10400666-005
©2015-20 Overland-Tandberg
4
NEO S-Series Library Service Manual
Preface
Heavy Units in Boxes
WARNING:
Due to the weight of the appliance, it is recommended that at least two people be
used to lift the unit out of the box to prevent injury.
WARNUNG:
Um Verletzungen zu vermeiden, empfehlen wir aufgrund des Gewichts des Geräts,
dass mindestens zwei Personen das Gerät aus der Verpackung heben.
AVERTISSEMENT:
En raison du poids de l'appareil, il est recommande d'utiliser deux personnes
au moins pour soulever l'appareil hors de la boîte pour éviter les blessures.
Heavy Unit Installation/Removal
WARNING:
It is recommended that a mechanical lifter (or at least two people) be used during
rack installation or removal to prevent injury.
WARNUNG:
Um Verletzungen zu vermeiden, empfehlen wir zur Rack-Installation oder -
Deinstallation die Nutzung einer mechanischen Hebehilfe (oder mindestens zwei Personen).
AVERTISSEMENT:
Pour éviter toute blessure il est recommande qu'un monte-charge (ou deux
personnes au moins) soit utilisé lors de l'installation ou de l'enlèvement du support.
Rack Tipping
WARNING:
Use care during rack installation or removal to prevent accidental tipping of the rack,
causing damage or personal injury.
WARNUNG:
Seien Sie vorsichtig bei der Rack-Installation oder -Entnahme, um ein
versehentliches Kippen des Racks zu vermeiden und das Rack nicht zu beschädigen bzw. sich
selbst zu verletzen.
AVERTISSEMENT:
Soyez prudent lors de l'installation ou de l'enlèvement du support afin
d'empêcher le renversement accidentel de la crémaillère, pour éviter dommages et blessures.
General Guidelines
CAUTION:
Follow the following guidelines when installing the unit:
• Ventilation – Place the product in a location that does not interfere with proper ventilation.
• Power sources – Connect the product to a power source only of the type directed in the operating
instructions or as marked on the product.
• Power cord protection – Place the AC line cord so that it is not possible to be walked on or pinched
by items placed upon or against it.
• Object and liquid entry – Insure that objects do not fall onto and that liquids are not spilled into the
product’s enclosure.
Ventilation – Place the product in a location that does not interfere with proper ventilation.
Electrostatic Discharge
To prevent damaging the system, be aware of the precautions you need to follow when setting
up the system or handling parts. A discharge of static electricity from a finger or other
conductor may damage system boards or other static-sensitive devices. This type of damage
may reduce the life expectancy of the device.
