background image

INSTRUCCIONES - USERS MANUAL - GEBRAUCHSANWEISUNG - 

MODE D’EMPLOI - INSTRUZIONI PER L’USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

HM-902

HMG-902

H o r n o - M i c r o o n d a s

M i c r o w a v e   o v e n

M i k r o w e l l e n g e r a e t

F o u r   a   m i c r o - o n d e s

F o r n o   a   m i c r o o n d e

F o r n o   m i c r o - o n d a s

Summary of Contents for HM-902

Page 1: ...DE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES HM 902 HMG 902 H o r n o M i c r o o n d a s M i c r o w a v e o v e n M i k r o w e l l e n g e r a e t F o u r a m i c r o o n d e s F o r n o a...

Page 2: ...propiado Los niveles de potencia se describen de la siguiente forma INSTALACI N 1 Aseg rese se que todo el material de embalaje ha sido retirado del interior del microondas 2 Verifique que el horno no...

Page 3: ...u radio televisi n o equipo similar 2 Cuando haya interferencias estas se pueden reducir o eliminar tomando las siguientes medidas a Limpiar la puerta y la superficie de cierre del horno b Reorientar...

Page 4: ...rior del horno Cuando las paredes interiores del mismo est n sucias de salpicaduras l mpielas con un trapo h medo Puede utilizar detergentes suaves si el horno est muy sucio Evite usar sprays u otros...

Page 5: ...NSTALLATION 1 Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door 2 Check the oven for any damage such as misaligned or bent door damaged door seals and sealing surface br...

Page 6: ...so metal utensils or dishes with metallic trim should not be use c Do not use recycled paper products when microwave cooking as they may contain small metal fragments which may cause sparks and or fi...

Page 7: ...RECTIFY THE SITUATION THEN CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF CLEANING AND CARE 1 Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before c...

Page 8: ...2 berpr fen Sie das Ger t nach Besch digungen wie eine schlecht ausge richtete oder verbogene T r besch digte T rdichtungen und Dichtungsfl chen gebrochene oder lockere Scharniere und Einschnappvorric...

Page 9: ...lerrand UTENSILIEN a Das Material das sich am besten f r die Verwendung in einem Mikrowellenherd eignet ist mikrowellendurchl ssig Dadurch gelangt die Energie durch den Beh lter und erw rmt die sich d...

Page 10: ...gestellt wurde d Vergewissern Sie sich dass die T r sicher geschlossen und das Sicherheitsverriegelungs system eingerastet ist Andernfalls wird die Mikrowellenenergie nicht in das Ger t geleitet WIRD...

Page 11: ...uissance se d finissent selon le tableau ci apr s INSTALLATION 1 Assurez vous que tous les l ments d emballage ont t enlev s de l int rieur de la porte du four 2 R visez votre four apr s l avoir d bal...

Page 12: ...pr s d une radio d un t l viseur ou d appareils similaires 2 Si ceci arrive les parasites peuvent tre limin s ou r duits en proc dant comme suit a Nettoyez la porte et les surfaces des joints du four...

Page 13: ...toyants agressifs ou de poudres r curer n est pas recommand e 3 La carrosserie ext rieure du four doit tre nettoy e l aide d un torchon humide Pour viter tout endommagement des parties int rieures du...

Page 14: ...ue livelli di potenza in cui lei deve sce gliere il pi appropriato I livelli di potenza si descrivono nel modo di seguito indicato INSTALLAZIONE 1 Assicuratevi che tutti i materiali di imballaggio sia...

Page 15: ...INTERFERENZA 1 L utilizzo del forno a microonde pu causare interferenze nella Vs radio televisione o impianto similare 2 Quando vi sono interferenze le stesse si possono ridurre od eliminare pren dend...

Page 16: ...o del forno Quando le pareti interne dello stesso sono sporche di schizzi pulitele con uno strofinaccio umido Potete utilizzare detersivi morbidi se il forno molto sporco Evitare di usare spray o altr...

Page 17: ...n vel mais apropriado Os n veis de pot ncia podem ser descritos da seguinte forma INSTALA O 1 Certifique se de que todos os materiais de embalagem foram retirados do interior do microondas 2 Verifique...

Page 18: ...interfer ncias estas podem ser reduzidas ou eliminadas adop tando as seguintes medidas a Limpar a porta e a superf cie de fecho do forno b Reorientar a antena receptora de r dio ou televis o c Mudar...

Page 19: ...rno limpo Quando as paredes interiores estiverem sujas de salpicaduras limpe as com um pano h mido Pode utilizar um detergente suave se o forno estiver particularmente sujo Evite usar sprays ou outros...

Page 20: ...ER 437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L Sociedad Unipersonal Basarte 1 20720 AZKOITIA www sammic com 10 07 0...

Reviews: