de sélectionner et de rappeler au maximum
39 groupes de zones.
Pour enregistrer un groupe de zones (dans l'exemple, le numéro
1), il est nécessaire d'accomplir les étapes suivantes:
h1) appuyer sur la touche F3 : la DEL correspondante
commencera à clignoter;
h2) appuyer sur la touche 1 : les DEL proposeront la situation
préenregistrée (la touche 0 permet d'annuler toutes les
sélections précédentes);
h3) sélectionner les zones désirées (par exemple: 3 , 6 et 8 );
h4) pour confirmer la sélection, appuyer sur la touche F3
pendant au moins deux secondes: le haut-parleur émettra
un double signal sonore (BIP);
Appuyer alors sur la touche F3 et ensuite sur la touche 1
pour rappeler les zones appartenant au groupe 1 , tout
juste créé.
Création du
groupe 18 , formé des zones 5 , 10 et 15 :
h5) Appuyer sur la touche F3 : la DEL correspondante se met
à clignoter;
h6) appuyer sur la touche de dizaine 1- et ensuite sur la
touche 8 ;
h7) appuyer sur la touche 5 ;
h8) appuyer sur les touches 1- et 0 ;
h9 appuyer sur les touches 1- et 5 ;
h10) appuyer sur la touche F3 pendant au moins 2 secondes
jusqu'à l'émission du double BIP.
En appuyant maintenant sur la touche F3 et en sélectionnant le
groupe 18, les zones 5 , 10 et 15 seront activées.
H) Speicherung von Gruppen von Zonen
Mit Hilfe der Taste F3 können bis zu max. 39 Gruppen von Zonen
eingestellt und aufgerufen werden. Um eine Zonengruppe zu
speichern (Im Beispiel die Gruppe 1) müssen Sie wie folgt
vorgehen:
h1) Drücken Sie die Taste F3 : Die entsprechende Led beginnt
zu blinken.
h2) Drücken Sie die Taste 1 : Die Led schlagen die zuvor
gespeicherte Einstellung vor (mit Hilfe der Taste 0 können
alle vorherigen Selektionen annulliert werden).
h3) Wählen Sie die gewünschten Zonen aus (z. B. 3 , 6 und 8 ).
h4) Um die Auswahl zu bestätigen, halten Sie die Taste F3
mindestens zwei Sekunden lang gedrückt: Der
Lautsprecher gibt einen doppelten Ton ab (BEEP).
Wenn Sie jetzt die Taste F3 und dann die Taste 1 drücken,
werden die Zonen aufgerufen, die zur eben generierten
Gruppe 1 gehören.
Generieren wir nun die Gruppe 18 , die aus den Zonen 5 , 10
und 15 besteht:
h5) Drücken Sie die Taste F3 : Die entsprechende Led beginnt
zu blinken.
h6) Drücken Sie die Zehnertaste 1- und dann die Taste 8 .
h7) Drücken Sie die Taste 5 .
h8) Drücken Sie die Tasten 1- und 0 .
h9 Drücken Sie die Tasten 1- und 5 .
h10) Halten Sie F3 mindestens 2 Sekunden bis zur Abgabe des
doppelten BEEP-Tons gedrückt.
Wenn Sie jetzt die Taste F3 drücken und die Gruppe 18
auswählen, werden die Zonen 5 , 10 und 15 freigegeben.
5.2 Fonctions spéciales
Les bases micro PMB136 fournissent à l'utilisateur la
possibilité de procéder à des modifications et/ou à des
réglages sur les configurations usine sans qu'il soit pour autant
nécessaire d'intervenir à l'intérieur de la base micro. Toutes
les fonctions spéciales directement accessibles depuis le
clavier sont indiquées ci-après.
5.2 Spezialfunktionen
Die Sprechstellen PMB136 geben dem Anwender die
Möglichkeit, Änderungen und Regulierungen an den
werkseitigen Einstellungen vorzunehmen ohne in den Innenraum
der Sprechstelle eingreifen zu müssen. In den folgenden
Abschnitten werden alle Spezialfunktionen beschrieben, die
unmittelbar von der Tastatur aus steuerbar sind.
a4) Une fois toutes les touches relâchées, l'adresse est
mémorisée.
a5) Pour contrôler la sélection effectuée, appuyer à nouveau
sur la touche 1 puis sur la touche ALL .
a4) Wenn Sie alle Tasten loslassen, wird die Adresse
gespeichert.
a5) Zur Überprüfung der getätigten Wahl drücken Sie erneut
die Taste 1 und anschließend die Taste ALL .
A) Attribution de l'adresse logique
Comme indiqué plus haut au chapitre 3.1, chaque base doit
être associée à une adresse logique.
L'adressage doit être univoque, à savoir que deux bases sur la
même ligne ne peuvent avoir la même adresse.
Les adresses disponibles sont au nombre de 31 et peuvent
être attribuées en procédant aux opérations indiquées ci-après:
a1)
Tout en maintenant enfoncée la touche 1 , appuyer sur la
touche ALL [ 6 ]: sur le moniteur doit s'allumer le voyant
relatif à l'adresse préprogrammée.
NOTE
La configuration usine (défault) attribue à la base l'adresse n°1 .
a2) Relâcher la touche ALL .
a3) Pour modifier l'adresse de la base, tout en maintenant
enfoncée la touche 1 , sélectionner une adresse parmi
celles disponibles, par l'intermédiaire des touches + et -
.
A) Zuweisung der logischen Adresse
Wie in Abschnitt 3.1 erwähnt, muss jeder Sprechstelle eine
logische Adresse zugewiesen werden.
Die Zuweisung muss eindeutig sein (zwei Sprechstellen auf der
gleichen Leitung dürfen nicht die gleiche Adresse haben).
Es stehen 31 Adressen zur Verfügung; sie können mit Hilfe der
nachstehenden Operationen eingestellt werden:
a1)
Halten sie die Taste “ 1 ” und betätigen Sie gleichzeitig die
Taste “ ALL ” [ 6 ]: auf dem Display leuchtet das Led der
aktuellen Adresse auf.
HINWEIS
Die werkseitige Einstellung (Default) ist die Adresse Nr. 1 .
a2) Lassen Sie die Taste ALL los.
a3) Zur Änderung der Adresse der Sprechstelle halten Sie
die Taste 1 gedrückt und wählen sie mit den Lauftasten
+ und - eine der verfügbaren Adressen.