Pall CMP Kleen-Change 100, Operating And Installation Procedures

Page: 17 / 96

17
DE
6. EINBAU UND BETRIEB
Diese Anweisungen gelten für Filtersysteme mit einem
oder mehreren Köpfen.
Stellen Sie sicher, dass die Teilenummer den
Anforderungen entspricht.
Schneiden Sie den Schutzbeutel auf, ohne dabei die
Komponenten zu beschädigen.
Nehmen Sie die Schutzkappen von den Einlass-
/Auslassanschlüssen ab.
Hinweis: Bewahren Sie die Schutzkappen auf und
setzen Sie sie wieder auf die Einlass-
/Auslassanschlüsse auf, wenn der Komplettfilter aus
der Anlage entfernt wird.
Bauen Sie den Komplettfilter mit den korrekten
Anschlüssen in das Leitungssystem ein. Achten Sie
darauf, dass der Pfeil für die Durchflussrichtung auf
dem Filterkopf mit der Durchflussrichtung der Anlage
übereinstimmt und dass der Komplettfilter wie in Abb.
1 gezeigt ausgerichtet ist.
Vorsicht: Beim Einbau des Komplettfilters in das
Leitungssystem darf nicht zu viel Kraft auf die
Leitungen ausgeübt werden. Filter- und Leitungssystem
sollten je nach technischen Gegebenheiten unterstützt
werden, indem die Leitungsverstärkungen so nahe wie
möglich am Komplettfilter platziert werden.
Starten Sie den Durchfluss und überprüfen Sie die
Dichtigkeit des Systems. Wenn Leckagen vorhanden
sind, identifizieren Sie die Ursache, führen Sie eine
Druckentlastung durch und beheben Sie das Leck,
bevor Sie den Betrieb aufnehmen.
7. FILTERSYSTEM AUSTAUSCHEN
Wenn die maximal zulässige Betriebsdauer oder der
maximal zulässige Differenzdruck erreicht wird oder
nicht genügend Durchfluss erreicht wird, muss der
Komplettfilter ausgetauscht werden. Gehen Sie dabei
folgendermaßen vor:
Unterbrechen Sie den Flüssigkeitszufluss zum
Komplettfilter und führen Sie eine Druckentlastung
über die Systemventile durch.
WARNUNG!
BEDENKEN SIE IMMER, DASS DAS
FILTERGEHÄUSE AUS POLYPROPYLEN
BESTEHT. ZIEHEN SIE DIE
LEITUNGSVERBINDUNGEN NACH EINBAU
DES FILTERS NICHT ZU STARK AN, UM DEN
FILTERKOPF NICHT ZU BESCHÄDIGEN.
WARNUNG! STELLEN SIE SICHER, DASS DIE
ANSCHLÜSSE DES KOMPLETTFILTERS MIT
DENEN DES LEITUNGSSYSTEMS
KOMPATIBEL SIND. WENN DAS NICHT DER
FALL IST, KANN DIES ZU VERLETZUNGEN
BEI MENSCHEN UND/ODER SCHÄDEN AN
GERÄTEN FÜHREN
Einbau- und Betriebsanleitung für Kleen-Change ® 100
und CMP Kleen-Change ® 100 Komplettfilter
Es müssen entsprechende Vorsichtsmaßnahmen
getroffen werden, um eine mögliche statische
Entladung zu verhindern.
Trennen Sie den Komplettfilter vom Leitungssystem
und verschließen Sie die Einlass- und
Auslassanschlüsse mit den mitgelieferten
Schutzkappen. Entsorgen Sie den Komplettfilter.
Entsorgen Sie jegliche überschüssige Flüssigkeit
entsprechend den geltenden Arbeitsschutzvorschriften.
Bauen Sie den neuen Komplettfilter wie in Abschnitt 6
beschrieben ein. Es wird empfohlen, vor dem Einbau
alle Dichtungen zu erneuern.
8. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG
– VERWENDETE WERKSTOFFE
Die Entsorgung des gebrauchten Komplettfilters muss
in Übereinstimmung mit den nationalen Gesetzen und
lokalen Vorschriften für die entsprechenden Materialien
erfolgen.
Berücksichtigen Sie auch die Art der Verschmutzung
im Filter aufgrund seiner Nutzung.
Abgesehen von den Dichtungen für die externen
Anschüsse besteht das Filtergehäuse ausschließlich
aus Polypropylen. Eine detaillierte Beschreibung der
verwendeten Werkstoffe finden Sie im entsprechenden
Datenblatt. Das Etikett besteht aus Papier. Wenn Sie
weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte
an Pall.
9. WISSENSCHAFTLICHER LABOR
UND BERATUNGSDIENST
Pall bietet technischen Kundendienst, der Kunden
bei der Handhabung aller Filterprodukte unterstützt.
Wir verfügen darüber hinaus über ein weltweites Netz
von technischen Vertretungen.
10. EUROPÄISCHE RICHTLINIE 94/9/EC
Für nähere Informationen zur Europäischen Richtlinie
94/9/EC (ATEX) siehe Anhang 1.
Für nähere Informationen über den Einsatz
in Zone 0/20 wenden Sie sich bitte an Pall.
WARNUNG! STELLEN SIE SICHER, DASS DAS
SYSTEM VOLLSTÄNDIG DRUCKENTLASTET
IST, BEVOR SIE DEN KOMPLETTFILTER VOM
LEITUNGSSYSTEM ABNEHMEN. ANSONSTEN
KANN ES ZU EINEM PLÖTZLICHEN
FLÜSSIGKEITSAUSTRITT KOMMEN, DER ZU
VERLETZUNGEN FÜHREN KANN.