background image

22

23

применению аппарата со стороны лица, которое может нести ответственность за безопасность. Следите, 
чтобы дети были под надзором и не играли с этим аппаратом.

Как использовать пылесос

-  Переместите регулятор ВКД/ВЫКл (3) по направлению вперед для включения. Его работа основывается 

на пружинном механизме; после использования уберите палец с кнопки, и пылесос остановится. Если Вы 
заметите, что всасывание ослаблено или прерывистое, необходимо заново подзарядить устройство.  

-  Для оптимального всасывания грязи/пыли, находящейся в отверстиях/углах или других местах со сложным 

доступом в них, рекомендуется использовать аксессуар для углов (14). Для всасывания жидкости используйте  
аксессуар для всасывания жидкостей (13).

-  Для всасывания твердых тел: Убедитесь, что пылесборник пустой, чистый и сухой.
-  Для всасывания жидкостей: Используйте аксессуар для всасывания жидкостей. Убедитесь, что пылесборник 

пустой и чистый.

-  Проверьте  уровень  отходов  в  пылесборнике,  вертикально  закрепленном  в  бытовом  электроприборе, 

посмотрев через насадку на дно. Очистите пылесборник после достижения максимального уровня. 

Монтаж зарядной опоры

Ваш пылесос поставляется с опорой, специально предназначенной для крепления устройства, для чего она может 
монтироваться на стене (Рис. 1)
1.   Для  монтажа  опоры  расположите  ее  на  стене  в  желаемой  позиции,  наметьте  карандашом  отверстия  на 

стене  или  на  поверхности,  на  которой  Вы  желаете  установить  опору.  Убедитесь,  что  опора  находится  в 
вертикальном позиции. 

2.   Просверлите отверстия такого же диаметра, как и поставляемые пробки. Вставьте пластиковые пробки в 

каждое отверстие. 

3.   Установите шайбу на каждую пробку.
4.   Установите опору, переместите опору вниз, чтобы винт вошел в паз.

Как очищать пылесос

-  Перед открытием пылесоса всегда его отключайте.
-  Нажмите кнопку для открытия пылесборника (5) вниз и отделите пылесборник (Рис. 2)
-  Извлеките фильтр и его опору из пылесборника и очистите его. (Рис. 3, 4, 5)
-  Очистите фильтр от грязи и пыли при помощи щетки. Для очистки внутренней части пылесборника можно 

использовать влажную тряпку.

-  Для очистки фильтр до самого дна промойте его холодной или смягченной водой.
-  Убедитесь перед повторным использованием, что фильтр правильно закреплен.
-  Вы сможете удалять максимальное количество пыли при наличии чистого фильтра и пустого пылесборника.

ВНИМАНИЕ:  Извлечение  батареи  должно  выполняться  производителем  или  авторизированным  сервисным 
центром во избежание рисков!

Спасибо за Ваше доверие при выборе одного из наших продуктов.

Наши продукты разработаны в соответствии с самыми современными стандартами качества, функциональности и 
дизайна. Надеемся, что Вам понравится наша новый подзаряжаемый пылесос PRACTIK от PALSON.

Перед использованием внимательно прочитайте инструкции.

Как подзарядить пылесос 

Ваш пылесос поставляется частично заряженным заранее, и поэтому его необходимо заряжать на протяжении 14 
часов перед его использованием. Бытовой электроприбор может использоваться исключительно с тем зарядным 
устройством, с которым он поставляется. Зарядное устройство подходит для подсоединения к любой настенной 
розетке. Пылесос не должен подзаряжаться в грозу.  
-  Убедитесь, что зарядный штырь  (12) правильно вставлен в разъем в зарядной опоре (10). 
-  Вставьте адаптер (11) в розетку электропитания. Загорание светового индикатора зарядки (4) означает, что 

батарея заряжается правильно.

-  Нормальное время, требуемое для зарядки пылесоса, составляет 14 часов.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

-  Не используйте на улице.
-  Не оставляйте под дождем.
-  Во избежание избыточного перегрева и повреждения батареи или устройства не используйте пылесос, когда 

он подзаряжается.

-  Пылесос не должен использоваться в качестве игрушки. Будьте предельно внимательны, если он используется 

детьми.

-  Используйте его только так, как описано в руководстве по эксплуатации. Используйте только те аксессуары, 

которые были рекомендованы производителем.

-  Не используйте удлинители или розетки с несоответственным напряжением.
-  Не используйте подзарядку или пылесос влажными руками. 
-  Не сжигайте и не разламывайте батареи, поскольку они могут взорваться при высокой температуре.
-  Не всасывайте горящие или дымящиеся предметы, такие, как сигареты, спички или горячие материалы. 
-  Не используйте без фильтра в основе.
-  Не используйте пылесос для удаления воспламеняемых жидкостей или взрывоопасных веществ, как бензин, 

или на участках, где они могут находиться.

-  Не удаляйте острые предметы, как большие, так и маленькие, как, например, стекло. 
-  Расположите адаптер в холодном и сухом месте, в котором на него не будут воздействовать экстремальные 

погодные условия, во избежание электрических разрядов и/или повреждения пылесоса.

-  Батарею можно ремонтировать или заменять у только у производителя или в авторизированном сервисном 

центре во избежание рисков.

-  После использования пылесоса всегда отсоединяйте кабель из электрической розетки.
-  Для  подзарядки  бытового  электроприбора  используйте  только  ту  зарядку,  которая  была  предоставлена 

производителем.  

-  Этот  пылесос  предназначен  исключительно  для  бытового  использования.  Он  не  предназначается    для 

профессионального использования.

-  Не приближайте насадку или устройство к глазам или ушам во время работы.
-  Для большей эффективности поддерживайте в чистоте устройство и фильтры, и ремонтируйте или заменяйте 

поврежденные фильтры.

-  Никогда не тяните за питающий кабель для отсоединения кабеля, когда он заряжается.
-  Этот аппарат не должен использоваться лицами (включая детей), физическое, психическое или ментальное 

состояние которых нарушено, или же у которых отсутствует опыт или знания относительно использования, 
кроме случаев, когда они находятся под надзором или когда им даются соответствующие инструкции по 

RU

Summary of Contents for PRACTICK

Page 1: ...Aspiratutto ricaricabile Heroplaadbare stofzuiger Felt lthet porsz v arjl elektrik s p rgesi MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKS...

Page 2: ...ESPA OL 6 ENGLISH 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 DEUTSCH 14 ITALIANO 16 NEDERLANDS 18 ELLHNIKA 20 22 25 MAGYAR 26 T RK E 28 30 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Page 3: ...bfangbeh lters 6 Filter 7 Filterhalterung 8 Staubfangbeh lter 9 Akkufachdeckel 10 Halterung Aufladeger t 11 Netzstecker 12 Anschlussstecker zum Aufladen 13 Zubeh r zum Aufsaugen von Fl ssigkeit 14 Zub...

Page 4: ...e pared El aspirador no se debe cargar a la intemperie Aseg rese de que la clavija de carga 12 encaja correctamente con la toma de corriente del soporte cargador 10 Enchufe el adaptador 11 en la toma...

Page 5: ...that the charger pin 12 is correctly inserted into the power socket on the charger holder 10 Plug the adaptor 11 into a wall socket When the charger indicator light is illuminated the battery is charg...

Page 6: ...er l aspirateur Votre aspirateur vous est livr partiellement charg il doit donc tre charg sur son support pendant 14 heures avant d tre utilis Cet lectrom nager doit tre utilis avec l unit de charge l...

Page 7: ...egado durante intemp ries Certifique se de que a ficha de carga 12 encaixa correctamente na tomada de corrente do suporte carregador 10 Ligue o adaptador 11 tomada de corrente Quando o indicador lumin...

Page 8: ...nur teilweise geladen Deshalb ist es erforderlich den Staubsauger vor der ersten Benutzung 14 Stunden lang in der Halterung aufzuladen Das Ger t kann nur mit dem beiliegenden Aufladeger t aufgeladen...

Page 9: ...utilizzo Come caricare l aspiratutto L aspiratutto stato parzialmente caricato in precedenza pertanto necessario che venga ricaricato sul proprio supporto per 14 ore prima dell utilizzo L elettrodomes...

Page 10: ...vering Daarom is v r het gebruik een oplading noodzakelijk gedurende 14 uur Het huishoudtoestel mag alleen gebruikt worden met de bijgeleverde ladereenheid De ladereenheid is geschikt voor aansluiting...

Page 11: ...20 21 I O 3 14 13 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 PRACTIK PALSON 14 12 10 11 4 14 GR...

Page 12: ...22 23 3 14 13 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 PRACTIK PALSON 14 12 10 11 4 14 RU...

Page 13: ...24 25 AR...

Page 14: ...hogy a t lt csatlakoz ja 12 megfelel m don illeszkedik a a tart hoz 10 Csatlakoztassa az adaptert 11 a konektorhoz Amikor kigyullad a f nyjelz s 4 tudjuk hogy az akkumul tor megfelel en t lt dik A po...

Page 15: ...ilmek amac yla cihaz filtreleri temiz tutunuz ve bozuk filtreleri tamir ediniz veya de i tiriniz Cihaz arj ediyorke hi bir zaman gerilim kablosundan ekerek ba lant y kesmeyiniz Bu cihaz fiziksel duyus...

Page 16: ...31 30 BG PRACTIK PALSON 14 12 10 11 4 14 3 14 13 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5...

Page 17: ...halten F r n here Informationen ber das Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Sm...

Reviews: