PALSON 30493 Operating Instructions Manual Download Page 10

10

11

NL

Onze producten zijn ontworpen om aan de hoogste vereisten met betrekking tot kwaliteit, functionaliteit en design te 
voldoen. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe personenweegschaal Ideal van PALSON.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen altijd een aantal bepaalde veiligheidsmaatregelen in acht te worden 
genomen, waaronder de volgende:
-      Lees deze aanwijzingen aandachtig door, om een correcte werking te garanderen.
-      Dit product is niet geschikt om zonder toezicht te worden gebruikt door kinderen of andere personen die vanwege 

hun lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke gesteldheid niet in staat zijn om het op veilige wijze te gebruiken. Er moet 
altijd goed op de kinderen worden gelet om te voorkomen dat zij met het product gaan spelen.

-      Deze weegschaal is een nauwkeurig elektronisch instrument. Het lichaam is een van de moeilijkste dingen om te 

wegen, aangezien het voortdurend in beweging is. Voor betrouwbare resultaten dient u altijd op dezelfde plaats 
van de weegschaal te stappen, en stil te blijven staan.

-      Spring zorgvuldig met de weegschaal om. Laat hem niet vallen en spring er niet op. De weegschaal heeft een lange 

levensduur, maar onjuist gebruik of onzorgvuldig handelen kunnen veroorzaken dat de elektronische sensoren niet 
meer juist werken.

-      Dompel de weegschaal nooit onder in water. Voor het reinigen van het oppervlak, kunt u een vochtige doek of zeem 

gebruiken.

-      Maak de weegschaal niet open en demonteer de weegschaal of onderdelen daarvan niet.

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

1.    Maak het klepje van het batterijenvakje aan de achterkant van de weegschaal open.
2.    Als er zich batterijen in het vakje bevinden, verwijder dan het isolatiemateriaal. Is dit niet het geval, doe dan 2 

lithiumbatterijen CR2450 in het batterijenvakje. Sluit vervolgens het klepje van het batterijenvakje. (Fig. 1)

3.    Kies de gewenste gewichtseenheid: kg/lb/st. (Fig. 2)
4.    Zet de weegschaal op een stevige en vlakke ondergrond.
5.    Indien er een getal zichtbaar is dat niet overeenkomt met 0,0 kg, dient u ongeveer 20 seconden te wachten, totdat 

de weegschaal automatisch uitgaat; als er niets op het scherm te zien is, kunt u de volgende stap overslaan.

6.    Druk met een voet stevig op de weegschaal, totdat er “8888” verschijnt. (Fig. 3)
7.    Belangrijk. Wacht met het plaatsnemen op de weegschaal totdat u “0,0” ziet. (Fig. 4)
8.    Ga op de weegschaal staan (het scherm gaat flikkeren) en blijf stil staan. Het gewicht verschijnt nu op het scherm 

(Fig. 5)

9.    Stap van de weegschaal af. Zodra “0,0” verschijnt, kan er opnieuw gewogen worden.
N.B.: Als er 10 seconden lang “0,0” verschijnt zonder dat er iemand op de weegschaal gaat staan, gaat de weegschaal 
automatisch uit.

LEIDRAAD VOOR HET OPSPOREN VAN STORINGEN

Indien er zich problemen voordoen bij het gebruik van de weegschaal:
1.    Controleer of de batterijen op de juiste wijze zijn geplaatst.
2.    Controleer of de gewichtseenheid goed is gekozen kg/lb/st.
3.    Controleer of de weegschaal op een vlakke ondergrond staat en of hij geen muren raakt.
4.    Ga niet op de weegschaal staan vóórdat “0,0 kg” verschijnt.
5.    Als er, terwijl u op de weegschaal drukt om hem aan te zetten, niets of “LO” te zien is: plaats twee nieuwe batterijen 

in het vakje. (Fig. 6)

6.    Ziet u “0_Ld”, dan is de weegschaal overbelast. (Fig. 7)

SPECIFICATIES

Gewicht: Min. 2kg / Max. 150kg Graduatie 0.1 kg

Wij danken u voor uw vertrouwen in ons en voor het kiezen van een van onze producten.

Summary of Contents for 30493

Page 1: ...sapersone da bagno Personenweegschaal Zugari mp niou F rd szobai m rleg Banyo tart s Ideal C d 30493 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI G...

Page 2: ...antes 1 Hartglas Trittfl che 2 Display 3 Rutschfeste F e 1 Base in cristallo temperato 2 Display digitale 3 Piedini antiscivolo 1 Basis van gehard glas 2 Digitale display 3 Antislipvoetjes 1 B sh anqe...

Page 3: ...PORTUGU S 7 DEUTSCH 8 ITALIANO 9 NEDERLANDS 10 ELLHNIKA 11 12 13 MAGYAR 14 T RK E 15 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR 1 Base de cristal templado 2 Pantalla digital 3 Patas antideslizantes Fig 3 Fig 4 Fi...

Page 4: ...tar el aislante En caso contrario colocar 2 pilas de litio CR2450 en el recept culo de las pilas Despu s cerrar la tapa de las pilas Fig 1 3 Seleccionar la unidad de medida del peso que se desee entre...

Page 5: ...f there are already batteries in the compartment remove the insulation Otherwise place 2 CR2450 lithium batteries in the battery compartment and then close the lid Fig 1 3 Select the desired measuring...

Page 6: ...ost rieur du p se personne 2 Si des piles se trouvent dans le logement retirez l isolant Dans le cas contraire placez 2 piles lithium CR2450 dans le logement des piles Refermez ensuite le couvercle de...

Page 7: ...ompartimento retire o isolante Em caso contr rio coloque 2 pilhas de l tio CR2450 no compartimento de pilhas Depois feche a tampa do compartimento Fig 1 3 Escolha a unidade de medida do peso que desej...

Page 8: ...1 ffnen Sie den Batteriedeckel auf der R ckseite der Waage 2 Wenn Batterien vorhanden sind entfernen Sie den Isolierschutz Wenn nicht legen Sie 2 Lithiumbatterien CR2450 in das Batteriefach ein Schlie...

Page 9: ...erire 2 pile al litio CR2450 nell apposito vano batterie successivamente chiudere il coperchio del vano batterie fig 1 3 Selezionare l unit di misura del peso desiderato scegliendo tra Kg lb st fig 2...

Page 10: ...e aan de achterkant van de weegschaal open 2 Als er zich batterijen in het vakje bevinden verwijder dan het isolatiemateriaal Is dit niet het geval doe dan 2 lithiumbatterijen CR2450 in het batterijen...

Page 11: ...monwtik tain a Se ant qeth per ptwsh topoqete ste 2 mpatar ev liq ou CR2450 ston eidik c ro upodoc v twn mpatari n Met xanab zete to kap ki gia tiv mpatar ev Eik 1 3 Epil xte thn mon da m trhshv tou b...

Page 12: ...12 Ideal PALSON 1 2 2 CR2450 1 3 kg lb st 2 4 5 0 0 20 6 8888 3 7 0 0 4 8 5 9 0 0 0 0 10 1 2 kg lb st 3 4 0 0 5 LO 2 6 6 0_Ld 7 2 150 0 1 RU...

Page 13: ...13 AR...

Page 14: ...elemtart r szbe V gezet l z rja be az elemtart r sz fedel t 1 bra 3 V lassza ki a k v nt m rt kegys get a kg lb st lehet s gek k z l 2 bra 4 Helyezze a m rleget ellen ll s sima padl fel letre 5 Amenn...

Page 15: ...2 adet CR2450 lityum pil tak n ve pil yuvas n n kapax n tekrar kapat n Wekil 1 3 Kg Ib St aras nda arzu edilen ax rl k dexerini se in Wekil 2 4 Tart y saxlam ve d z bir zemin zerine yerlewtirin 5 Exe...

Page 16: ...Pol Ind Les Ginesteres C Hostalets 2 4 6 08293 Collbat Barcelona Spain Tel 34 93 777 98 50 Fax 34 93 777 93 07 www palson com e mail palson palson com...

Reviews: