4
5
1.
Empuñadura
2.
Compartimento de la batería
3.
Interruptor encendido/apagado
4.
Indicador luminoso de carga
5.
Botón para abrir el compartimento del polvo
6.
Filtro
7.
Soporte del filtro
8.
Compartimento del polvo
9.
Tapa de la batería
10. Soporte cargador
11. Adaptador de corriente
12. Clavija de carga
13. Accesorio para aspirar líquidos
14. Accesorio para rincones
15. Tornillos, arandelas y tacos
1.
Handle
2.
Battery compartment
3.
On / Off switch
4.
Recharging indicator light
5.
Button for opening the dust compartment
6.
Filter
7.
Filter holder
8.
Dust compartment
9.
Battery cover
10. Charger holder.
11. Power adaptor
12. Charger pin
13. Accessory for vacuuming liquids
14. Accessory for corners
15. Screws, washers and raw plugs
1.
Poignée
2.
Compartiment de la batterie
3.
Interrupteur allumé/éteint
4.
Voyant lumineux de charge.
5.
Bouton pour ouvrir le réservoir à poussière
6.
Filtre
7.
Support du filtre
8.
Réservoir à poussière
9.
Couvercle de la batterie
10. Support chargeur
11. Adaptateur de courant
12. Prise de recharge
13. Accessoire pour aspirer les liquides
14. Accessoire pour les coins et les angles
15. Vis, rondelles et chevilles
1.
Cabo
2.
Compartimento da bateria
3.
Interruptor ligado/desligado
4.
Indicador luminoso de carga
5.
Botão para abrir o compartimento do pó
6.
Filtro
7.
Suporte do filtro
8.
Compartimento do pó
9.
Tampa da bateria
10. Suporte carregador
11. Adaptador de corrente
12. Ficha de carga
13. Acessório para aspirar líquidos
14. Acessório para cantos
15. Parafusos, porcas e buchas
1.
Griff
2.
Akkufach
3.
Ein-/Ausschalter
4.
Leuchtanzeige Aufladestatus.
5.
Taste zum Öffnen des Staubfangbehälters
6.
Filter
7.
Filterhalterung
8.
Staubfangbehälter
9.
Akkufachdeckel
10. Halterung Aufladegerät
11. Netzstecker
12. Anschlussstecker zum Aufladen
13. Zubehör zum Aufsaugen von Flüssigkeit
14. Zubehör für Ecken
15. Schrauben, Unterlegscheiben und Dübel
1.
Impugnatura
2.
Alloggiamento della batteria
3.
Interruttore accensione/spegnimento
4.
Indicatore luminoso di carica
5.
Pulsante per aprire il contenitore di raccolta
della polvere
6.
Filtro
7.
Alloggiamento del filtro
8.
Contenitore per la polvere
9.
Coperchio della batteria
10. Supporto caricatore
11. Adattatore di corrente
12. Spinotto di ricarica
13. Accessorio per aspirare i liquidi
14. Accessorio per angoli
15. Viti, rondelle e tasselli
Heroplaadbare stofzuiger
1.
Handvat
2.
Batterijcompartiment
3.
Aan/uit-schakelaar
4.
Oplaadcontrolelampje
5.
Knop voor openen van stofcompartiment
6.
Filter
7.
Filterhouder
8.
Stofcompartiment
9.
Batterijdeksel
10. Laderhouder
11. Stroomadapter
12. Oplaadstekker
13. Hulpstuk voor het opzuigen van vloeistoffen
14. Hulpstuk voor hoeken
15. Schroeven, sluitringen en stoppen
1.
Λαβή
2.
Διαμέρισμα μπαταρίας
3.
Διακόπτης ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
4.
Ενδεικτική λυχνία κατάστασης φόρτισης
5.
Κουμπί ανοίγματος του διαμερίσματος
συλλογής σκόνης
6.
Φίλτρο
7.
Βάση φίλτρου
8.
Διαμέρισμα συλλογής σκόνης
9.
Κάλυμμα μπαταρίας
10. Βάση φόρτισης
11. Μετασχηματιστής ηλεκτρ. ρεύματος
12. Βύσμα φόρτισης
13. Αξεσουάρ για την αναρρόφηση υγρών
14. Αξεσουάρ για γωνίες
15. Βίδες, δακτύλιοι και βύσματα στερέωσης
τοίχου (ούπα)
1.
Рукоятка
2.
Отсек для батарей
3.
Регулятор включения/выключения
4.
Световой индикатор зарядки
5.
Кнопка для открытия пылесборника
6.
Фильтр
7.
Опора фильтра
8.
Пылесборник
9.
Крышка для батарей
10. Зарядная опора
11. Переходник для тока
12. Зарядный штырь
13. Насадка для всасывания жидкостей
14. Аксессуар для углов
15. Винты, шайбы и пробки
1.
Fogó
2.
A z akkumulártor helye
3.
Be és kikapcsoló
4.
A töltést jelző fényjelzés
5.
A por kinyitására szolgáló gomb
6.
Szűrő
7.
A szűrő tartója
8.
A por- tartály
9.
Az akkumulátor fedőlapja
10. A töltő tartója
11. Adapter
12. Töltő csatlakozó
13. Folyadékok felszívására szolgáló
kiegészítő
14. Sarkok tisztítására szolgáló kiegészítők
15. Csavarok, anyák, és tartók
1.
Tutma sapý
2.
Þarj bölmesi
3.
Açma/kapama düðmesi
4.
Iþýklý þarj göstergesi
5.
Toz haznesi açma düðmesi
6.
Filtre
7.
Filtre haznesi
8.
Toz haznesi
9.
Þarj kapaðý
10. Þarj tertibatý
11. Adaptör
12. Þarj prizi
13. Sývý çekme aksesuarý
14. Köþeleri temizleme aksesuarý
15. Vida, civata ve dübeller
1.
Дръжка
2.
Отделение за батерията
3.
Прекъсвач за включено/изключено
4.
Светлинен индикатор за зареждане
5.
Бутон за отваряне на отделението за
прах
6.
Филтър
7.
Филтърен трегер
8.
Отделение за праха
9.
Капак за батерията
10. Поставка за зареждане
11. Адаптер
12. Щифт на зарядното устройство
13. Приставка за почистване на течности
14. Приставка за почистване на ъгли
15. Винтчета, шайби и дюбели
