background image

4

E

5

GB

Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. 
Esperamos que disfrute de su nueva báscula de baño Ideal de PALSON.

PROTECCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, han de seguirse siempre unas determinadas precauciones de seguridad, 
incluyendo las siguientes:
-      Con el fin de asegurar un modo de funcionamiento correcto, por favor, leer con atención estas instrucciones.
-      Este producto no está permitido para uso infantil u otras personas sin asistencia o supervisión si su estado físico, 

sensorial o mental le limita de usarlo con seguridad.  Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no 
juegan con dicho producto.

-      Esta báscula es un instrumento electrónico de precisión. Una de las cosas más difíciles de pesar es el cuerpo 

humano ya que siempre está en movimiento. Con el fin de asegurar lecturas fiables, tratar de colocar los pies 
siempre en el mismo lugar en la báscula y permanecer quieto.

-      Tratar la báscula con cuidado. No dejarla caer ni saltar sobre ella. La báscula es de gran duración, pero un uso 

incorrecto o un mal trato puede dar como resultado un mal funcionamiento de los sensores electrónicos.

-      Nunca sumergir la báscula en agua. Para limpiar su superficie, utilizar un trapo húmedo o un limpia cristales.
-      No abrir ni desmontar la báscula, ni sus componentes.

INSTRUCCIONES PARA SU UTILIZACIÓN

1.    Abrir la tapa de la batería en el lado posterior de la báscula.
2.    Si hay pilas en el receptáculo, quitar el aislante. En caso contrario colocar 2 pilas de litio CR2450 en el receptáculo 

de las pilas. Después cerrar la tapa de las pilas. (Fig. 1)

3.    Seleccionar la unidad de medida del peso que se desee entre kg/lb/st. (Fig. 2)
4.    Colocar la báscula sobre un suelo resistente y plano.
5.    Si se visualiza un número distinto de 0,0 kg, por favor esperar unos 20 segundos hasta que  

automáticamente se apague; si no se indica nada en la pantalla, por favor pasar por alto el siguiente paso.

6.    Con el pie, apretar sobre la báscula firmemente hasta que se visualice “8888”. (Fig. 3)
7.    Importante. Esperar hasta que se visualice “0,0” antes de colocarse sobre la báscula. (Fig. 4)
8.    Colocarse sobre la báscula (la pantalla centelleará) y permanecer quieto, el peso medido será indicado en la 

pantalla. (Fig. 5)

9.    Pisar fuera de la báscula, y cuando aparezca “0,0” se puede efectuar otra medición.
Nota: La báscula se desconectará automáticamente después de que aparezca “0,0” durante 10 segundos sin nadie 
en la misma. 

GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

Si ocurre cualquier dificultad en la utilización de la báscula:
1.    Comprobar si las pilas están colocadas correctamente.
2     Comprobar que se ha seleccionado la unidad correcta kg/lb/st.
3.    Comprobar si la báscula está situada sobre un suelo plano, nivelado y no toca ninguna pared.
4.    Asegurarse de no colocarse sobre la báscula hasta que se haya visualizado “0,0 kg”.
5.    Si, cuando se aprieta sobre la báscula para activarla, no hay ninguna visualización o se visualiza “LO” - probar 

colocando dos nuevas pilas. (Fig. 6)

6.    Si se visualiza “0_Ld”, la báscula ha sido sobrecargada. (Fig. 7)

ESPECIFICACIONES

Rango de pesos: Min. 2kg / Max. 150kg 

Graduación 0.1 kg

Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros productos.

Summary of Contents for 30493

Page 1: ...sapersone da bagno Personenweegschaal Zugari mp niou F rd szobai m rleg Banyo tart s Ideal C d 30493 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI G...

Page 2: ...antes 1 Hartglas Trittfl che 2 Display 3 Rutschfeste F e 1 Base in cristallo temperato 2 Display digitale 3 Piedini antiscivolo 1 Basis van gehard glas 2 Digitale display 3 Antislipvoetjes 1 B sh anqe...

Page 3: ...PORTUGU S 7 DEUTSCH 8 ITALIANO 9 NEDERLANDS 10 ELLHNIKA 11 12 13 MAGYAR 14 T RK E 15 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR 1 Base de cristal templado 2 Pantalla digital 3 Patas antideslizantes Fig 3 Fig 4 Fi...

Page 4: ...tar el aislante En caso contrario colocar 2 pilas de litio CR2450 en el recept culo de las pilas Despu s cerrar la tapa de las pilas Fig 1 3 Seleccionar la unidad de medida del peso que se desee entre...

Page 5: ...f there are already batteries in the compartment remove the insulation Otherwise place 2 CR2450 lithium batteries in the battery compartment and then close the lid Fig 1 3 Select the desired measuring...

Page 6: ...ost rieur du p se personne 2 Si des piles se trouvent dans le logement retirez l isolant Dans le cas contraire placez 2 piles lithium CR2450 dans le logement des piles Refermez ensuite le couvercle de...

Page 7: ...ompartimento retire o isolante Em caso contr rio coloque 2 pilhas de l tio CR2450 no compartimento de pilhas Depois feche a tampa do compartimento Fig 1 3 Escolha a unidade de medida do peso que desej...

Page 8: ...1 ffnen Sie den Batteriedeckel auf der R ckseite der Waage 2 Wenn Batterien vorhanden sind entfernen Sie den Isolierschutz Wenn nicht legen Sie 2 Lithiumbatterien CR2450 in das Batteriefach ein Schlie...

Page 9: ...erire 2 pile al litio CR2450 nell apposito vano batterie successivamente chiudere il coperchio del vano batterie fig 1 3 Selezionare l unit di misura del peso desiderato scegliendo tra Kg lb st fig 2...

Page 10: ...e aan de achterkant van de weegschaal open 2 Als er zich batterijen in het vakje bevinden verwijder dan het isolatiemateriaal Is dit niet het geval doe dan 2 lithiumbatterijen CR2450 in het batterijen...

Page 11: ...monwtik tain a Se ant qeth per ptwsh topoqete ste 2 mpatar ev liq ou CR2450 ston eidik c ro upodoc v twn mpatari n Met xanab zete to kap ki gia tiv mpatar ev Eik 1 3 Epil xte thn mon da m trhshv tou b...

Page 12: ...12 Ideal PALSON 1 2 2 CR2450 1 3 kg lb st 2 4 5 0 0 20 6 8888 3 7 0 0 4 8 5 9 0 0 0 0 10 1 2 kg lb st 3 4 0 0 5 LO 2 6 6 0_Ld 7 2 150 0 1 RU...

Page 13: ...13 AR...

Page 14: ...elemtart r szbe V gezet l z rja be az elemtart r sz fedel t 1 bra 3 V lassza ki a k v nt m rt kegys get a kg lb st lehet s gek k z l 2 bra 4 Helyezze a m rleget ellen ll s sima padl fel letre 5 Amenn...

Page 15: ...2 adet CR2450 lityum pil tak n ve pil yuvas n n kapax n tekrar kapat n Wekil 1 3 Kg Ib St aras nda arzu edilen ax rl k dexerini se in Wekil 2 4 Tart y saxlam ve d z bir zemin zerine yerlewtirin 5 Exe...

Page 16: ...Pol Ind Les Ginesteres C Hostalets 2 4 6 08293 Collbat Barcelona Spain Tel 34 93 777 98 50 Fax 34 93 777 93 07 www palson com e mail palson palson com...

Reviews: