7
Lea esto primero!
indica información de seguridad.
Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!
ist die Sicherheitsinformation.
ESPAÑOL
DEUTSCH
PRECAUCIÓN:
Para reducir el riesgo de incendio o
descarga eléctrica, instálelo asegurándose
de que los tornillos de montaje no entren
en contacto con el cableado eléctrico
dentro de la pared.
ADVERTENCIA:
La instalación solamente debe llevarla a
cabo personal cualificado.
Una instalación incorrecta podría provocar
la caída del dispositivo y causar lesiones.
PRECAUCIÓN:
Esta cámara ha sido diseñada para ser
utilizada solamente con la ménsula de
montaje suministrada con la unidad y con
la ménsula de montaje directo en el techo
de Panasonic modelo WV-Q105A.
La utilización con otros aparatos puede
causar inestabilidad y posibles lesiones.
ADVERTENCIA:
Para evitar heridas, este aparato debe
estar firmemente instalado al piso/pared
de acuerdo con las instrucciones de
instalación.
VORSICHT:
Zur Reduzierung der Gefahr von
Brand und elektrischem Schlag bei
der Installation sicherstellen, dass die
Befestigungsschrauben nicht mit in der
Wand verlegten elektrischen Leitungen in
Berührung kommen.
WARNUNG:
Die Installation darf nur durch qualifiziertes
Personal ausgeführt werden.
Fehlerhafte Installation kann zum
Herunterfallen des Gerätes und zu
Verletzungen führen.
VORSICHT:
Diese Kamera ist nur für den Einsatz mit der
mitgelieferten Montagehalterung und der
Panasonic Decken-Direktmontagehalterung
WV-Q105A vorgesehen.
Wird die Kamera mit anderen Apparaten
verwendet, kann es zu Instabilität kommen,
die Verletzungen verursachen kann.
WARNUNG:
Um Verletzungen zu verhüten, muss dieser
Apparat gemäß der Installationsanleitung
sicher am Boden bzw. an der Wand
befestigt werden.
