ENGLISH
8
SK
ATEBO
ARD
DEUTSCH
5. Pflege
Nach Benutzung des Skateboards ist dieses grundsätzlich zu reini-
gen und evtl. zu trocknen. Entfernen Sie Steine und andere Fremd-
körper, die sich evtl. in die Rollen eingedrückt haben. Entgraten Sie
scharfe Kanten, die evtl. durch die Benutzung am Skateboard ent-
standen sind. Säubern Sie die Trittfläche Ihres Skateboards, sodass
die rutschemmende Wirkung des Belages nicht beeinträchtigt wird.
Säubern Sie die Kugellager regelmässig und achten Sie darauf,
dass diese nicht nass werden bzw. nicht nass sind, ansonsten
müssten Sie diese mit einem Tuch trocken reiben. Lagern Sie Ihr
Skateboard bitte grundsätzlich in trockenen Räumen.
6. Anleitung zur Wartung und Instandhaltung
Das Skateboard ist ein technisches Sport- und Freizeitgerät und
unterliegt fahrweiseabhängigen Verschleisserscheinungen. Eine re-
gelmässige Wartung und intensive Instandhaltung des Skateboards
ist somit für die Sicherheit unbedingt erforderlich.
6.1 Skateboarddeck
Überprüfen Sie regelmässig das Deck Ihres Skateboards auf Risse,
Splitter und ob dieses evtl. angebrochen ist. Splitter entfernen Sie
bitte. Achten Sie bitte auf das Hinweisschild auf Ihrem Skateboard.
Es besagt, ob Ihr Brett zum Springen geeignet ist oder nicht.
Sollten Sie Risse, Absplitterungen oder Brüche am Deck feststellen,
die die Funktionsfähigkeit des Decks beeinträchtigen oder unmöglich
machen, tauschen Sie das Deck gegen ein neues aus. Skateboard-
decks können Sie im Fachhandel kaufen, der Fachhändler montiert
Ihnen auch Ihre Fahrgestelle auf das neue Deck.
6.2 Wechseln der Rollen
Für die Rollen ist es ganz natürlich, dass sie nach einiger Zeit
Abnutzungserscheinungen aufweisen. Wie schnell sich eine Rolle
abzutzt, hängt von mehreren Einflüssen ab, und zwar vor der Art des
Skatens, vom Untergrund, von Grösse und Gewicht des Skaters, den
Wetterbedingungen, vom Material der Rollen und deren Härtegrad.
Wenn die Rollen eine ungleiche Abnutzung aufweisen oder total
abgenutzt sind, sollten diese gegen neue Rollen ausgewechselt
werden. Rollen können Sie im Fachhandel kaufen.
Die Rollen wechseln Sie, in dem Sie die Radmutter lösen, die
alten Rollen abnehmen und die neuen Rollen (entweder mit neuen
Kugellagern oder mit Ihren alten Kugellagern versehen) auf die
Achse stecken und die Radmutter wieder aufschrauben, wobei
der Selbstsicherungsring der Radmutter in vollem Umfang auf der
Achse sitzen muss.
Beschädigen Sie dabei nicht den Selbstsicherungsschutz der
Radmutter.
Wir empfehlen aus Sicherheitsgründen selbstsichernde Muttern nur
1x zu verwenden.Allgemeine Informationen
6.3 Wechseln der Kugellager
Die Qualität der Kugellager und deren Wartung ist ebenso aus-
schlaggebend für die Einsatzfähigkeit Ihres Skateboards.
Alle die von uns eingesetzen Kugellager sind geschlossen und mit
Fett gefüllt, welches sich während der Rollbwegung verflüssigt und
somit das Kugellager schneller macht. Unsere Kugellager müssen
somit nicht nachgefettet werden.
Kugellager sollten bei Bedarf mit einem trockenem Tuch gereinigt
werden. Meiden Sie staubige, ölige und nasse Untergründe. Sind Kugel-
lager beim Skaten nass oder feucht geworden, müssen diese unbedingt
mit einem Tuch trocken gerieben werden. Verschlissene Kugellager
müssen ausgewechselt werden.
Entnehmen Sie hierzu der vom Fahrgestell gelösten Rolle mit Hilfe
eines Schraubenziehers die Kugellager (achten Sie dabei auf die
Distanzhülse, die innerhalb der Rollen zwischen beiden Kugellagern
eingelegt ist). Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs oder bei
Austausch von Kugellagern, drücken Sie zuerst ein Kugellager in die
Rolle, drehen dann die Rolle um und setzen die Distanzhülse ein,
dann drücken Sie das zweite Kugellager ebenfalls in die Rolle.
7. Fehlersuche
7.1 Rollen oder Lager verursachen ein lautes
Geräuch
Lösen Sie die Rollen und nehmen Sie die Kugellager
zum Reinigen heraus. Reiben Sie die Kugellager mit
einem trockenen Tuch sauber. Inspizieren Sie die Distanzhülsen und
Lagerachsen auf Spielraum, falls erforderlich tauschen Sie die alten
Kugellager gegen neue aus.
7.2 Rollen drehen sich nicht leicht
Neue Rollen bzw. neue Kugellager müssen erst eingelaufen werden
bis sie sich locker drehen.
Bei gefetteten Kugellagern muss das Fett sich erst durch Erwärmung
(geschieht durch die Rollbewegung der Rolle) verflüssigen, damit
das Kugellager schneller wird.
Kugellager sind verkehrt eingesetzt.
Schrauben sind zu fest angezogen.
7.3 Rollen nutzen sich schnell ab
Die Beschaffenheit des Untergrunds sowie die Art des Skatens und
das Gewicht des Skaters beeinflussen die Lebensdauer der Rollen
Für den jeweiligen Untergrund, Skateeinsatz oder Gewicht des
Skaters die verkehrte Rollenart gewählt. Evtl. Rollen mit anderen
Härtegraden verwenden.
7.4. Probleme beim Anziehen der Radmuttern
Ziehen Sie die Radmuttern so fest an, dass die Rollen kein Spiel
auf der Achse haben, aber nicht so fest, dass die Rollen blockieren.
Achtung: Der Selbstsicherungsring der Radmutter muss immer im
vollen Umfang auf der Achse sitzen!
8. Grundregeln der Sicherheit
1. Achten Sie auf den Zustand Ihres Skateboards
2. Kontrollieren Sie sämtliche Schrauben. Muttern und sonstige Be-
festigungselemente vor jedem Skaten auf deren festen Sitz
3. Kontrollieren und säubern Sie regelmässig das Deck, die Rollen
und Kugellager
4. Achten Sie darauf, dass alle Schrauben, Muttern und sonstigen
Befestigungselemente gegen selbstständiges Lösen gesichert
sind (Selbstsicherungsschutz)
5. Nehmen Sie keine Veränderungen an Ihrem Skateboard vor,
welche die Sicherheit in Frage stellen
6. Beseitigen Sie scharfe Kanten an Ihrem Skateboard die bei der
Benutzung entstanden sind
7. Fahren Sie als Anfänger nur auf ebenen Flächen. Wählen Sie
zu Beginn leichte Gefällestrecken und spätere steilere Abhänge,
aber sorgen Sie dafür, dass es Ihnen Ihre Geschwindigkeit stets
erlaubt abzuspringen ohne hinzufallen.
8. Vermeiden Sie zu hohes Tempo. Es gilt die Regel „Fahrgeschwin-
digkeit nie über Laufgeschwindigkeit“ steigern
9. Lassen Sie sich beim Skaten nie von irgendwelchen Fahr-
zeugen ziehen
10. Tragen Sie immer Schutzbekleidung
11. Erlernen Sie zuerst die Grundregeln des Skateboardfahrens,
bevor Sie sich auf freies Gelände wagen
12. Seien Sie wachsam und vorsichtig zu jeder Zeit
13. Skaten Sie immer kontrolliert
14. Skaten Sie immer auf der rechten Seite von Strassen und Wegen
15. Überholen Sie Fussgänger, Radfahrer und andere Skater
immer nur links
16. Meiden Sie Wasser, Öl, Schlaglöcher und sehr rauen Untergrund
17. Beachten Sie die Verkehrsregeln und die
Strassenverkehrsordnung
18. Meiden Sie Gebiete mit sehr hohem Verkehrsaufkommen
19. Geben Sie Fussgängern immer den Vorrang
20. Beachten Sie: Skaten auf der Strasse ist verboten! Ausser auf
Spielstrassen. Erlaubt ist es auf Gehwegen und anderen öffentli-
chen Anlagen, jedoch nur, wenn Andere nicht behindert werden.
Wir empfehlen die Benutzung von Skateparks.
21. Melden Sie sich bei einem Verein in Ihrer Nähe an, um Ihr
Können zu verbessern
9. Ersatzteile
Original Ersatzteile können Sie im Fachhandel sowie in den Fachab-
teilungen der Kaufhäuser und SB-Märkte erwerben.
Summary of Contents for FREE bul
Page 18: ......