Outdoorchef DUALCHEF 315 G, User Manual

Page: 52 / 168

OUTDOORCHEF.COM
52 53
ISTRUZIONI PER L'USO
Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di mettere in funzione il barbecue a gas OUTDOOR CHEF .
IMPORTANTE:
Per prima cosa annotate il numero di serie del vostro barbecue a gas sulla controcopertina delle
presenti istruzioni per l'uso. In base al modello del barbecue, l’etichetta adesiva
con i numeri e
i codici è applicata sul telaio del barbecue oppure sulla base d'appoggio.
Il numero articolo e la denominazione del barbecue a gas sono riportati sulla Welcome Card
allegata alla cartella dei documenti.
Il numero di serie e il numero articolo sono importanti per consentirci un rapido disbrigo in caso di richieste di informazioni, ordini sostitutivi
e richieste di garanzia. Conservare le presenti istruzioni per l'uso in un luogo sicuro. Vi sono riportate informazioni importanti per la sicurezza,
l'uso e la manutenzione.
LOGIN CARD
Leggere queste istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione il dispositivo. Conservare le istruzioni per l'uso in un luogo sicuro. Vi sono riportate
informazioni importanti per la sicurezza, l'uso e la manutenzione.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA VOSTRA SICUREZZA
Ogni persona che si accinga ad usare questo barbecue deve conoscere e seguire l'esatto procedimento di accensione. L'uso del barbecue non
è consentito ai bambini. Seguire scrupolosamente le istruzioni di montaggio contenute nel manuale di installazione. Un montaggio non a regola
d'arte può avere gravi conseguenze. Evitare di collocare liquidi e materiali infiammabili o eventuali bombole di riserva in prossimità del barbecue.
Non collocare mai il barbecue o la bombola di gas in locali chiusi privi di aerazione. Prima di utilizzare il barbecue a gas leggere attentamente le
presenti istruzioni. Il barbecue è concepito esclusivamente per l'uso all'aperto. Mantenere una distanza di sicurezza di almeno 1,5 metri da oggetti
infiammabili.
BOMBOLE DI GAS
Innanzitutto osservare le indicazioni di sicurezza e le istruzioni per
l'uso del produttore di bombole di gas. Sulla base d'appoggio collo-
care esclusivamente bombole del gas che non superino gli 11 kg di
peso da piene. Posizionare la bombola nell'apposito alloggiamento,
vedere manuale di installazione. Verifi care che non vi siano raccordi a
vite anermetici. Eseguire una
PROVA DI TENUTA prima di mettere
in funzione il barbecue e dopo ogni sostituzione della bombola di
gas. Non esporre le bombole di gas a temperature superiori ai 50 °C
e non tenerle mai in locali chiusi o in scantinati. Attenersi alle norme
di sicurezza riportate sulla bombola di gas utilizzata.
NOTA: controllare se il regolatore di pressione e la bombola sono in grado di funzionare regolarmente nel proprio paese. Utilizzare solo bombole
conformi alle rispettive norme nazionali. A causa dei diversi sistemi di tenuta, è possibile che in caso di regolatore di pressione e bombola differenti
risulti impossibile garantire la tenuta. Questa circostanza può fare sì che il gas che fuoriesce si incendi a causa di fi amme aperte o scintille. Per
motivi di sicurezza e garanzia consigliamo di verifi care in ogni caso i barbecue a gas messi in commercio e, se necessario, di adattare il regolatore
di pressione e il tubo del gas alle norme nazionali o farli adattare.
max 600 mm
max Ø 310 mm
1
2
3
it
CE Label 2018 BEISPIEL für Manual
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28
8052 Zürich-Switzerland
Created by
ANB Realised by
GOT Version date
10.08.2017 Replace Page 1 of 1 File Nr.
PM 00000 File name
B30A00--/04/04/90237
CE Label 2018 BEISPIEL für Manual
Label size 45x105
large burner Qn=8.50kW(612g/h) small burner Qn=1.20kW(90g/h) Total rate S Qn=9.70kW(702g/h)
Typ: MONTREUX 570 G
PIN 0063 BP 3505
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28 8052 Zürich
0063
2015
Made in China Cat.I =30mbar
3 B/P
DK NO NL SE LU
=28-30/37mbar Cat.I
3 +
GB FR BE ES IT CH PT
FI
Butane / Propane
G30 / G31
CZ RO
PL
Serial No.:
Article No.: 18.128.00
30/37 mbar
--
Typ: MONTREUX 570 G
PIN 0063 BP 3505
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28, 8052 Zürich
0063
2018
Serial No.:
Article No.: 18.127.98
Made in China
Typ: 570 G MONTREUX
PIN 0063 BP 3505
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28, 8052 Zürich
0063
2018
Serial No.:
Article No.: 18.127.99
Made in China
2AAR12CT130900137
2AAR12CT130900137
Total rate Qn=9.70kW(702g/h) S
Cat.I
3 B/P 3+
Butane / Propane
G30 / G31
30/37 mbar
Cat.I
DISTRIBUTION
DKB Household Germany GmbH
Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany
50 mbar
Total rate Qn=9.70kW(702g/h) S
Cat.I
3 B/P
Butane / Propane
G30 / G31
DISTRIBUTION
DKB Household Germany GmbH
Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany
large burner Qn=8.50kW(612g/h) small burner Qn=1.20kW(90g/h) Total rate S Qn=9.70kW(702g/h)
Typ: MONTREUX 570 G
PIN 0063 BP 3505
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28 8052 Zürich
0063
2015
Made in China Cat.I
3 B/P
50 mbar Butane / Propane
G30 / G31
Serial No.:
Article No.: 18.127.99
=50mbar
CH DE AT
50 mbar
large burner Qn=8.50kW(612g/h) small burner Qn=1.20kW(90g/h) Total rate
S
Qn=9.70kW(702g/h)
Typ: MONTREUX 570 G
PIN 0063 BP 3505
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28 8052 Zürich
0063
2015
Made in China Cat.I
3 B/P
50 mbar Butane / Propane
G30 / G31
Serial No.:
Article No.: 18.128.01
=50mbar
CH DE AT
50 mbar
Typ:
PIN 0063 BP 3505
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28, 8052 Zürich
0063
2018
Serial No.:
Article No.:
Made in China
Total rate Qn= S
Cat.I
3 B/P 3+
Butane / Propane
G30 / G31
30/37 mbar
Cat.I
DISTRIBUTION
DKB Household Germany GmbH
Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany