background image

8

9

D

Unsere Produkte sind auf höchste Ansprüche hinsichtlich Qualität, Funktionsfähigkeit und Design ausgelegt. Wir hoffen, 
dass Sie sich mit Ihrer neuen Badezimmerwaage Ideal von PALSON wohl fühlen.
 

WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN

Beim Benutzen von Elektrogeräten müssen stets bestimmte Sicherheitsvorschriften beachtet werden, einschließlich 
Folgende:
-      Lesen  Sie  sorgfältig  diese  Bedienungsanleitung  durch,  um  eine  korrekte  Funktionsweise  des  Geräts  zu 

gewährleisten.

-       Dieses  Produkt  darf  nicht  von  Kindern  benutzt  werden  oder  von  sonstigen  Personen,  bei  denen  aufgrund  der 

körperlichen,  sensorischen  oder  geistigen  Verfassung  ein  sicherer  Gebrauch  ohne  Hilfe  oder  Beaufsichtigung 
einschränkt ist. Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie das Produkt nicht zum Spielen benutzen.

-      Diese Waage ist ein elektronisches Präzisionsinstrument. Der menschliche Körper ist sehr schwer zu wiegen, weil 

er ständig in Bewegung ist. Um verlässliche Angaben zu erhalten, sollten Sie versuchen, die Füße stets auf die 
selbe Stelle auf der Waage zu stellen und ruhig zu bleiben.

-      Behandeln Sie die Waage vorsichtig. Lassen Sie sie nicht fallen und springen Sie nicht darauf. Die Waage hat eine 

lange Betriebsdauer. Aber unsachgemäßer Gebrauch kann zu einer Störung der elektronischen Sensoren führen.

-      Tauchen Sie die Waage nie in Wasser. Verwenden Sie einen feuchten Lappen oder Glasreiniger zur Reinigung der 

Oberfläche.

-      Öffnen Sie die Waage nicht und nehmen Sie das Gerät und seine Komponenten nicht auseinander.
 

BEDIENUNGSANLEITUNG

1.    Öffnen Sie den Batteriedeckel auf der Rückseite der Waage.
2.    Wenn Batterien vorhanden sind, entfernen Sie den Isolierschutz. Wenn nicht, legen Sie 2 Lithiumbatterien CR2450 

in das Batteriefach ein. Schließen Sie danach den Batteriedeckel. (Abb. 1)

3.    Wählen Sie die gewünschte Messeinheit unter kg/lb/st aus. (Abb. 2)
4.    Stellen Sie die Waage auf einen festen, ebenen Boden.
5.    Wird eine andere Zahl als 0,0 kg angezeigt, warten Sie bitte 20 Sekunden, bis die Waage ausschaltet; wird im 

Display nichts angezeigt, übergehen Sie bitte den nächsten Schritt.

6.    Drücken Sie mit dem Fuß fest auf die Trittfläche, bis „8888“ angezeigt wird. (Abb. 3)
7.    Wichtiger Hinweis. Warten Sie, bis „0,0“ angezeigt wird, bevor Sie sich auf die Waage stellen. (Abb. 4)
8.    Stellen Sie sich auf die Waage (die Anzeige flackert) und bleiben ruhig stehen; das Gewicht wird im Display 

angezeigt. (Abb. 5)

9.    Steigen Sie von der Waage. Wenn „0,0“ erscheint, kann erneut das Gewicht gemessen werden.
Hinweis: Die Waage schaltet automatisch aus, wenn sie 10 Sekunden nach Erscheinen der Anzeige „0,0“ nicht belastet 
worden ist. 
 

STÖRUNGSSUCHE

Wenn Schwierigkeiten bei der Benutzung der Waage auftauchen:
1.    Prüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingesetzt sind.
2.    Prüfen Sie, ob die korrekte Messeinheit kg/lb/st gewählt wurde.
3.    Prüfen Sie, ob die Waage auf einer ebenen, geraden Fläche steht und keine Wand berührt.
4.    Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht vor der Anzeige von „0,0 kg“ auf die Waage steigen.
5.     Wenn nach dem Drücken der Waage keine Anzeige oder „LO“ erscheint, legen Sie zwei neue Batterien ein.  (Abb. 6)
6.    Wenn „0_Ld“ angezeigt wird, ist die Waage überlastet. (Abb. 7)
 

TECHNISCHE ANGABEN

Gewichtsbereich: Min. 2kg / Max. 150 kg 0.1 kg-Einteilung
 
Vielen Dank, dass Sie eines unserer Produkte ausgewählt haben.

Summary of Contents for 30493

Page 1: ...sapersone da bagno Personenweegschaal Zugari mp niou F rd szobai m rleg Banyo tart s Ideal C d 30493 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI G...

Page 2: ...antes 1 Hartglas Trittfl che 2 Display 3 Rutschfeste F e 1 Base in cristallo temperato 2 Display digitale 3 Piedini antiscivolo 1 Basis van gehard glas 2 Digitale display 3 Antislipvoetjes 1 B sh anqe...

Page 3: ...PORTUGU S 7 DEUTSCH 8 ITALIANO 9 NEDERLANDS 10 ELLHNIKA 11 12 13 MAGYAR 14 T RK E 15 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR 1 Base de cristal templado 2 Pantalla digital 3 Patas antideslizantes Fig 3 Fig 4 Fi...

Page 4: ...tar el aislante En caso contrario colocar 2 pilas de litio CR2450 en el recept culo de las pilas Despu s cerrar la tapa de las pilas Fig 1 3 Seleccionar la unidad de medida del peso que se desee entre...

Page 5: ...f there are already batteries in the compartment remove the insulation Otherwise place 2 CR2450 lithium batteries in the battery compartment and then close the lid Fig 1 3 Select the desired measuring...

Page 6: ...ost rieur du p se personne 2 Si des piles se trouvent dans le logement retirez l isolant Dans le cas contraire placez 2 piles lithium CR2450 dans le logement des piles Refermez ensuite le couvercle de...

Page 7: ...ompartimento retire o isolante Em caso contr rio coloque 2 pilhas de l tio CR2450 no compartimento de pilhas Depois feche a tampa do compartimento Fig 1 3 Escolha a unidade de medida do peso que desej...

Page 8: ...1 ffnen Sie den Batteriedeckel auf der R ckseite der Waage 2 Wenn Batterien vorhanden sind entfernen Sie den Isolierschutz Wenn nicht legen Sie 2 Lithiumbatterien CR2450 in das Batteriefach ein Schlie...

Page 9: ...erire 2 pile al litio CR2450 nell apposito vano batterie successivamente chiudere il coperchio del vano batterie fig 1 3 Selezionare l unit di misura del peso desiderato scegliendo tra Kg lb st fig 2...

Page 10: ...e aan de achterkant van de weegschaal open 2 Als er zich batterijen in het vakje bevinden verwijder dan het isolatiemateriaal Is dit niet het geval doe dan 2 lithiumbatterijen CR2450 in het batterijen...

Page 11: ...monwtik tain a Se ant qeth per ptwsh topoqete ste 2 mpatar ev liq ou CR2450 ston eidik c ro upodoc v twn mpatari n Met xanab zete to kap ki gia tiv mpatar ev Eik 1 3 Epil xte thn mon da m trhshv tou b...

Page 12: ...12 Ideal PALSON 1 2 2 CR2450 1 3 kg lb st 2 4 5 0 0 20 6 8888 3 7 0 0 4 8 5 9 0 0 0 0 10 1 2 kg lb st 3 4 0 0 5 LO 2 6 6 0_Ld 7 2 150 0 1 RU...

Page 13: ...13 AR...

Page 14: ...elemtart r szbe V gezet l z rja be az elemtart r sz fedel t 1 bra 3 V lassza ki a k v nt m rt kegys get a kg lb st lehet s gek k z l 2 bra 4 Helyezze a m rleget ellen ll s sima padl fel letre 5 Amenn...

Page 15: ...2 adet CR2450 lityum pil tak n ve pil yuvas n n kapax n tekrar kapat n Wekil 1 3 Kg Ib St aras nda arzu edilen ax rl k dexerini se in Wekil 2 4 Tart y saxlam ve d z bir zemin zerine yerlewtirin 5 Exe...

Page 16: ...Pol Ind Les Ginesteres C Hostalets 2 4 6 08293 Collbat Barcelona Spain Tel 34 93 777 98 50 Fax 34 93 777 93 07 www palson com e mail palson palson com...

Reviews: