15
• AP Y]ZQP`\bk \P`PTYb \PZ]VXai Y]ZQP`\bk ]Q]Z]\Yb,
\U]Qd]TX[] ]Q_PaXai R\X[P\XU \P ja], oa]Qh \U
WPY_hRPai RU\aXZleX]\\hU ]aRU_`aXl R \P`PTYU.
@l`\Pl [P``P, \P^]Z\lkfPl ]Q]Z]\Yb, \U []VUa Qhai
“`ZXpY][ VXTY] ”. 6]Zip]U \PZXoXU VXTY]`aX []VUa
^_XRU`aX Y UU RhaUYP\XX X ^]^PTP\Xk R]R\ba_i
]Q]_bT]RP\Xl.
<?94 6/14>M4;7I >/0<@F
• RhYZkoXai [l`]_bQYb X Rh\bai ^_X`]UTX\XaUZi\h
^_]R]T
XW `UaUR] _]WUaYX;
• Rh\bai a]ZYPaUZi X `\lai [X`Yb ` YP[U_h T_]QZU\Xl;
• \PVPai Y\]^Yb RhYZ. (1), _PW[UZioPkfX QZ]Y (2)
^]RU_\bai R^_PR] X `\lai US];
• _PW]Q_Pai jZU[U\ah _PW[UZioPkfUS] QZ]YP, YP[U_h
` Y]ZQP`\] \P`PTY] .
L7?@8/ 7 8<;?4>1/C7I
• ^_XR]T ^_]aU_Uai RZPV\] a_l^Y] , `[]oU\\] `_UT`aR][
TZl [hail ^]`bTh;
• ^ZP`a[P``]RhU oP`aX ^_][hai R aU^Z] R]TU T]QPRY]
`_UT`aRP TZl [hail ^]`bTh;
• [UaPZZXoU`YXU oP`aX [hai S]_loU R]T] ` T]QPRY]
`_UT`aRP TZl [hail ^]`bTh;
• oX`ahU oP`aX afPaUZi\] ]`bpXai;
• _UpUaYX X \]VXY `[PWPai ^_]T]R]Zi`aRU\\h[ [P`Z][
TZl WPfXah ]a _VPRoX\h;
• `bdXU oP`aX YP[U_h T_]QZU\Xl `]Q_Pai R ]T\] eUZ]U.
, -", *
%!$#
9Zl `]d_P\U\Xl ^XaPaUZi\hd eU\\]`aU QZkT XW ]R]fU
X c_bYa]R, \U]Qd]TX[] ]W\PY][Xai`l `] `^]`]QP[X Xd
^_XS]a]RZU\Xl.
BR]fX X c_bYah \U WPTU_VXRPai R R]TU X _PW[UZioPai
\U^]`_UT`aRU\\] ^U_UT b^]a_UQZU\XU[.
"17;F4 >A094;;F4 8<@94@F
50 S `RX\X\h, 60 S oU_`aR] QbZYX, 50 S ZbYP, 20 S VX_P,
1 l e], 40 S `bdP_U , VX_ TZl VP_U\il, `]Zi X ^U_Ue.
6bZYb WP[]oXai R R]TU, ^]a][ ]aVPai.
?bY ^]_UWPai Y]ZieP[X, ^]TVP_Xai T] W]Z]aX`a]S] eRUaP.
@l`] ^_][hai X ^]_UWPai p[PaYP[X.
6bZYb, ZbY, [l`] TRPVTh ^U_UY_baXai \P [l`]_bQYU
` _UpUaY] ` ]aRU_`aXl[X TXP[Ua_][ 5 [[. 9]QPRXai
l e], `]Zi, ^U_Ue X afPaUZi\] _PW[UpPai \P ]T\]_]T\bk
[P``b. E[]oU\\h[X R R]TU _bYP[X `c]_[X_]RPai
8 ]RPZi\hd Y]aZUa a]ZfX\] 1,5 `[, ^]a][ ]QYPaPai Xd
R `bdP_ld. ;P_Xai \P _PW]S_Ua][ VX_n.
/M@4@ 76 >/6;FB 173<1 :I?/
500 S `RX\X\h, 500 S aUZlaX\h, 400 S `PZP, 500 S `RX\]
^UoU\X, 300 S ZbYP, 200 S ^pU\Xo\] QbZYX, 4 l eP, `]Zi
X ^U_Ue, [b`YPa\h ]_Ud.
@l`] WPabpXai ` `PZ][ X ZbY][.
CUoU\i Rh[hai, bTPZXai ^U_UaX\YX, Rh_UWPai VXZh
X VUZo\hU ^_]R]Th, ^]_UWPai R YbQXYX. :`ZX [l`] QbTUa
[lSYX[ T]QPRXai ^UoU\i, QbZYb X R`U WPabpXai \P
^_]alVU\XX Y]_]aY]S] R_U[U\X, ]dZPTXai X TRPVTh
^U_UY_baXai \P [l`]_bQYU ` _UpUaY] ` ]aRU_`aXl[X
TXP[Ua_][ 5 [[. 7 YX^loU\\bk R]Tb T]QPRXai l eP, `]Zi,
^U_Ue, [b`YPa\h ]_Ud X afPaUZi\] _PW[UpPai.
H]_[b `[PWPai `PZ][, RhZ]VXai ^PpaUa\bk [P``b
X VP_Xai ]Y]Z] 40 [X\ba.
<:/M;II 8<90/?/
ERX\]U [l`] `] `_UT\X[ `]TU_VP\XU[ VX_P 4,5 YS, `PZ]
0,5 YS, [l`\] ]aRP_ – 1 `aPYP\, `]Zi 9-7 Z]VUoUY, `UZXa_P
1 ^Z]`YPl Z]VUoYP, ^U_Ue 1 Z]VUoYP ([]Z]ah ^U_Ue),
SR]WTXo\h ^U_Ue 12-15 WU_\hpUY (`[]Z]aXai), oU`\]Y 5-6
WbQe]R (^]_UWPai), Y]ZQP`\Pl ]Q]Z]oYP 7 S.
@l`] ^U_UY_baXai \P [l`]_bQYU ` _UpUaY] ` ]aRU_`aXl[X
TXP[Ua_][ 7 [[.
E]Zi _PW[UpPai ` `UZXa_] X ^_X^_PRP[X, T]QPRXai
Y [l`b, _PW[UpPai X `c]_[X_]RPai aU`a], ^]`aU^U\\]
T]QPRZll ]aRP_. B`aPRXai R ^_]dZPT\]U [U`a] \P 24 oP`P.
AP YP[U_b _PW[UZioU\Xl [l`]_bQYX \PZ]VXai Y]ZQP`\bk
\P`PTYb.
AP^]Z\Xai Y]ZQP`\bk ]Q]Z]oYb TZX\] ]Y]Z] 1 [,
c]_[X_bl ]a_UWYX 30-40 `[. AU]Qd]TX[] ]Q_PaXai
R\X[P\XU, oa]Qh ^]Z\]`aik \U WPY_hai ]aRU_`aX ,
Y]a]_hU ]aR]Tla R]WTbd XW \P`PTYX. >]ZQP`b `bpXai
R aUoU\XU Q]ZUU - [U\UU 6 oP`]R. C]a][ Y]^aXai aU^Zh[
Th[][ 14 oP`]R XZX S]_loX[ 2,5 oP`P.
Данный прибор может быть использован детьми стар-
ше 8-ми лет и лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями или с
недостаточным опытом и знаниями, только под при-
смотром или после инструктажа, касающегося без-
опасного способа использования прибора и осознания
возможной угрозы. Детям нельзя играть прибором.
Детям нельзя заниматься чисткой или уходом за при-
бором без присмотра.
+8<9<27I – B>/;/ <8>A5/HD4 ?>43F
EX[R]Z «^U_UoU_Y\ba]S] [b`]_P», XW]Q_PVU\\h
\P jZUYa_]]Q]_bT]RP\XX XZX b^PY]RYU ^]YPWhRPUa,
oa] TP\\]U ]Q]_bT]RP\XU \U T]ZV\] `oXaPai`l
]QhY\]RU\\h[ T][Pp\X[ ]ad]T][ X \UZiWl ^][UfPai US]
R `^UeXPZi\hU U[Y]`aX.
4;A5;<4 797 <@>/0<@/;;<4
jZUYa_]]Q]_bT]RP\XU \bV\]
`TPai R `^UeXPZi\hU ]^_UTUZU\\hU ` ja] eUZik ^b\Yah
`Q]_P, ]_SP\XWX_]RP\\hU [U`a\] ^bQZXo\] PT[X\X`a_P-
eXU , ^_UTb`[]a_U\\hU TZl `TPoX jZUYa_]]Q]_bT]RP\Xl,
C_XTPRXai X ^]RU_\bai YP[U_b
