Pando PHTV-942, User Manual

Page: 233 / 360

69
WEIGHT
PESO
PESO
POIDS
GEWICHT
GEWICHT
نزولا
(KG)
LEVEL
NÍVEL
NIVEL
NIVEAU
NIVEAU
NIVEAU
ىوتسملا
FUNCTION
FUNCIÓN
FUNÇÃO
FONCTION
FUNKTION
FUNCTIE
يهطلا عضو
TEMPERAT.
TEMPERAT.
TEMPERAT.
TEMPÉRAT.
TEMPERAT
TEMPERAT
ةرارحلا ةجرد
(ºC)
TIME
TIEMPO
TEMPO
TEMPS
ZEIT
TIJD
تقولا
(MIN)
RECEPTACLE
RECIPIENTE
RECIPIENTE
RÉCIPIENT
GEFÄß
BAKVORM
ءانلإا
Fish vol-au-vent
Volouvant de pescado
Volouvant de peixe
Vol-au-vent de
poissom
Fisch-Vol-au-Vent
Vol-au-vent van vis
كمسلاب نوفولوفلا رئاطف
0,50 2/3 180-190 * 18-20
Tray
Bandeja
Bandeja
Plateau
Blech
Plaat
ةينيص
*For these dishes, pre-heat the empty oven and then place the food in the oven once the selected temperature has been
reached.
*En estos cocinados, precalentar el horno en vacío e introducir el alimento con el horno a la temperatura seleccionada.
*Para estes cozinhados, deverá pré-aquecer o forno antes de inserir os alimentos com o forno à temperatura
seleccionada.
*Pour ces cuissons, préchauffer le four à vide et introduire l’aliment dans le four à la température sélectionnée.
*Bei diesen Gerichten muss der leere Backofen vorgeheizt und das Gericht in den Backofen gegeben werden, wenn die
gewünschte Temperatur erreicht ist.
* Verwarm voor deze gerechten de oven leeg voor en doe het gerecht in de oven als hij de geselecteerde temperatuur
heeft bereikt.
*Bei diesen Gerichten muss der leere Backofen vorgeheizt und das Gericht in den Backofen gegeben werden, wenn die
gewünschte Temperatur erreicht ist.
عض مث ،ا
ً
قبسم غرافلا نرفلا ن يخستب مق ،قابطلأا هذهل ةبسنلاب* .ةددحملا ةرارحلا ةجرد لىإ لوصولا درجمب نرفلا ي
ن
ف ماعطلا
WEIGHT
PESO
PESO
POIDS
GEWICHT
GEWICHT
نزولا
(KG)
LEVEL
NÍVEL
NIVEL
NIVEAU
NIVEAU
NIVEAU
ىوتسملا
FUNCTION
FUNCIÓN
FUNÇÃO
FONCTION
FUNKTION
FUNCTIE
يهطلا عضو
TEMPERAT.
TEMPERAT.
TEMPERAT.
TEMPÉRAT.
TEMPERAT
TEMPERAT
ةرارحلا ةجرد
(ºC)
TIME
TIEMPO
TEMPO
TEMPS
ZEIT
TIJD
تقولا
(MIN)
RECEPTACLE
RECIPIENTE
RECIPIENTE
RÉCIPIENT
GEFÄß
BAKVORM
ءانلإا
Thick crust pizza
Pizza gruesa
Pizza grossa
Pizza à pâte épaisse
Dicke Pizza
Dikke pizza
ةشمرقملا ةكيمسلا ازتيبلا
0,60
2/3
190-210 30-35
Grid
Parrilla
Grelha
Grille
Rost
Braadrooster
ةكبش
190-200 20-25
Thin crust pizza
Pizza fina
Pizza fina
Pizza à pâte fine
Dünne Pizza
Dunne pizza
ةشمرقملا ةعيفرلا ازتيبلا
0,60
2/3
190-200 15-20
Grid
Parrilla
Grelha
Grille
Rost
Braadrooster
ةكبش
200-210 10-15
FISH / PESCADO / PEIXE / POISSON / FISCH / VIS
/
كمسلا
PIZZA / PIZZA / PIZZA / PIZZA / PIZZA / PIZZA /
ازتيبلا