background image

10

11

Comment utiliser l’aspirateur

-  Positionnez l’interrupteur I/O (3) vers l’avant pour mettre en route l’appareil. Il fonctionne grâce à un mécanisme à 

ressort ; après l’avoir utilisé, retirez le doigt du bouton et l’aspirateur s’éteindra. Si la puissance d’aspiration diminue, 
rechargez à nouveau l’unité.

-  Pour une aspiration optimum de la saleté/poussière dans les creux, rainures ou autres endroits difficiles d’accès, 

nous vous conseillons d’utiliser l’accessoire prévu pour les coins et les angles (14). Pour aspirer les liquides, utilisez 
l’accessoire pour aspirer les liquides (13).

-  Pour aspirer les solides : assurez-vous que le réservoir à poussière est vide, propre et sec.
-  Pour aspirer des liquides : Utilisez l’accessoires prévu pour aspirer les liquides. Assurez-vous que le réservoir à 

poussière est vide et propre. 

-  Vérifiez le niveau de saletés dans le réservoir à poussière en tenant l’aspirateur à la verticale, avec le bec vers le 

sol. Videz le réservoir à poussière avant qu’il atteigne le niveau maximum.

Montage du support de charge

Votre aspirateur est livré avec un support spécialement conçu pour maintenir l’unité fixée au mur. (Fig. 1)
1.   Pour installer le support, placez-le contre le mur dans la position souhaitée et marquez l’emplacement des trous à 

l’aide d’un crayon. Assurez-vous que le support est en position verticale.

2.   Percez la surface avec une broche de même diamètre que les chevilles livrées. Introduisez les chevilles en plastique 

dans les trous.

3.   Mettez les vis dans les chevilles.

4.   Placez le support, déplacez-le vers le bas pour que la vis entre dans la rainure.

Comment vider l’aspirateur

-  Éteignez toujours l’aspirateur avant de l’ouvrir.
-  Appuyez sur le bouton pour ouvrir le réservoir à poussière (5) vers le bas et séparez le réservoir à poussière. (Fig. 2)
-  Retirez le filtre et son support du réservoir à poussière et videz-le. (Fig. 3, 4, 5)

-  À l’aide d’une brosse, retirez la saleté et la poussière du filtre. Vous pouvez utiliser un chiffon humide pour nettoyer 

l’intérieur du réservoir à poussière.

-  Pour nettoyer le filtre en profondeur, rincez-le à l’eau froide ou tiède.

-  Assurez-vous que le filtre s’emboîte correctement avant de l’utiliser à nouveau.

-  Pour aspirer la poussière dans les meilleures conditions, le filtre doit être propre et le réservoir à poussière vide.

NOTE :

 

L’extraction de la batterie devra être effectuée par le fabricant ou le service technique agrée pour écarter tout 

risque ! 

Nous vous remercions de votre confiance, pour avoir choisi l’un de nos produits.

Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité 
et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouvel aspirateur rechargeable PRACTIK de 

PALSON.

Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser l’appareil.

Comment recharger l’aspirateur

Votre aspirateur vous est livré partiellement chargé, il doit donc être chargé sur son support pendant 14 heures avant 
d’être utilisé. Cet électroménager doit être utilisé avec l’unité de charge livrée. L’unité de charge est prévue pour être 

branchée à n’importe quelle prise du mur. L’aspirateur ne doit pas être rechargé à l’intempérie.
-  Assurez-vous que la prise de recharge (12) s’adapte correctement à la prise de courrant du support du chargeur (10).
-  Branchez l’adaptateur (11) sur la prise de courant. Le voyant lumineux de charge (4) allumé indique que la batterie 

est en cours de chargement.

-  Le temps normal de charge de l’aspirateur est de 14 heures.

PRÉCAUTIONS:

-  N’utilisez pas l’aspirateur à l’extérieur.
-  Ne l’exposez pas à la pluie.

-  Pour éviter que l’appareil chauffe excessivement et que la batterie ou l’unité soit endommagée, n’utilisez pas 

l’aspirateur pendant qu’il est en charge.

-  N’utilisez  pas  l’appareil  comme  s’il  s’agissait  d’un  jouet.  Ne  laissez  pas  les  enfants  utiliser  l’appareil  sans 

surveillance.

-  Utilisez l’appareil comme indiqué sur le manuel d’instructions. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par 

le fabricant.

-  N’utilisez pas de rallonges ou de prise de sortie dont la capacité de courant est inappropriée.
-  Ne manipulez pas le chargeur ou l’aspirateur avec les mains mouillées.
-  Ne brûlez pas et ne détruisez pas les batteries car elles explosent à des température élevées.

-  N’aspirez  rien  qui  brûle  ou  qui  dégage  de  la  fumée,  telles  que  les  cigarettes,  allumettes  ou  cendres 

incandescentes.

-  N’utilisez pas l’aspirateur sans le filtre sur son support.

-  N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles tels que de l’essence ou pour 

aspirer des zones où se trouvent ces produits. 

-  N’aspirez pas de saletés coupantes, grandes ou petites tels que des morceaux de verre.
-  Rangez l’aspirateur dans un endroit frais et sec, à l’abri des conditions météorologiques extrêmes, pour éviter les 

électrocutions et/ou d’endommager l’aspirateur. 

-  Pour éviter tout risque, seul le fabricant ou son service technique agrée doivent réparer ou remplacer la batterie.
-  Débranchez toujours le câble de la prise de courant électrique avant d’utiliser l’aspirateur.
-  Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabriquant pour recharger cet électroménager.
-  Cet aspirateur est réservé à un usage domestique. Ne convient pas à un usage professionnel.
-  N’orientez pas le bec ou l’unité en direction des yeux ou des oreilles lorsque l’aspirateur est allumé.

-  Pour obtenir un meilleur rendement de cet appareil, l’unité et les filtres doivent être propres. Réparez ou remplacez 

les filtres endommagés.

-  Ne débranchez jamais l’unité en tirant sur le câble d’alimentation lorsque celui-ci est en cours de chargement.

-  Ce produit ne doit pas être utilisé sans surveillance ou supervision par un enfant ou tout autre personne dont l’état 

physique, sensoriel ou mental mette en péril sa sécurité.  Les enfants devraient être surveillés pour s’assurer qu’ils 
ne jouent pas avec cet appareil. 

F

Summary of Contents for PRACTICK

Page 1: ...Aspiratutto ricaricabile Heroplaadbare stofzuiger Felt lthet porsz v arjl elektrik s p rgesi MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKS...

Page 2: ...ESPA OL 6 ENGLISH 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 DEUTSCH 14 ITALIANO 16 NEDERLANDS 18 ELLHNIKA 20 22 25 MAGYAR 26 T RK E 28 30 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Page 3: ...bfangbeh lters 6 Filter 7 Filterhalterung 8 Staubfangbeh lter 9 Akkufachdeckel 10 Halterung Aufladeger t 11 Netzstecker 12 Anschlussstecker zum Aufladen 13 Zubeh r zum Aufsaugen von Fl ssigkeit 14 Zub...

Page 4: ...e pared El aspirador no se debe cargar a la intemperie Aseg rese de que la clavija de carga 12 encaja correctamente con la toma de corriente del soporte cargador 10 Enchufe el adaptador 11 en la toma...

Page 5: ...that the charger pin 12 is correctly inserted into the power socket on the charger holder 10 Plug the adaptor 11 into a wall socket When the charger indicator light is illuminated the battery is charg...

Page 6: ...er l aspirateur Votre aspirateur vous est livr partiellement charg il doit donc tre charg sur son support pendant 14 heures avant d tre utilis Cet lectrom nager doit tre utilis avec l unit de charge l...

Page 7: ...egado durante intemp ries Certifique se de que a ficha de carga 12 encaixa correctamente na tomada de corrente do suporte carregador 10 Ligue o adaptador 11 tomada de corrente Quando o indicador lumin...

Page 8: ...nur teilweise geladen Deshalb ist es erforderlich den Staubsauger vor der ersten Benutzung 14 Stunden lang in der Halterung aufzuladen Das Ger t kann nur mit dem beiliegenden Aufladeger t aufgeladen...

Page 9: ...utilizzo Come caricare l aspiratutto L aspiratutto stato parzialmente caricato in precedenza pertanto necessario che venga ricaricato sul proprio supporto per 14 ore prima dell utilizzo L elettrodomes...

Page 10: ...vering Daarom is v r het gebruik een oplading noodzakelijk gedurende 14 uur Het huishoudtoestel mag alleen gebruikt worden met de bijgeleverde ladereenheid De ladereenheid is geschikt voor aansluiting...

Page 11: ...20 21 I O 3 14 13 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 PRACTIK PALSON 14 12 10 11 4 14 GR...

Page 12: ...22 23 3 14 13 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 PRACTIK PALSON 14 12 10 11 4 14 RU...

Page 13: ...24 25 AR...

Page 14: ...hogy a t lt csatlakoz ja 12 megfelel m don illeszkedik a a tart hoz 10 Csatlakoztassa az adaptert 11 a konektorhoz Amikor kigyullad a f nyjelz s 4 tudjuk hogy az akkumul tor megfelel en t lt dik A po...

Page 15: ...ilmek amac yla cihaz filtreleri temiz tutunuz ve bozuk filtreleri tamir ediniz veya de i tiriniz Cihaz arj ediyorke hi bir zaman gerilim kablosundan ekerek ba lant y kesmeyiniz Bu cihaz fiziksel duyus...

Page 16: ...31 30 BG PRACTIK PALSON 14 12 10 11 4 14 3 14 13 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5...

Page 17: ...halten F r n here Informationen ber das Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Sm...

Reviews: