background image

4

E

5

GB

Our products are developed to meet the highest quality, performance and design standards. We hope you enjoy your 
new PALSON Ideal bathroom scales.
 

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

When using electrical appliances, certain basic safety precautions must be followed, including the following:
-      In order to ensure correct operation, please read these instructions carefully.
-      This product must not be used by children or by other people without assistance or supervision if their physical, 

sensory or mental condition limits safe use of the appliance. Children must be watched to make sure that they do 
not play with the appliance.

-      These scales are a precision electronic instrument. One of the most difficult things to weigh is the human body 

because it is constantly moving. In order to ensure reliable readings, try to put your feet always in the same place 
on the scales and remain still.

-      Treat the scales with care. Never drop or jump on them. Our scales are designed for a long life, but incorrect use 

or handling may cause malfunctions of the electronic sensors.

-      Never immerse the scales in water. To clean the surface, use a damp cloth or a window cleaner.
-      Do not open or disassemble the scales or its components.
 

DIRECTIONS FOR USE

1.    Open the lid of the battery compartment on the rear of the scales.
2.    If there are already batteries in the compartment, remove the insulation. Otherwise, place 2 CR2450 lithium 

batteries in the battery compartment and then close the lid. (Fig. 1)

3     Select the desired measuring unit between kg/lb/st. (Fig. 2)
4.    Place the scales on a hard, flat floor.
5.    If a number other than 0.0 kg is displayed, wait about 20 seconds until it turns off automatically. If the display 

remains blank, ignore the next step.

6.    Press on the scales firmly with your foot until “8888” is displayed. (Fig. 3)
7.    Important note. Wait until «0.0» is displayed before standing on the scales. (Fig. 4)
8.    Stand on the scales (the display will blink) and remain still. The weight measured will be displayed. (Fig. 5)
9.    Step off the scales and when “0.0” appears, you can weigh again.
Note: The scales will turn off automatically after “0.0” has been displayed for 10 seconds with nobody standing on 
them. 
 

TROUBLESHOOTING GUIDE

If any problems occur with use of the scales:
1.    Check that the batteries are inserted correctly.
2.    Check that the correct unit has been selected: kg/lb/st.
3.    Check that the scales are placed on a flat, level floor and are not touching against any wall.
4.    Do not stand on the scales until “0.0 kg” is displayed.
5.    If the display remains blank or “LO” is displayed when you press on the scales to turn them on, try inserting new 

batteries. (Fig. 6)

6.    If “0_Ld” is displayed, the scales have been overloaded. (Fig. 7)
 

SPECIFICATIONS

Weighing range: Min. 2 kg / Max. 150 kg. Graduation: 0.1 kg
 
Thank you for choosing one of our products.

Summary of Contents for 30493

Page 1: ...sapersone da bagno Personenweegschaal Zugari mp niou F rd szobai m rleg Banyo tart s Ideal C d 30493 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI G...

Page 2: ...antes 1 Hartglas Trittfl che 2 Display 3 Rutschfeste F e 1 Base in cristallo temperato 2 Display digitale 3 Piedini antiscivolo 1 Basis van gehard glas 2 Digitale display 3 Antislipvoetjes 1 B sh anqe...

Page 3: ...PORTUGU S 7 DEUTSCH 8 ITALIANO 9 NEDERLANDS 10 ELLHNIKA 11 12 13 MAGYAR 14 T RK E 15 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR 1 Base de cristal templado 2 Pantalla digital 3 Patas antideslizantes Fig 3 Fig 4 Fi...

Page 4: ...tar el aislante En caso contrario colocar 2 pilas de litio CR2450 en el recept culo de las pilas Despu s cerrar la tapa de las pilas Fig 1 3 Seleccionar la unidad de medida del peso que se desee entre...

Page 5: ...f there are already batteries in the compartment remove the insulation Otherwise place 2 CR2450 lithium batteries in the battery compartment and then close the lid Fig 1 3 Select the desired measuring...

Page 6: ...ost rieur du p se personne 2 Si des piles se trouvent dans le logement retirez l isolant Dans le cas contraire placez 2 piles lithium CR2450 dans le logement des piles Refermez ensuite le couvercle de...

Page 7: ...ompartimento retire o isolante Em caso contr rio coloque 2 pilhas de l tio CR2450 no compartimento de pilhas Depois feche a tampa do compartimento Fig 1 3 Escolha a unidade de medida do peso que desej...

Page 8: ...1 ffnen Sie den Batteriedeckel auf der R ckseite der Waage 2 Wenn Batterien vorhanden sind entfernen Sie den Isolierschutz Wenn nicht legen Sie 2 Lithiumbatterien CR2450 in das Batteriefach ein Schlie...

Page 9: ...erire 2 pile al litio CR2450 nell apposito vano batterie successivamente chiudere il coperchio del vano batterie fig 1 3 Selezionare l unit di misura del peso desiderato scegliendo tra Kg lb st fig 2...

Page 10: ...e aan de achterkant van de weegschaal open 2 Als er zich batterijen in het vakje bevinden verwijder dan het isolatiemateriaal Is dit niet het geval doe dan 2 lithiumbatterijen CR2450 in het batterijen...

Page 11: ...monwtik tain a Se ant qeth per ptwsh topoqete ste 2 mpatar ev liq ou CR2450 ston eidik c ro upodoc v twn mpatari n Met xanab zete to kap ki gia tiv mpatar ev Eik 1 3 Epil xte thn mon da m trhshv tou b...

Page 12: ...12 Ideal PALSON 1 2 2 CR2450 1 3 kg lb st 2 4 5 0 0 20 6 8888 3 7 0 0 4 8 5 9 0 0 0 0 10 1 2 kg lb st 3 4 0 0 5 LO 2 6 6 0_Ld 7 2 150 0 1 RU...

Page 13: ...13 AR...

Page 14: ...elemtart r szbe V gezet l z rja be az elemtart r sz fedel t 1 bra 3 V lassza ki a k v nt m rt kegys get a kg lb st lehet s gek k z l 2 bra 4 Helyezze a m rleget ellen ll s sima padl fel letre 5 Amenn...

Page 15: ...2 adet CR2450 lityum pil tak n ve pil yuvas n n kapax n tekrar kapat n Wekil 1 3 Kg Ib St aras nda arzu edilen ax rl k dexerini se in Wekil 2 4 Tart y saxlam ve d z bir zemin zerine yerlewtirin 5 Exe...

Page 16: ...Pol Ind Les Ginesteres C Hostalets 2 4 6 08293 Collbat Barcelona Spain Tel 34 93 777 98 50 Fax 34 93 777 93 07 www palson com e mail palson palson com...

Reviews: