12
ou analogique gauche/droite (RCA) et utiliseront leur
télévision pour basculer entre les sources vidéo/
audio. L’avantage de cette méthode de connexion
est qu’un seul câble audio (soit un câble optique
numérique ou analogique gauche/droite (RCA)) doit
être raccordé entre la télévision et la barre de son
– et qu’en changeant l’entrée sur votre télévision,
vous changerez le signal audio envoyé à la barre
de son (sans avoir à changer le paramètre d’entrée
sur la barre de son elle-même). Veuillez noter : de
nombreuses télévisions ne peuvent pas transmettre
les signaux audio encodés à canaux multiples et
sous-mélangeront ces signaux en un mélange stéréo
à deux canaux avant de l’envoyer à la sortie optique
numérique, et sortie RCA de la télévision.
La plupart des utilisateurs souhaiteront passer les
câbles directement des composantes sources à la
barre de son et passer un câble optique numériqu de
la barre de son à la télévision, afin de transmettre le
signal vidéo. Cela permet à la barre de son de recev-
oir le matériel encodé à canaux multiples.
Voici quelques points importants à ne pas oublier
lorsque vous raccordez votre barre de son :
• La connexion optiques numériques offrent la
meilleure fidélité audio lorsque vous raccordez la
barre de son.
• Si votre barre de son ne produit pas de son ou
de son ambiophonique à partir de votre lecteur
Blu-ray, lecteur DVD, ou autre source audio à
canaux multiples, vous pourriez devoir régler la
sortie audio numérique du lecteur à « Bitstream
» (également appelé « Raw », « Direct Digital
», ou « High Bit Rate »). Si « PCM » est choisi,
vous perdrez le son à canaux multiples encodé.
Certains lecteurs nécessitent seulement que vous
éteigniez le PCM pour configurer le son à canaux
multiples encodé. Veuillez consulter le manuel du
lecteur.
• Les sources audio uniquement qui offrent seule-
ment une sortie vidéo (comme les stations de
lecteur média portatif ou les lecteurs CD) se rac-
cordent souvent à la barre de son par l’entremise
de l’entrée analogique.
RACCORDEMENT D’UN CAISSON DE SOUS-GRAVES
Vous pouvez utiliser un caisson de sous-graves
distinct pour reproduire l’information du canal
LFE (low frequency effects) des enregistrements à
canaux multiples ou pour renforcer le rendement
des graves dans les enregistrements stéréo. Un
caisson de sous-graves de cinéma maison peut être
raccordé par l’entremise de la connexion RCA « Sub
Out » de la barre de son. Nous recommandons, bien
entendu, d’utiliser un superbe caisson de sous-graves
Paradigm.
Aucun caisson de sous graves
Pour les systèmes qui n’utilisent pas de caisson de
sous-graves distinct, utilisez le système de menu de
la barre de son et choisissez « Subwoofer > No Sub »
(caisson de sous-graves > pas de caisson). Cela règle
la barre de son pour qu’elle reproduise la plage de
fréquences complète lorsqu’elle lit le contenu.
Raccordement câblé à un caisson de sous-graves
À l’aide d’un câble de style RCA de qualité conçu pour
le raccordement du caisson de sous-graves, raccor-
dez la sortie « Sub Out » de la barre de son à l’entrée
« LFE In/Sub In » du caisson de sous-graves.
Utilisez le système de menu de la barre de son et
choisissez « Subwoofer > Wired Sub » (Caisson de
sous-graves > caisson câblé). Consultez le manuel
du caisson de sous-graves pour savoir comment
régler le niveau des sous-graves et les commandes
de phase afin d’obtenir une bonne intégration avec la
barre de son. Le filtre passif (crossover) du caisson
de sous-graves doit être réglé à « bypass », « LFE ».
Pour les caissons de sous-graves qui n’ont pas de
Summary of Contents for SOUNDPLAY
Page 1: ...OWNER S MANUAL ...
Page 34: ...33 NOTES ...
Page 35: ...34 ...
Page 36: ...35 NOTES ...
Page 37: ...MANUEL D UTILISATION ...
Page 72: ...35 NOTES ...
