9
10
ITALIANO
IMPIEGHI
Controllo del grado di movimento del ginocchio a seguito di traumi ed interventi chirurgici.
PRECAUZIONI D’IMPIEGO
1. Questo prodotto è stato progettato per essere utilizzato da un singolo paziente, e se ne
sconsiglia l’impiego per più pazienti.
2. In caso di dolore, edemi, anomalia nella percezione tattile o qualsiasi reazione negativa nell’uso
del prodotto, consultare immediatamente il medico.
3. Consultare sempre il medico o il fisioterapista prima di effettuare qualsiasi regolazione del tutore.
4. Nel corso del trattamento è anche essenziale definire la fase di riabilitazione e la
programmazione delle attività.
5. Le leggi vigenti non consentono l’acquisto né l’ordinazione del prodotto da parte di persone non
abilitate alla professione medica.
DIDASCALIE IMMAGINI
A. Sostegno regolabile/amovibile
B. Levetta regolazione lunghezza
C. Impostazione flessione
D. Cinghie regolabili (Premium 6: Cool 4)
E. Impostazione estensione
F. Pulsante di blocco OneTouch™
G. Fibbie (Premium 6; Cool 4)
H: Blocchi ROM
I: Ganci
J. Cinghia gastrocnemio/polpaccio
POSIZIONAMENTO
1. Fissare tutte le imbottiture. Accertarsi che la rotula rimanga esposta, e che le cerniere mediale e
laterale siano allineate subito sopra il centro della rotula.
2. Per determinare la lunghezza, posizionare il centro di rotazione dell’articolazione, subito sopra la
linea mediana del ginocchio.
3. Per aumentare la lunghezza del sostegno, ruotare la levetta di regolazione della lunghezza di
mezzo giro (180 gradi) sino alla posizione di sblocco.
4. Sul sostegno in metallo sono presenti dei riferimenti di posizionamento e allineamento. Regolare
la lunghezza come necessario e riportare la levetta in posizione di “blocco”. Il sostegno è
preimpostato su una lunghezza di 58 cm. Effettuare la regolazione di lunghezza per entrambi i
lati. Per ridurre la lunghezza dei sostegni, le barre di prolunga possono essere completamente
rimosse, per ridurre la lunghezza di InnovatorTM DLX sino a 43 cm. Se si rimuovono le barre di
estensione sul tutore versione Cool, sostituire il cuscinetto sull’anello a D adiacente con
l’imbottitura e la cinghia Cool.
5. Dopo aver determinato la lunghezza corretta, se necessario, tagliare l’imbottitura. Le imbottiture
Cool non vanno tagliate.
6. Serrare le fibbie e regolare la lunghezza delle cinghie, iniziando dalle due cinghie più vicine al
ginocchio. È possibile tagliare le cinghie alla lunghezza desiderata. Se le cinghie vengono
tagliate, fissarle utilizzando gli appositi ganci in dotazione (I).
7. Se necessario, applicare la cinghia anti-spostamento (gastrocnemio/polpaccio) opzionale.
8. Per regolare il grado di movimento, premere il pulsante di flessione o di estensione e ruotare sino
a che l’angolo di flessione o estensione corretto compare nella finestra.
9. Per impostare il vincolo della cerniera, determinare l’angolo desiderato. Allineare la freccia di
impostazione sulla cerniera con l’angolo appropriato, marcato sulla guaina della barra laterale
inferiore. Far scorrere il pulsante di bloccaggio per fissare il vincolo di angolazione della cerniera.
10. Inserire i blocchi ROM (H) nei fori dei pulsanti di estensione e flessione, per bloccare il grado di
movimento impostato.
11. Le barre laterali possono essere piegate per adattarsi a specifiche conformazioni anatomiche. La
piegatura deve essere effettuata dopo aver completato le regolazioni di lunghezza, e con i
sostegni metallici installati nella guaina in plastica. Effettuare la piegatura con appositi attrezzi
per la piegatura di metalli.
12. Per rimuovere Innovator DLX, slacciare le fibbie ed aprire le imbottiture. Il tutore può essere
rimosso e riapplicato senza la necessità di smontarlo.
ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO
1. Pulire questo prodotto usando un detergente delicato e acqua fredda. Rimuovere le cerniere
prima di lavare. Non usare candeggina o detergenti aggressivi. Non lavare in lavatrice né
utilizzare un’asciugatrice.
2. Lasciare asciugare il tutore all’aria, orizzontalmente su un asciugamano. Non strizzare né torcere
il tutore. Non collocare il prodotto in un’asciugatrice o vicino a stufe o caloriferi.
