Paradigm SOUNDPLAY, Owner'S Manual

Page: 58 / 72

21
Subwoofer > Wired Sub (Caisson de sous-graves >
caisson câblé) : Cette option configure la barre de son
pour qu’elle utilise un caisson de sous-graves externe
raccordé par un câble à la connexion Sub Out RCA de
la barre de son. Activez-la en appuyant sur le bouton
enter (entrer) et la barre de son répondra par « Saved
» (Sauvegardé).
Consultez le manuel du caisson de sous-graves pour
savoir comment régler le niveau des sous-graves et
les commandes de phase afin d’obtenir une bonne
intégration avec la barre de son. Le filtre passif
(crossover) du caisson de sous-graves doit être réglé
à « bypass » ou « LFE ». Pour les caissons de sous-
graves qui n’ont pas de réglage de filtre passif «
bypass » ou « LFE », nous recommandons de régler le
filtre passif au niveau le plus élevé.
OPTION DU MENU : BASS LEVEL (NIVEAU DES
GRAVES)
Bass Level (niveau des graves) : Entrez dans le
sous-menu en appuyant sur le bouton enter (entrer).
Ici, vous pouvez configurer les graves de ±10 dB par
paliers de 2dB.
Bass Level (niveau des graves) > –10dB à +10dB : À
l’aide des boutons directionnels haut/bas, choisissez
le niveau de graves approprié (de –10dB à +10dB). La
sortie des graves sera automatiquement réglée pour
correspondre à la valeur affichée.
OPTION DU MENU : SURROUNDS
(AMBIOPHONIQUES)
Surrounds (Ambiophoniques) : Entrez dans le sous-
menu en appuyant sur le bouton enter (entrer). Ce
menu vous permet d’allumer/éteindre les canaux
ambiophoniques simulés lorsque la barre de son
détecte une source à canaux multiples.
Surrounds > Off (Ambiophoniques > éteint) : Cette
option configure la barre de son (quand elle détecte
un contenu encodé de 5.1 canaux) pour sous-
mélanger la sortie de 3.1 canaux (canaux gauche/
centre/droit + caisson de sous-graves) et n’utilise
pas les canaux de son ambiophonique simulé. Tout le
contenu conçu pour les canaux ambiophoniques est
transmis par les canaux gauche/centre/droit. Activez-
la en appuyant sur le bouton enter (entrer) et la barre
de son répondra par « Saved » (Sauvegardé).
Surrounds > On (Ambiophoniques > allumé) : Cette
option configure la barre de son (quand elle détecte
un contenu encodé de canal 5.1) pour reproduire
entièrement tous les canaux d’information 5.1, y
compris les canaux de son ambiophonique simulé.
Activez-la en appuyant sur le bouton enter (entrer) et
la barre de son répondra par « Saved » (Sauvegardé).
Surrounds (ambiophoniques) > +6dB : Cette option
configure la barre de son (quand elle détecte un
contenu encodé de 5.1 canaux) pour reproduire
entièrement tous les canaux d’information 5.1, y
compris les canaux de son ambiophonique simulé
avec une sortie supplémentaire de 6 dB. Activez-la en
appuyant sur le bouton enter (entrer) et la barre de
son répondra par « Saved » (Sauvegardé).
OPTION DU MENU : STEREO MODE (MODE STÉRÉO)
Stereo Mode (mode stéréo) : Entrez dans le sous-
menu en appuyant sur le bouton enter (entrer).
Ici, vous pouvez établir comment la barre de son
reproduit l’audio des sources à 2 canaux (stéréo).
Stereo Mode > Wide (Mode stéréo > large) : Cette
option configure la barre de son pour créer une image
stéréo plus large. Activez-la en appuyant sur le bou-
ton enter (entrer) et la barre de son répondra par «
Saved » (Sauvegardé).