Paradigm SOUNDPLAY, Owner'S Manual

Page: 63 / 72

26
• ARC On [Anthem Room Correction On] (ARC allumé)
• ARC Off [Anthem Room Correction Off] (ARC éteint)
Choisissez la commande que vous souhaitez pro-
grammer et appuyez sur le bouton enter (entrée). La
barre de son répondra par « Push Button’» (Appuyez
bouton). Tenez la deuxième télécommande à environ
12 pouces (30 cm) de la barre de son et appuyez et
maintenez enfoncé le bouton approprié quatre fois. Si
la nouvelle télécommande est enregistrée avec suc-
cès, la barre de son affichera « Saved» (Sauvegardé).
Si la nouvelle télécommande n’est pas enregistrée, la
barre de son affichera « Failed » (Échec). Répétez le
processus en cas d’échec.
Learn > Reset Remote (Apprentissage > réinitialiser
télécommande) : Entrez dans le sous-menu en
appuyant sur le bouton enter (entrer). La réinitialisa-
tion supprimera la programmation de la deuxième
télécommande. La fonction Réinitialisation exige une
confirmation.
Learn > Reset Remote > No (Apprentissage > réini-
tialiser télécommande > Non ) : Activez en appuyant
sur le bouton enter (entrée). Le fait de choisir cette
option permet de sortir sans effacer la programma-
tion de la télécommande.
Learn > Reset Remote > Yes (Apprentissage >
réinitialiser télécommande > Oui) : Activez en
appuyant sur le bouton enter (entrée). La barre de son
répondra par « Resetting » (réinitialisation). Après
une réinitialisation des codes, il n’y a aucune façon de
récupérer les réglages précédents.
OPTION DU MENU : SOURCE NAME (NOM DE LA SOURCE)
Source Name (Nom de la source) : Entrez dans le
sous-menu en appuyant sur le bouton enter (entrer).
Les paramètres de ce menu vous permettent
d’attribuer de nouveaux noms à afficher sur la barre
de son lorsque vous changez les entrées. Par exem-
ple, vous pouvez programmer l’entrée « Optical 1 »
pour qu’elle indique « DVD ».
À l’aide des boutons directionnels haut/bas, vous
pouvez choisir et programmer les noms d’entrée
suivants :
• Optical 1
• Optical 2
• Analog 1
• Analog 2
Choisissez le nom de l’entrée que vous souhaitez
reprogrammer et appuyez sur le bouton enter
(entrée). L’affichage de la barre de son affichera le
nom actuel. Appuyez sur les boutons directionnels
haut/bas pour naviguer dans les caractères alphanu-
mériques disponibles. En appuyant sur les boutons
directionnels gauche/droite, vous passerez à l’espace
suivant/précédant. Pour terminer la programmation
d’un nom d’entrée, utilisez les boutons gauche/droite
pour aller entièrement à gauche ou à droite.
OPTION DU MENU : SERVICE
Service : Entrez dans le sous-menu en appuyant sur
le bouton enter (entrer).
Service > Firmware (Service > micrologiciel) : Entrez dans
le sous-menu en appuyant sur le bouton enter (entrer).
Service > Firmware > MCU (Service > micrologiciel >
MCU) : Le fait d’appuyer sur le bouton entrer affich-
era la version actuelle du micrologiciel pour le MCU
(microcontroller unit) de la barre de son.
Service > Firmware > DSP (Service > micrologiciel >
DSP) : Le fait d’appuyer sur le bouton Entrer affichera
la version actuelle du micrologiciel pour le module
DSP de la barre de son.
Service > Firmware >TC390 (Service > micrologiciel
>TC390) : le fait d’appuyer sur le bouton Entrer