background image

6

SK

ATEBO

ARD

6. Maintenance instructions

Skateboards count as technical sport and leisure equipment 

and are subject to wear depending on the way they are 

driven. Regular and intensive maintenance is therefore 

imperative for your safety.

6.1 Deck

Check the deck about cracks, damage or slivers. Please 

check also if the deck is maybe broken. Take attention at the 

Security Label on the deck to see if your skateboard is suit-

able for jumps or not. If you find cracks, damage or slivers 

then you have to change your deck to prevent any injuries. 

You can buy a new deck in any specialised shops.

6.2 Changing the wheels

It is natural that the wheels will show signs of wear after 

a while. How fast these signs of wear appear is subject to 

several skating conditions: The kind of skating performed, 

the skating surface, the height and weight of the skater, the 

weather conditions, the material and rating (soft of hard) 

of the wheels.

When the wheels show uneven wear or are completely 

worn out, they should be changed. You can buy new wheels 

in specialised shops.

To change the wheels, loosen the wheel nut, pull the 

old wheels off the axle and replace with the new wheels 

(either with new  bearings or your old ones fitted to the 

new wheels), replace the wheel nut, taking care that the 

self securing ring of the wheel nut sits fully on the axle. 

Do not damage the self-securing part of the nut during 

this operation. For safety reasons, we recommend to use 

self-securing nuts only once.

6.3 Changing the wheel bearings

The quality and maintenance of the bearings is vital for the 

usability of your skateboard.

We only use closed, pre-greased bearings. The grease liq-

uefies when the skates are used, making the bearing faster. 

Our bearings, therefore, do not need to be re-greased.

Bearings should be cleaned with a dry cloth when neces-

sary. Avoid dusty, oily or wet surfaces.  

Bearings have become wet during skating, they must be 

rubbed dry with a dry cloth. Worn out bearings must be 

replaced.

After taking off the wheel from the chassis, remove the bear-

ing with the aid of a screwdriver (save the distance ring which 

is inserted between the two bearings). After finishing cleaning 

or the change of bearings, first push one bearing into the 

wheel, then turn the wheel around, insert the distance ring 

and then push the second bearing into the wheel.

7. Troubleshooting
7.1 Wheels or bearings emit a loud noise

Loosen the wheels and remove the bearings for cleaning. 

Rub the bearings with a dry cloth. Inspect the distance ring 

and the bearing axles for play. If necessary, replace the old 

bearings for new ones.

7.2 Wheels do not turn lightly

New wheels or bearings need to be “run in“ before they will 

turn lightly. With pre-greased bearings, the grease must 

liquefy (by turning for a while, which will heat the grease); 

this will speed up the bearing. Bearings are fitted wrongly. 

Screws are fitted too tightly.

7.3 Wheels are wearing down too quickly

The kind of surface, the skating style as well as the weight of 

the skater influence the life of the wheels.

The wrong kinds of wheels have been fitted for the surface, 

the skating style or the weight of the skater. Try using 

wheels with a different rating (harder/softer)

7.4. Problems tightening the wheel nuts

Tighten the wheel nuts so tightly, that the wheels 

have not play on the axle, but not as tight to block 

the wheels on the axle. Attention: The self-securing ring of 

the wheel nut must be fully on the axle!

8. Ground rules for safety

1.   Pay attention to the condition of your skateboard.
2.   Inspect all screws, nuts and other fastening for tight fit.
3.   Inspect and clean the deck, wheels and bearings 

regularly.

4.   Take care that all screws, nuts and other fastenings are 

secured against accidental loosening (self securing 

properties).

5.   Do not modify your skateboard in a way that could 

compromise safety.

6.   Remove sharp edges which have been caused by use.
7.   As a beginner, only use level surfaces. Ride down gentle 

slopes at first. Then ride slopes where your speed is only 

as fast as you can run off the board without failing.

8.    Avoid too high a speed. As a rule, never increase your 

speed above running speed.

9.    Never let yourself be pulled by vehicles of any 

description.

10.  Always wear safety gear.
11.  Before attempting to skate on open ground, learn the 

basis skills of skating.

12.  Be alert and careful at all times.
13.  Always skate in a controlled manner.
14.  Always skate on the correct side of pavements and 

streets.

15.  Overtake pedestrians, cyclists and other skaters on 

the correct side.

16.  Avoid water, oil, potholes and very rough surfaces.
17.  Always follow traffic rules and local by-laws.
18.  Avoid areas with heavy traffic.
19.  Always respect pedestrians right of way.
20.  Note that skating on public highways is generally not 

allowed! You may skate on pavements and other public 

spaces only when other users are not inconvenienced. 

We recommend the use of skate parks.

21.  Join a club in your area and learn more.

9. Spare parts

You can buy spare parts in specialized shops or the special-

ized departments of department stores

ENGLISH

Summary of Contents for FREE bul

Page 1: ...ion DE BENUTZERHANDBUCH Bewahren sie diese anleitung NL GEBRUIKERSHANDLEIDING Bewaar de gebruiksaanwijzing ES MANUAL DEL USUARIO Conservar estas instrucciones IT MANUALE D USO Conservare queste istruzioni CH 使 用 说 明 书 信 息 须 知 AR FRANÇAIS 3 ENGLISH 5 DEUTSCH 7 NEDERLANDE 9 ESPAÑOL 11 ITALIANO 13 中 文 15 17 ...

Page 2: ... d autres moyens de trans port cela pourrait vous causer des chutes dangereuses suivies de terribles conséquences Ne dépasser jamais la vitesse égale à une course à pied SUGGESTIONS POUR LES DÉBUTANTS 1 Les personnes qui débutent en skateboard doivent être aidées par un ami ou un parent La plupart des accidents graves ont lieu au cours du premier mois Vous devriez essayer votre skateboard pour la ...

Page 3: ...Les roues et les roulements grincent Enlevez les roulements des roues et nettoyez les Frottez les avec un chiffon sec Contrôlez la bague d espacement et l axe du roulement Si nécessaire remplacez les anciens roulements par des nouveaux 7 2 Les roues ne tournent pas librement Testez séparément le roulement des roues puis des roulements testez le roulement des roues avec les roulements insérés Posit...

Page 4: ...rward Never let yourself be towed by other vehicles this can lead to dangerous falls with horrific injuries Never skate faster than your running speed TIPS FOR BEGINNERS 1 Skateboarders starting to learn need to try with a friend or parent Most bad accidents happen in the first month Your first rolling trial should be made in the presence of a second person which can perhaps help you if needed Pra...

Page 5: ... for cleaning Rub the bearings with a dry cloth Inspect the distance ring and the bearing axles for play If necessary replace the old bearings for new ones 7 2 Wheels do not turn lightly New wheels or bearings need to be run in before they will turn lightly With pre greased bearings the grease must liquefy by turning for a while which will heat the grease this will speed up the bearing Bearings ar...

Page 6: ...chweren Unfälle passieren im ersten Monat Die ersten Rollversuche sollten in Begleitung einer zweiten Person erfolgen die Ihnen ggfs Hilfe stellung leisten kann Üben Sie die wichtigsten Skate Fertigkeiten zuerst auf Gras oder Teppichboden bevor Sie sich auf schnelle Untergründe z B Asphalt wagen 2 Stehen Sie locker mit leicht gebeugten Knien auf dem Skateboard und lassen Sie sich von einer Begleit...

Page 7: ...schen beiden Kugellagern eingelegt ist Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs oder bei Austausch von Kugellagern drücken Sie zuerst ein Kugellager in die Rolle drehen dann die Rolle um und setzen die Distanzhülse ein dann drücken Sie das zweite Kugellager ebenfalls in die Rolle 7 Fehlersuche 7 1 Rollen oder Lager verursachen ein lautes Geräuch Lösen Sie die Rollen und nehmen Sie die Kugellager zum...

Page 8: ...obeer een correcte lichaamshouding te houden en vooruit te komen Laat u niet trekken door andere vormen van transport dit kan leiden tot gevaarlijke valpartijen met alle gevol gen van dien Ga nooit harder dan stapvoets SUGGESTIES VOOR BEGINNERS 1 Probeert u uw skateboard voor de eerste keer uit in aanwezig heid van iemand anders die u indien nodig kan helpen Probeer de belangrijkste technieken van...

Page 9: ...ervang indien nodig oude lagers door nieuwe 7 2 De wieltjes draaien niet soepel Test apart het draaien van de wieltjes en daarna de lagers test het draaien van de wieltjes met de lagers daarin Zet het geheel op het wielsysteem wieltjes en lagers Met vooraf ingevette lagers moet het vet oplossen er moet enige tijd aan worden gedraaid om het vet op te warmen zodat het draaien sneller gaat Kijk ook o...

Page 10: ...usarle caídas peligrosas de graves consecuencias No exceder nunca la velocidad alcanzada en una carrera a pie SUGERENCIAS PARA LOS PRINCIPIANTES 1 Los patinadores que están aprendiendo necesitan encontrar a un amigo o pariente que les ayude La mayoría de los accidentes graves ocurren en el primer mes La primera vez que practique hágalo acompañado por otra persona que pueda socorrerle si fuera nece...

Page 11: ...le la anilla espaciadora y el eje del rodamiento Si es necesario sustituya los antiguos rodamientos por unos nuevos 7 2 Las ruedas no giran libremente Pruebe por separado la rotación de las ruedas y de los roda mientos pruebe después la rotación de las ruedas con los rodamientos insertados Coloque el conjunto ruedas rodamientos en el truck Con los rodamientos prelubricados la grasa debe fundirse e...

Page 12: ...da altri veicoli ciò vi può portare a cadute pericolose con tremende conseguenze Non andate mai più velocemente di quanto non riusciate a fare correndo a piedi SUGGERIMENTI PER I PRINCIPIANTI 1 Far accompagnare chi impara a usare lo skateboard da un amico o un genitore La maggior parte degli incidenti gravi accade nel primo mese La vostra prima prova dovrebbe es sere fatta in presenza di una secon...

Page 13: ...te i cuscinetti dalle ruote e puliteli Strofinate i cuscinetti con un panno asciutto Verificate l anello distanziale e l asse del cuscinetto Se necessario sostituite i vecchi cuscinetti con nuovi 7 2 Le ruote non girano liberamente Le ruote o i cuscinetti nuovi necessitano di essere fatte girare prima che esse possano girare liberamente Con i cuscinetti pre ingrassati il grasso si deve liquefare f...

Page 14: ...工 具 拖 拽 否 则 会 导 致 跌 倒 并 带 来 严 重 后 果 控 制 滑 行 速 度 切 勿 超 过 奔 跑 速 度 给 初 学 者 的 建 议 1 刚 接 触 滑 板 的 人 应 该 得 到 一 位 朋 友 或 父 母 的 帮 助 大 部 分 严 重 事 故 都 发 生 在 头 一 个 月 您 应 该 在 另 一 个人 在 场 的 情 况 下 首 次 尝 试 滑 板 他 可 以 在 必 要 时 会 为 您 提 供 帮 助 请 先 在 短 草 地 面 或 较 慢 的 地 面 上 练 习 主 要 技 术 然 后 再 逐 步 过 渡 到 较 快 的 地 面 如 沥 青 地 面 2 膝 盖 微 微 弯 曲 以 放 松 的 姿 势 站 立 在 滑 板 上 让 另 一 个人 推 动 您 以 熟 悉 滑 板 3 当 您 认 为 更 安 全 一 些 请 尝 试 在 没 有 他 人 帮 助 的 ...

Page 15: ...有 必 要 用 新 轴 承 更 换 旧 轴 承 7 2 轮 子 无 法 自 由 转 动 分 别 测 试 轮 子 的 滚 动 然 后 轴 承 的 滚 动 在 插 入 轴 承 的 情 况 下 测 试 轮 子 的 滚 动 将 组 件 车 轮 轴 承 置 于 桥 上 对 于 预 润 滑 轴 承 润 滑 脂 必 须 融 化 必 须 旋 转 一 段 时 间 以 使 润 滑 脂 加 热 从 而 使 滑 板 滚 动 得 更 快 还 要 检 查 螺 母 是 否 固 定 得 过 紧 7 3 轮 子 磨 损 过 快 表 面 的 类 型 滑 行 的 方 式 滑 行 者 的 体 重 都 会 影 响 轮 子 的 使 用 寿 命 尝 试 使 用 不 同 硬 度 的 轮 子 以 找 到 最 适 合 您 体 重 滑 行 方 式 和 表 面 的 轮 子 7 4 轮 子 螺 母 的 固 定 问 题 牢 牢 拧 紧 轮 子 螺 ...

Page 16: ...ك وضع عىل الحفاظ حاول ر االنحدا شديدة التضاريس ذلك يتسبب فقد أخرى نقل بوسائل بجرك تسمح ال م ما µ اال إىل واالنحناء الرسعة تتجاوز ال وخيمة عواقب وحدوث خطرى بشكل سقوطك ىڡ الجري لرسعة المساوية للمبتدئ احات اق تقع قريب أو صديق بل ِ ق من لج الرى ىڡ الجدد شخاص µ اال مساعدة يجب 1 لج الرى لوح تجربة عليك يجب ول µ اال الشهر ىڡ ة الخطرى الحوادث معظم عىل ا ً قادر يكون قد والذي آخر شخص وجود ىڡ مرة ول µ ال بك ا...

Page 17: ... أو تلف أو فواصل أي وجود عدم من للتأكد اللوح افحص عىل المكتوبة مان µ اال تعليمات إىل انتبه باللوح كرس وجود عدم من ا ً أيض ات ز للقف ا ً مناسب بك الخاص لج الرى لوح كان إذا مما للتحقق لوح كل ملصق وسالمة سالمتك أجل من استبداله عليك فيجب ا ً ف تال لوحك كان إذا ال أم المتخصصة المتاجر من أي لدي جديدة لوح اء Ó رس يمكنك خرين â اال العج ت استبدال 6 2 من بعض مرور بعد التآكل عالمات العجالت تظهر أن الطبيعي من...

Page 18: ......

Reviews: