background image

14

15

Termékeinket szigorú minőségi, praktikai és tervezési szempontok alapján állítottuk elő. Reméljük, hogy meg lesz 
elégedve a PALSON Ideal fürdőszobai mérlegével. 

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Elektromos készülékek használata során mindig tartsa be az alábbi biztonsági előírásokat. 
-      A helyes használat érdekében használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.
-      A  készülék  használata  gyermekek  valamint  olyan  személyek  számára  felügyelet  nélkül  tilos,  akiknek  fizikai, 

érzékelési vagy szellemi állapota ezt nem engedi meg. A gyermekeket tartsa felügyelet alatt és győződjön meg 
arról, hogy nem játszanak a készülékkel.

-      Ez a mérleg precíziós elektromos készülék. Az egyik legnehezebb feladat az állandóan mozgásban lévő emberi 

test mérése. A megbízható adatok meghatározása érdekében a lábát mindig a mérlegnek ugyanarra a pontjára 
helyezze, és ne mozogjon.

-      A mérleggel bánjon óvatosan. Ne ejtse le és ne ugráljon rajta. A mérleg helyes és finom használat mellett lesz 

hosszú életű. Ellenkező esetben az elektromos érzékelők megsérülhetnek és nem megfelelően fognak működni. 

-      A mérleget vízbe mártani tilos. Felületének tisztításához nedves rongyot vagy ablakmosó sprayt használjon.
-      A mérleget és annak alkatrészeit felnyitni és szétszedni tilos.  
 

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1.    Nyissa fel az elemtartó rész fedelét a mérleg hátsó oldalán. 
2.    Amennyiben a mérleg már tartalmaz elemet, távolítsa el a szigetelő szalagot. Ellenkező esetben helyezzen 2 db 

CR2450-es lítium elemet az elemtartó részbe. Végezetül zárja be az elemtartó rész fedelét. (1. ábra)

3.    Válassza ki a kívánt mértékegységet a kg/lb/st lehetőségek közül. (2. ábra)
4.    Helyezze a mérleget ellenálló és sima padlófelületre. 
5.    Amennyiben a kijelzőn a 0,0 kg-tól eltérő szám jelenik meg, várjon kb. 20 másodpercet, míg a mérleg automatikusan 

ki nem kapcsol; amennyiben a kijelző semmilyen adatot nem jelez, ugorja át a következő pontot.

6.    A lábával határozottan nyomja meg a mérleget, amíg a kijelző „8888”-at nem mutat. (3. ábra)
7.    Fontos: Mielőtt a mérlegre áll, várja meg, míg megjelenik a „0,0” kijelzés. (4. ábra)
8.    Álljon rá a mérlegre (a kijelző ugrálni fog) és ne mozogjon. A mért súlyt a kijelző fogja mutatni. (5. ábra)
9.    Lépjen le a mérlegről, és amint a kijelzőn megjelenik a „0,0” szám, újból mérhet. 
Megjegyzés: Amennyiben a „0,0” kijelzés megjelenése után 10 másodpercig senki nem használja a mérleget, a mérleg 
automatikusan kikapcsol.  
 

ÚTMUTATÓ AZ ESETLEGES MEGHIBÁSODÁSOK FELISMERÉSÉHEZ

Amennyiben a mérleg használata során bármilyen rendellenesség lépne fel, kövesse az alábbi utasításokat:
1.    Ellenőrizze, hogy az elemek helyesen vannak behelyezve. 
2.    Ellenőrizze, hogy helyesen választotta ki a kg/lb/st mértékegységet. 
3.    Ellenőrizze, hogy a mérleg sima felületen, egy szintben található és nem ér a falhoz. 
4.    Ne lépjen a mérlegre, amíg a kijelző „0,0 kg”-ot nem mutat.
5.    Ha a mérleg megnyomásakor a kijelzőn semmi vagy az „LO” jelzés jelenik meg, cserélje ki az elemeket és 

próbálkozzon két db új elemmel. (6. ábra)

6.    Amennyiben a kijelzőn az „0_Ld” jelzés jelenik meg, a mérleg túl van terhelve. (7. ábra)

EGYÉB INFORMÁCIÓ

Mérhető súly: min. 2 kg / Max. 150 kg. 
Skála: 0.1 kg

Köszönjük bizalmukat, és hogy a mi termékünket választották. 

HU

Summary of Contents for 30493

Page 1: ...sapersone da bagno Personenweegschaal Zugari mp niou F rd szobai m rleg Banyo tart s Ideal C d 30493 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI G...

Page 2: ...antes 1 Hartglas Trittfl che 2 Display 3 Rutschfeste F e 1 Base in cristallo temperato 2 Display digitale 3 Piedini antiscivolo 1 Basis van gehard glas 2 Digitale display 3 Antislipvoetjes 1 B sh anqe...

Page 3: ...PORTUGU S 7 DEUTSCH 8 ITALIANO 9 NEDERLANDS 10 ELLHNIKA 11 12 13 MAGYAR 14 T RK E 15 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR 1 Base de cristal templado 2 Pantalla digital 3 Patas antideslizantes Fig 3 Fig 4 Fi...

Page 4: ...tar el aislante En caso contrario colocar 2 pilas de litio CR2450 en el recept culo de las pilas Despu s cerrar la tapa de las pilas Fig 1 3 Seleccionar la unidad de medida del peso que se desee entre...

Page 5: ...f there are already batteries in the compartment remove the insulation Otherwise place 2 CR2450 lithium batteries in the battery compartment and then close the lid Fig 1 3 Select the desired measuring...

Page 6: ...ost rieur du p se personne 2 Si des piles se trouvent dans le logement retirez l isolant Dans le cas contraire placez 2 piles lithium CR2450 dans le logement des piles Refermez ensuite le couvercle de...

Page 7: ...ompartimento retire o isolante Em caso contr rio coloque 2 pilhas de l tio CR2450 no compartimento de pilhas Depois feche a tampa do compartimento Fig 1 3 Escolha a unidade de medida do peso que desej...

Page 8: ...1 ffnen Sie den Batteriedeckel auf der R ckseite der Waage 2 Wenn Batterien vorhanden sind entfernen Sie den Isolierschutz Wenn nicht legen Sie 2 Lithiumbatterien CR2450 in das Batteriefach ein Schlie...

Page 9: ...erire 2 pile al litio CR2450 nell apposito vano batterie successivamente chiudere il coperchio del vano batterie fig 1 3 Selezionare l unit di misura del peso desiderato scegliendo tra Kg lb st fig 2...

Page 10: ...e aan de achterkant van de weegschaal open 2 Als er zich batterijen in het vakje bevinden verwijder dan het isolatiemateriaal Is dit niet het geval doe dan 2 lithiumbatterijen CR2450 in het batterijen...

Page 11: ...monwtik tain a Se ant qeth per ptwsh topoqete ste 2 mpatar ev liq ou CR2450 ston eidik c ro upodoc v twn mpatari n Met xanab zete to kap ki gia tiv mpatar ev Eik 1 3 Epil xte thn mon da m trhshv tou b...

Page 12: ...12 Ideal PALSON 1 2 2 CR2450 1 3 kg lb st 2 4 5 0 0 20 6 8888 3 7 0 0 4 8 5 9 0 0 0 0 10 1 2 kg lb st 3 4 0 0 5 LO 2 6 6 0_Ld 7 2 150 0 1 RU...

Page 13: ...13 AR...

Page 14: ...elemtart r szbe V gezet l z rja be az elemtart r sz fedel t 1 bra 3 V lassza ki a k v nt m rt kegys get a kg lb st lehet s gek k z l 2 bra 4 Helyezze a m rleget ellen ll s sima padl fel letre 5 Amenn...

Page 15: ...2 adet CR2450 lityum pil tak n ve pil yuvas n n kapax n tekrar kapat n Wekil 1 3 Kg Ib St aras nda arzu edilen ax rl k dexerini se in Wekil 2 4 Tart y saxlam ve d z bir zemin zerine yerlewtirin 5 Exe...

Page 16: ...Pol Ind Les Ginesteres C Hostalets 2 4 6 08293 Collbat Barcelona Spain Tel 34 93 777 98 50 Fax 34 93 777 93 07 www palson com e mail palson palson com...

Reviews: