background image

26

27

-  A    szennyeződések  megfelelő  eltávolítására  mélyedésekből  illetve  sarkokból,  vagy  más,  nehezen  hozzáférhető 

helyekről,  javasoljuk a sarkok takarításához biztosított kiegészítő (14) használatát. Folyadékok felszíyvására használja 
a folyadékfelszívó kiegészítőt (13).

-  Szilárd anyagok felszívásakor: bizonyosodjék meg arról, hogy a por-tartály  üres, tiszta és száraz. 
-  Folyadékok felszívásakor: használja a folyadékok felszívására kialakított kiegészítőt. Győzpdjön meg róla, hogy a 

tartály  üres és tiszta.

-  Nézze meg a  por-tartály meddig van feltöltődve, függőlegesen tartva a készüléket, a szívófejjel lefelé. Ürítse ki a 

por-tartályt mielőtt teljesen megtelne.

A készülék felszerelése

A porszívóhoz tartozik egy falra szerelhető  tartószerkezet (1.sz ábra)
1.   A tartószerkezet felszereléséhez, helyezze azt a falon a kívánt helyre, és rajzolja be ceruzával a lyukak helyét. 

Ügyeljen arra, hpogy a készülék függőlegesen álljon..

2.   Fúrjon a  falba  a csomagban levő tiplikkel azonos átmérőjű lyukakat., és tegye be a műanyag tipliket.
3.   Csavarja be a csavarokat.
4.   Tegye fel a tartót, és húzza meg lefelé irányban, hogy  a csavar bemenjen a nyílásba.

A porszívó kiürítése

-  Mindig kapcsolja ki a készüléket kinyitás előtt.
-  Nyomja meg a por-tartály kinyitására szolgáló gombot (5) lefelé és vegye le a por-tartályt (2.sz ábra)
-  Vegye ki a szűrőt és a tartóját a por-tartályból, és ürítse ki.  ( 3, 4, 5. sz ábra)
-  A szűrőről tisztítson le minden szennyeződést egy kefével. Nedves ruhával kitörölheti a por-tartály belsejét.
-  A szűrő alapos tisztítására használhat az öblítéshez hideg vagy langyos vizet.
-  A további használat előtt bizonyosodjék meg arról hogy a szűrő megfelelően illeszkedik.
-  Csak tiszta szűrővel és a portartály kürítését követően  lehet  a maximális mennyiségű port felszedni..

MEGJEGYZÉS

Az akkumulátor kivételét csak a gyártó, vagy az általa felhatalmazott hivatalos szervíz vélgezheti, 

kockázatok elkerülése érdekében! 

Köszönjük, hogy bizalmával megtisztelt minket  és a mi termékünket választotta .

Termékeink  kialakítása lehetővé teszi a  legmagasabb minőségi, működtetési és formatervezési igények kielégítését. 
Reméljük, hogy  szivesen használja majd a PALSON  új, PRACTIK  feltölthető  porszívóját.

A termék  használatba vételét megelőzően olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat. 

Hogyan töltsük fel a porszívót

A porszívó már  részben fel van töltve, tehát az első használat előtt tizennégy órán keresztül kell tölteni. A készülékhez csak 
a saját töltőjét szabad használni.  A töltőbármilyen fali konnektorhoz csatlakoztathat Tilos a készüléket a szabadban tölteni. 
-  Bizonyosodjon meg arról,hogy a töltő  csatlakozója (12) megfelelő módon illeszkedik a  a tartóhoz (10) .
-  Csatlakoztassa  az  adaptert  (11)  a  konektorhoz. Amikor  kigyullad  a  fényjelzés  (4)  tudjuk,  hogy  az  akkumulátor 

megfelelően töltődik.

-  A porszívó feltöltésének normál ideje 14 óra.

ÓVINTÉZKEDÉSEK

:

-  Ne használja a készüléket a szabadban.
-  Ne hagyja kinn ha esik az eső.
-  Túlmelegedés,  illetve  a  készülék  vagy  a  töltő  károsodásának  elkerülése  érdekében  ne  használja  a  porszívót 

miközben töltődik.

-  Ne használja játékszerként. Ügyelni kell rá, ha gyermekek használják.
-  Csak a használati utasításban leírtaknak megfelelően használja a porszívót, és  kizárólag a gyártó által ajánlott 

kiegészítőket használja.

-  Ne használjon nem megfelelő  feszültségű  hosszabbítókat, sem   aljzatokat.
-  Ne nyúljon a töltőhöz, sem a készülékhez vizes kézzel.
-  Nedobja tűzbe az akkumulátort, mert magas hőmérsékleten robban.
-  Ne szívjon fel semmit ami meleg vagy füstöl, pl cigarettacsikket, gyufaszálat vagy más meleg  tárgyakat.
-  Ne használja a készülélet a tartón  szűrő nélkül.
-  Ne használja a porszívót gyúlékony anyagok illetve üzemanyagok  felszívására, mint pl benzin, sem olyan helyen 

ahol ilyenek találhatók.

-  Ne szedjen fel a porszívóval  sem ngy, sem kis méretű éles tárgyakat, pl üvegdarabokat.
-  Az adaptert tartsa hűvös és száraz heélyen , ahol nincs kitéve szélsőséges hőmérsékleti változásoknak, az áramütés 

és/vagy a készülék meghibásodásának elkerülése érdekében.

-  Kockázatok elkerülése érdekében az akkumulátort csak a gyártó illetve az általa felhatalmazott jhivatalos szervíz 

javíthatja ill cserélheti ki.

-  A porszívót, használat előtt, mindig húzza ki a konektorból.
-  Kizárólag a gyártó által  biztosított töltőt használja a készülék feltöltéséhez..
-  Ez a porszívó kizárólag házi használatra készült.
-  Működés közben ne tartsa a szeme vagy a füle közelében a készülék szívófejét.
-  A magasabb hatásfok biztosítása érdekében  tartasa mindig tisztán a készüléket és a szűrőket, és  javíttassa meg 

illetve cserélje ki a meghibásodott szűrőt.

-  Ne a kábelnél fogva húzza ki a  készüléket a töltőből.
-  A készüléket nem használhatják  olyan személyek (beleértve a gyermekeket is), akiknek fizikai, érzékszervi illetve 

szellemi  állapota    nem  teszi  lehetővé  annak  megfelelő  működtetését,  illetve  nem  rendelkeznek  a  szükséges 
ismeretekkel, illetve tapasztalattal,  kivéve  ha biztosítható a használat alatti felügyelet illetve  ha a biztonságukért 
felelős személy előzetesen kioktatja őket a készülék használatával kapcsolatosan . Biztosítani kell a gyermekek 
felügyeletét, hogy ne játszhassanak a készülékkel..

A porszívó használati módja

-  Az  I/O  kapcsoló gombot (3)  nyomjuk előrefelé a bekapcsoláshoz. Úgy működik mint egy rugó,  használat után vegye 

le róla az újját, és a porszívó leáll. Ha érzi hogy a szívás ereje gyengül, illetve a készülék leáll, újra fel kell töltenie.

HU

Summary of Contents for PRACTICK

Page 1: ...Aspiratutto ricaricabile Heroplaadbare stofzuiger Felt lthet porsz v arjl elektrik s p rgesi MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKS...

Page 2: ...ESPA OL 6 ENGLISH 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 DEUTSCH 14 ITALIANO 16 NEDERLANDS 18 ELLHNIKA 20 22 25 MAGYAR 26 T RK E 28 30 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Page 3: ...bfangbeh lters 6 Filter 7 Filterhalterung 8 Staubfangbeh lter 9 Akkufachdeckel 10 Halterung Aufladeger t 11 Netzstecker 12 Anschlussstecker zum Aufladen 13 Zubeh r zum Aufsaugen von Fl ssigkeit 14 Zub...

Page 4: ...e pared El aspirador no se debe cargar a la intemperie Aseg rese de que la clavija de carga 12 encaja correctamente con la toma de corriente del soporte cargador 10 Enchufe el adaptador 11 en la toma...

Page 5: ...that the charger pin 12 is correctly inserted into the power socket on the charger holder 10 Plug the adaptor 11 into a wall socket When the charger indicator light is illuminated the battery is charg...

Page 6: ...er l aspirateur Votre aspirateur vous est livr partiellement charg il doit donc tre charg sur son support pendant 14 heures avant d tre utilis Cet lectrom nager doit tre utilis avec l unit de charge l...

Page 7: ...egado durante intemp ries Certifique se de que a ficha de carga 12 encaixa correctamente na tomada de corrente do suporte carregador 10 Ligue o adaptador 11 tomada de corrente Quando o indicador lumin...

Page 8: ...nur teilweise geladen Deshalb ist es erforderlich den Staubsauger vor der ersten Benutzung 14 Stunden lang in der Halterung aufzuladen Das Ger t kann nur mit dem beiliegenden Aufladeger t aufgeladen...

Page 9: ...utilizzo Come caricare l aspiratutto L aspiratutto stato parzialmente caricato in precedenza pertanto necessario che venga ricaricato sul proprio supporto per 14 ore prima dell utilizzo L elettrodomes...

Page 10: ...vering Daarom is v r het gebruik een oplading noodzakelijk gedurende 14 uur Het huishoudtoestel mag alleen gebruikt worden met de bijgeleverde ladereenheid De ladereenheid is geschikt voor aansluiting...

Page 11: ...20 21 I O 3 14 13 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 PRACTIK PALSON 14 12 10 11 4 14 GR...

Page 12: ...22 23 3 14 13 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 PRACTIK PALSON 14 12 10 11 4 14 RU...

Page 13: ...24 25 AR...

Page 14: ...hogy a t lt csatlakoz ja 12 megfelel m don illeszkedik a a tart hoz 10 Csatlakoztassa az adaptert 11 a konektorhoz Amikor kigyullad a f nyjelz s 4 tudjuk hogy az akkumul tor megfelel en t lt dik A po...

Page 15: ...ilmek amac yla cihaz filtreleri temiz tutunuz ve bozuk filtreleri tamir ediniz veya de i tiriniz Cihaz arj ediyorke hi bir zaman gerilim kablosundan ekerek ba lant y kesmeyiniz Bu cihaz fiziksel duyus...

Page 16: ...31 30 BG PRACTIK PALSON 14 12 10 11 4 14 3 14 13 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5...

Page 17: ...halten F r n here Informationen ber das Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Sm...

Reviews: