POLSKI
10
44
RQT7612
7
6
HDD
SP
Wybierz kanaí przy pomocy
[
1 2
CH].
Wybór przy pomocy przycisków numerycznych:
np. 5: [0]
a
[5]
15: [1]
a
[5]
CH
5
4
SprawdΩ instalacjë, nagrywajåc z telewizora
Czynnoßç wstëpna
TV
DIRECT TV
REC
DUBBING
EXT LINK
AV
VOLUME
CH
A
B
C
DVD
6
DRIVE SELECT
TV
DIRECT TV
REC
VIDEO PLus+
MANUAL SKIP
INPUT SELECT
CANCEL
SKIP
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
w
w
w
h
w
h
DIRECT NA
VIGATOR
FUNCTIONS
TOP MENU
SUB MENU
PROG/CHECK
RETURN
DISPLA
Y
STATUS
TIME SLIP
REC
REC MODE
ERASE
TIMER
AUDIO
CREATE
CHAPTER
DUBBING
EXT LINK
AV
VOLUME
CH
CH
DVD
HDD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
∗
0
i
u
y
t
g
h
q
w
w
z
A
B
C
DVD
ENTER
1
1
3
5
7
Zatrzymywanie nagrywania
Proszë nacisnåç
[
g
].
Nagrywane jako 1 tytuí, aæ do miejsca zatrzymania.
(
tylko DMR-E85H
)
Podczas díugiego, ciågíego nagrywania tytuíy så automatycznie
dzielone co 8 godzin.
Po zakoñczeniu nagrywania zakoñczenie nagrywania przez
urzådzenie informacji zarzådzajåcych trwa okoío 30 sekund.
Po zakoñczeniu nagrywania
Koniecznie zmniejsz gíoßnoßç i nacißnij [
8
], aby przeíåczyç
nagrywarkë DVD i odbiornik w tryb gotowoßci.
DVD-R
HDD
Wíåcz.
^
8
DVD
3
Wybierz [HDD] lub [DVD] jako
napëd nagrywajåcy.
lub
Na nagrywarce DVD zapali sië wskaΩnik HDD lub DVD.
DRIVE SELECT
DRIVE SELECT
HDD
DVD
Nacißnij ponownie [
;
OPEN/CLOSE], aby
zamknåç tacë.
OPEN/CLOSE
;
Jeæeli wybraíeß napëd DVD (tylko DMR-E85H)
Otwórz tacë i wíóæ píytë.
Wíóæ etykietå do
góry.
Wíóæ strzaíkå
zwróconå do
ßrodka.
Wíóæ do koñca, aby zablokowaía sië na swoim miejscu,
czemu towarzyszy klikniëcie.
HDD
XP
Wybierz „REC MODE“.
Pozostaíy czas na píycie
HDD
XP
REC
XP
DVD R
-
AM
REC
Rozpocznij nagrywanie.
Nagranie zostanie umieszczone w wolnej przestrzeni HDD (tylko
DMR-E85H) lub na píycie. Istniejåce dane nie zostanå zaståpione.
Podczas nagrywania nie moæna zmieniç kanaíu ani trybu
nagrywania.
¡
Wíåcz telewizor i wybierz w nim od powiednie wprowadzanie
wideo, pasujåce do podíåczeñ odbiornika i nagrywarki DVD.
¡
Najpierw wykonaj ustawiania odbioru kanaíów (
a
strona 9 w
Instrukcji obsíugi DMR-E85H lub DMR-E55).
lub
Pilot DMR-E85H
REC
REC MODE
CH
1
2
1
(
tylko SC-HT37R
)
¡
Nie jest moæliwe ciågíe nagrywanie na jednej stronie píyty dwustronnej i na nastëpnej stronie. Konieczne jest wysuniëcie píyty i odwrócenie.
¡
Nie moæna nagrywaç materiaíu chronionego przez CPRM (
a
Instrukcji obsíugi, strona 45 dla DMR-E85H lub strona 41 dla DMR-E55) na
píytach DVD-R i DVD-RAM o pojemnoßci 2,8 GB.
DVD-R
RAM
HDD
Tylko DMR-E85H
Tylko DMR-E85H
Tylko DMR-E85H
DMR-E85H
DMR-E55
lub
REC
lub
[
g
]
[
g
]
8
4
Nagrywarka DVD
(DMR-E85H)
2
Odbiornik
(SA-HT07)
Wybierz „DVR/VCR1 (DVR/VCR)“.
2
INPUT SELECTOR
SA-HT07
SA-HT05
Odbiornik
Nagrywarka DVD
Jeæeli wíoæysz píytë, kiedy wybrane jest HDD, wskaΩnik DVD na
nagrywarce DVD bëdzie migaç, kiedy nagrywarka DVD bëdzie czytaç píytë.
Tylko DMR-E85H
(
tylko DMR-E85H
)
DVD-R
HDD
RAM
SC-HT37R-EG/EB/EP
(Sp/Po/Cz)
2004.4.1
18:31
y [ W 44
