Omron BF511 Instruction Manual Download Page 130

Page: 130 / 145

١٦

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺍﺬﻫ

ﻦﻣ

ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ

ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

(

ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﻭ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﺕﺍﺪﻌﻣ

)

ﺢﻟﺎﺻ

ﺮﻴﻏ

ﺢﺒﺼﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ

ﻊﻣ

ﻪﻨﻣ

ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﻡﺪﻋ

ﺔﻴﻤﺘﺣ

ﻰﻟﺇ

ﻪﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ

ﻩﺬﻫ

ﺮﻴﺸﺗ

ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ

ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﻦﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺍﺬﻫ

ﻝﺰﻋ

ﻰﺟﺮﻳ

،ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ

ﻦﻣ

ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺮﻴﻏ

ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﻦﻋ

ﻢﺠﻨﻳ

ﻯﺫﺃ

ﻱﻷ

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ

ﺔﺤﺼﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ

ﺽﺮﻌﺗ

ﻥﻭﺩ

ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﻢﺋﺍﺩ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺕﺎﻣﺎﺨﻟﺍ

ﺩﺭﺍﻮﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻢﻋﺪﻟ

ﻚﻟﺫﻭ

ﻪﺑ

ﻕﻮﺛﻮﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ

ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ

ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻪﻟ

ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟﺍ

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

ﻲﻣﻮﻜﺤﻟﺍ

ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ

ﻭﺃ

ﻪﻨﻣ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺍﻮﻋﺎﺘﺑﺍ

ﻱﺬﻟﺍ

ﻥﺎﻜﻤﻟﺎﺑ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻝﺰﻨﻤﻟﺎﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ

ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ

ﺐﺠﻳ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺍ ًﺮﻄﺧ

ﻞﺜﻤﻳ

ﻻ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ

ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻪﻴﻟﺇ

ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ

ﻦﻜﻤﻳ

ﻱﺬﻟﺍ

ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺹﻮﺼﺨﺑ

ءﺍﺮﺸﻟﺍ

ﺪﻘﻋ

ﻁﻭﺮﺷﻭ

ﺩﻮﻨﺑ

ﺔﻌﺟﺍﺮﻣﻭ

ﺩ ﱢﺭﻮﻤﻟﺎﺑ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻲﺴﺳﺆﻣ

ﻕﺎﻄﻧ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ

ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ

ﺐﺠﻳ

ﺎﻬﻨﻣ

ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﺭﺮﻘﻤﻟﺍ

ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ

ﻊﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺍﺬﻫ

ﻂﻠﺘﺨﻳ

ﻻﺃ

ﺐﺠﻳ

ﻥﻮّﻴﻨﻃﻭ

ﻥﻮﻧﺎﻗ

ﻝﺎﻘﻓﻭ

ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ

ﻥﺎﻳﺭﺎﻄﺑ

ﻑﺮﺼﺗ

(EMC)

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ

ﻦﻋ

ﺔﻣﺎﻫ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺪﻴﻗ

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺽﺮﻌﺘﺗ

ﺪﻗ

(

ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ

)

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻭ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ

ﺐﺳﺍﻮﺤﻟﺍ

ﻞﺜﻣ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺩﺪﻋ

ﻲﻓ

ﺓﺩﺮﻄﻤﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ

ﻊﻣ

ﻦﻣﺁ

ﺮﻴﻏﻭ

ﺢﻴﺤﺻ

ﺮﻴﻏ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﺒﻄﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﻤﻋ

ﻰﻟﺇ

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ

ﻱﺩﺆﻳ

ﺪﻗ

ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻦﻣ

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻊﻣ

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺎ ًﻀﻳﺃ

ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ

ﻻﺃ

ﺐﺠﻳ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ

ﺩﺪﺤﻳ

ﻦﻣﺁ

ﺮﻴﻏ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﻭﺩ

ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ

(

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ

) EMC

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ

EN60601-1-2

ﺭﺎﻴﻌﻣ

ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻢﺗ

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻼﻟ

ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺕﻼﺧﺍﺪﺘﻠﻟ

ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ

ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻﺍﻭ

ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ

ﺚﻴﺣ

ﻦﻣ

EN60601-1-2:2001

ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ

ﺍﺬﻫ

ﻊﻣ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

ﻮﻫﻭ

OMRON Healthcare

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻲﺒﻄﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺍﺬﻫ

ﻊﻴﻨﺼﺗ

ﻢﺗ

ﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺮﻣ

ﺐﺠﻳ

ﺔﺻﺎﺧ

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﻙﺎﻨﻫ

،ﻚﻟﺫ

ﻦﻣ

ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﻤﻋ

ﻰﻟﺇ

ﺍﺬﻫ

ﻱﺩﺆﻳ

ﺪﻘﻓ

ﻲﺒﻄﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

ﺔﻳﻮﻗ

ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ

ﻭﺃ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﺕﻻﺎﺠﻣ

ﺪﻟﻮﺗ

ﻲﺘﻟﺍ

ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻚﻠﺗ

ﻦﻋ

ﻞﻗﻷﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺭﺎﺘﻣﺃ

ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ

ﺩﺎﻌﺘﺑﻻﺎﺑ

ﺢﺼﻨﻳ

ﻦﻣﺁ

ﺮﻴﻏﻭ

ﺢﻴﺤﺻ

ﺮﻴﻏ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺓﺭﻮﺼﺑ

ﻚﻟﺫ

ﻦﻣ

ﻞﻗﺃ

ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺖﻧﺎﻛ

ﺍﺫﺇ

ﻢﻴﻠﺳ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﻤﻋ

ﻦﻣ

ﺪﻛﺄﺗ

ﺍﺬﻫ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﺐﻴﺘﻛ

ﻲﻓ

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ

ﻲﻓ

OMRON Healthcare Europe

ﻯﺪﻟ

EN60601-1-2:2001

ﺭﺎﻴﻌﻣ

ﻊﻣ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ

ﻝﻮﺣ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

ﻖﺋﺎﺛﻭ

ﺮﻓﻮﺘﺗ

.www.omron-healthcare.com :

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻣ

ﻲﻓ

ﺎ ًﻀﻳﺃ

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ

ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﺎﻤﻛ

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

Summary of Contents for BF511

Page 1: ...chasing the OMRON Body Composition Monitor Before using this unit for the first time please be sure to read this Instruction Manual carefully and use the unit safely and properly Please keep this Inst...

Page 2: ...s of entire body measurements The OMRON Body Composition Monitor BF511 is suitable for children from 6 years onwards and adults and can weigh persons up to 150 kg Please read this instruction manual c...

Page 3: ...wrong direction Replace worn batteries with new ones immediately Do not dispose of batteries in fire If battery fluid should get on your skin or clothing immediately rinse with plenty of clean water R...

Page 4: ...in preventing or reducing obesity Being aware of the times when the body fat percentages shift within your own daily schedule will assist you in obtaining an accurate trending of your body fat It is r...

Page 5: ...ody s proportions Although not directly linked to increased risk of disease it is thought to increase pressure on the heart and other complications Subcutaneous fat is not displayed in this unit but i...

Page 6: ...l Profile Number Button Personal Profile Number Button Display Cord Display Unit Main Unit Measurement Platform Front View Buttons Tab Battery Life and Replacement When the battery low indicator appea...

Page 7: ...er icons blink on the display 4 TO SET THE GENDER AND HEIGHT Set the gender MALE or FEMALE and height in the same way After all the settings are displayed for your confirmation 0 0 kg appears on the d...

Page 8: ...kg Wait until 0 0 kg appears on the display 2 Press the Personal Profile Number button to select your personal profile number 1 Your number flashes one time on the display 2 Press the SET button to co...

Page 9: ...ion 3 to store personal data 4 Start measurement 1 Step on the main unit and place your feet on the foot electrodes with your weight evenly distributed 2 When START appears on the display extend your...

Page 10: ...ght evenly distributed on the measurement platform Step on the main unit bare footed 90 1 2 3 Place your middle fingers in the dent at the back of the grip electrodes Hold the inner grip electrodes fi...

Page 11: ...classification skeletal muscle percentage BMI and BMI classification and resting metabolism Weight Last Value BMI Last Value BMI Classification Body Fat Percentage Last Value Skeletal Muscle Percenta...

Page 12: ...8 15 16 1 16 1 34 2 34 3 36 9 37 0 16 15 8 15 8 34 5 34 6 37 1 37 2 17 15 4 15 4 34 7 34 8 37 3 37 4 18 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34 0 39 9 40 0 60 80 24 0 24 0 35 9 36 0 4...

Page 13: ...ep onto the unit Note Leave the display unit in the display unit holder 3 Check the measurement result Your weight is displayed and blinks twice to indicate that measurement is completed Note At this...

Page 14: ...0 kg Do not move the main unit until the display indicates 0 0 kg You moved your body while measuring body weight Do not move while measuring body weight Your weight is 150 kg 330 0 lb or over Body we...

Page 15: ...he unit Do not use benzene or thinner to clean the unit Care and Storage Store the display unit in the main unit as shown When storing the display unit be careful not to crease the cord Do not store t...

Page 16: ...asurement Units kg cm lb feet inch The age range for the Body Fat percentage Body Fat percentage classification Skeletal Muscle percentage BMI and BMI classification and Resting Metabolism rate is 6 t...

Page 17: ...hones medical devices in use may be susceptible to electromagnetic interference from other devices Electromagnetic interference may result in incorrect operation of the medical device and create a pot...

Page 18: ...2132 LR Hoofddorp THE NETHERLANDS www omron healthcare com Subsidiary OMRON HEALTHCARE UK LTD Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG U K OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John Deere St...

Page 19: ...18 9 Technical Data HBF 511_main book 18...

Page 20: ...oniteur de composition corporelle BF511 d OMRON est adapt aux enfants g s de 6 ans et plus ainsi qu aux adultes et peut peser des personnes jusqu 150 kg Lisez attentivement le pr sent mode d emploi av...

Page 21: ...es piles en inversant les polarit s Remplacez imm diatement les piles usag es par des piles neuves Ne jetez pas les piles au feu Si vous recevez sur la peau ou les v tements du liquide provenant des p...

Page 22: ...u r duire l ob sit Conna tre les p riodes o le pourcentage de graisse corporelle volue dans votre activit quoti dienne vous permettra de suivre avec pr cision l volution de votre graisse corporelle Il...

Page 23: ...les proportions du corps Bien qu elle ne soit pas directement li e une augmentation du risque de maladie on consid re qu elle augmente la pression sur le coeur et est source d autres complications La...

Page 24: ...SCERAL FAT lectrodes aux pieds Interrupteur Bouton num rique de profil personnel Bouton num rique de profil personnel Affichage Cordon Unit d affichage Unit principale plateau de mesure Vue ant rieure...

Page 25: ...4 R GLAGE DU SEXE ET DE LA TAILLE R glez le sexe MASCULIN ou F MI NIN et la taille en proc dant de la m me fa on Lorsque tous les r glages sont affich s afin que vous les confirmiez 0 0 kg appara t su...

Page 26: ...uite 0 0 kg Attendez que 0 0 kg apparaisse sur l affi chage 2 Appuyez sur le bouton num rique correspondant votre num ro de profil personnel 1 Votre num ro clignote une fois sur l affi chage 2 Appuyez...

Page 27: ...nnelles 4 Commencez la mesure 1 Montez sur l unit principale et placez les pieds sur les lectrodes aux pieds en r partissant votre poids de mani re homog ne 2 Lorsque l indication START appara t sur l...

Page 28: ...de mani re homog ne Montez sur l unit principale pieds nus 90 1 2 3 Placez les majeurs dans le creux situ au dos des lec trodes de la poign e Saisissez ferme ment les lectrodes internes de la poi gn...

Page 29: ...e l IMC et la classification IMC et le m tabolisme au repos Poids Derni re valeur IMC Derni re valeur Classification IMC Pourcentage de graisse corporelle Derni re valeur Pourcentage de muscle squelet...

Page 30: ...6 5 36 6 14 16 3 16 3 34 0 34 1 36 7 36 8 15 16 1 16 1 34 2 34 3 36 9 37 0 16 15 8 15 8 34 5 34 6 37 1 37 2 17 15 4 15 4 34 7 34 8 37 3 37 4 18 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34...

Page 31: ...ffiche 2 Lorsque 0 0 kg s affiche montez sur l unit Remarque Laissez l unit d affichage dans son support 3 Contr lez le r sultat de la mesure Votre poids est affich et clignote deux fois pour indiquer...

Page 32: ...lac l unit principale avant que l affichage n indique 0 0 kg Ne d placez pas l unit principale tant que 0 0 kg n est pas affich Vous avez boug pendant la mesure du poids corporel Restez immobile penda...

Page 33: ...de diluant pour nettoyer l unit Entretien et rangement Rangez l unit d affichage dans l unit principale comme indiqu sur l illustration En rangeant l unit d affichage veillez ne pas plier le cordon N...

Page 34: ...ur le pourcentage de graisse corporelle la classification du pourcentage de graisse corporelle le pourcentage de muscle squelettique l IMC la classification de l IMC et la fr quence du m tabolisme au...

Page 35: ...aux interf rences lectromagn tiques d gag es par d autres appareils Les interf rences lectromagn tiques peuvent perturber le fonctionnement de l appareil m dical et cr er une situation potentiellemen...

Page 36: ...EALTHCARE UK LTD Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG ROYAUME UNI OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John Deere Str 81a 68163 Mannheim ALLEMAGNE www omron medizintechnik de OMRON SANT...

Page 37: ...36 9 Donn es techniques HBF 511_main book 36...

Page 38: ...analyse Der K rperanalyse Monitor BF511 von OMRON ist geeignet f r Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis zu einem K rpergewicht von 150 kg Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgf ltig durch Darin...

Page 39: ...rbrauchte Batterien sofort durch neue Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer Wenn Batteries ure auf Ihre Haut oder Ihre Kleider gelangt sp len Sie diese sofort mit reichlich klarem Wasser ab Nehmen Sie...

Page 40: ...e richtig ab wenn Sie wissen zu welchen Zeiten sich der K rperfettanteil in Ihrem Tagesrhythmus ndert Es empfiehlt sich dieses Ger t immer in dersel ben Umgebung und unter denselben Alltagsbedingungen...

Page 41: ...em erh hten Krankheitsrisiko in Verbindung gebracht wird so geht man doch davon aus dass es den Druck auf das Herz erh ht und zu weiteren Komplikationen f hren kann Subkutanes Fett wird von diesem Ger...

Page 42: ...ERAL FAT Fu elektroden Ein Ausschalter Zahltaste f r das pers nliche Profil Zahltaste f r das pers nliche Profil Anzeige Kabel Anzeigemodul Hauptger t Wiegefl che Vorderansicht Tasten Halteklammer Bat...

Page 43: ...s blin ken auf der Anzeige die Symbole f r das Geschlecht 4 EINSTELLUNG DES GESCHLECHTS UND DER K RPERGR SSE Geben Sie auf die gleiche Weise M NN LICH oder WEIBLICH sowie Ihre K rper gr e an Die gew h...

Page 44: ...bis 0 0 kg auf der Anzeige erscheint 2 Dr cken Sie die Zahltaste f r das pers nliche Profil um eine pers nli che Profilnummer auszuw hlen 1 Ihre Nummer blinkt einmal auf der Anzeige 2 Dr cken Sie die...

Page 45: ...ionen zum Speichern pers nlicher Daten finden Sie in Abschnitt 3 4 Beginnen Sie mit der Messung 1 Stellen Sie sich auf das Hauptger t und stellen Sie Ihre F e auf die Fu elektro den wobei Sie Ihr Gewi...

Page 46: ...en Sie so dass Ihr Gewicht gleichm ig auf der Trittfl che verteilt ist Stellen Sie sich barfu auf das Hauptger t 90 1 2 3 Legen Sie die Mit telfinger in die Mulde auf der R ckseite der Grif felektrode...

Page 47: ...ifikation des K rperfettanteils Skelett muskelanteil BMI und BMI Klassifikation sowie Ruhemetabolismus an Gewicht Letzter Wert BMI Letzter Wert BMI Klassifikation K rperfettanteil Letzter Wert Skelett...

Page 48: ...3 8 33 9 36 5 36 6 14 16 3 16 3 34 0 34 1 36 7 36 8 15 16 1 16 1 34 2 34 3 36 9 37 0 16 15 8 15 8 34 5 34 6 37 1 37 2 17 15 4 15 4 34 7 34 8 37 3 37 4 18 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23...

Page 49: ...e 0 0 kg angezeigt wird Hinweis Belassen Sie das Anzeigemodul in der Anzeigemodulhalterung 3 berpr fen Sie das Messergebnis Ihr Gewicht erscheint auf der Anzeige und blinkt zweimal Dies bedeutet dass...

Page 50: ...aben das Hauptger t bewegt bevor die Anzeige 0 0 kg anzeigte Bewegen Sie das Ger t nicht mehr bis in der Anzeige 0 0 kg angezeigt wird Sie haben Ihren K rper w hrend der Mes sung des Gewichts bewegt B...

Page 51: ...r tetei len in Ber hrung kommen darf Verwenden Sie kein Benzol und keinen Verd nner Pflege und Aufbewahrung Bewahren Sie das Anzeigemodul wie dargestellt im Hauptger t auf Achten Sie beim Aufbewahren...

Page 52: ...Bestimmung und Klassifikation des K rperfettanteils die Bestimmung des Skelettmuskelanteils die Bestimmung und Klassifikation des BMI und die Bestimmung des Ruhemetabolismus liegt zwischen 6 und 80 J...

Page 53: ...schen St rungen von anderen Ger ten ausgesetzt sind Elektro magnetische St rungen k nnen zu einer Fehlfunktion des medizinischen Ger ts f hren und eine potentiell unsichere Situation erzeugen Ebenso s...

Page 54: ...oofddorp NIEDERLANDE www omron healthcare com Niederlassung OMRON HEALTHCARE UK LTD Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG U K OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John Deere Str 81a 6816...

Page 55: ...54 9 Technische Daten HBF 511_main book 54...

Page 56: ...ire uno dei metodi di misurazione corporea pi accurati Il misuratore della composizione corporea OMRON BF511 adatto per i bambini da 6 anni in avanti e per gli adulti ed in grado di misurare il peso c...

Page 57: ...terie con la polarit invertita Sostituire immediatamente le batterie esaurite con batterie nuove Non gettare le batterie nel fuoco Se il fluido delle batterie dovesse entrare in con tatto con la pelle...

Page 58: ...eo utile per prevenire o ridurre l obesit conoscere in quali orari si verificano le variazioni della percentuale di grasso corporeo in base alle attivit quotidiane utile per valutare correttamente l e...

Page 59: ...ioni del corpo Malgrado non sia direttamente associato a un aumento dei rischi di sviluppare altre patologie si ritiene che causi un aumento della pressione sul cuore e altre complicanze L unit non vi...

Page 60: ...Interruttore di accensione spegnimento Pulsante del numero di profilo personale Pulsante del numero di profilo personale Valori visualizzati sul display Cavo Unit display Unit principale piattaforma d...

Page 61: ...TAZIONE DI SESSO E ALTEZZA Impostare il sesso MASCHIO o FEM MINA e l altezza nello stesso modo Dopo la visualizzazione di tutte le impostazioni per la conferma da parte dell utente sul display viene v...

Page 62: ...0 kg 2 Premere il pulsante del numero di profilo personale per selezionare il profilo personale 1 Il numero selezionato lampeggia una volta sul display 2 Premere il pul sante SET per confermare Quindi...

Page 63: ...3 per memo rizzare i propri dati 4 Avvio della misurazione 1 Salire sull unit principale e posizionare i piedi sugli appositi elettrodi distribuendo uniformemente il proprio peso 2 Quando sul display...

Page 64: ...ormemente il proprio peso Salire sull unit a piedi nudi 90 1 2 3 Collocare il dito medio di entrambe le mani in corri spondenza della tacca sul lato poste riore degli elettrodi della maniglia Tenere s...

Page 65: ...uale di muscoli scheletrici BMI e classificazione del BMI metabolismo a riposo Peso Ultimo valore BMI Ultimo valore Classificazione del BMI Percentuale di grasso corporeo Ultimo valore Percentuale mus...

Page 66: ...6 3 16 3 34 0 34 1 36 7 36 8 15 16 1 16 1 34 2 34 3 36 9 37 0 16 15 8 15 8 34 5 34 6 37 1 37 2 17 15 4 15 4 34 7 34 8 37 3 37 4 18 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34 0 39 9 40 0...

Page 67: ...Quando il display visualizza 0 0 kg salire sull unit Nota Lasciare l unit display nell apposito supporto 3 Esaminare il risultato della misura zione Il peso viene visualizzato e lampeggia due volte p...

Page 68: ...l indicazione 0 0 kg L unit principale stata spostata prima che sul display fosse visualizzata l indica zione 0 0 kg Non spostare l unit principale finch sul display non viene visualizzata l indicazio...

Page 69: ...venti per pulire l unit Cura e conservazione Riporre l unit display nell unit principale nel modo indicato Quando si ripone l unit display prestare attenzione a non piegare il cavo Non riporre l unit...

Page 70: ...misurazione dei seguenti elementi percentuale di grasso corporeo classificazione della percentuale di grasso corporeo percen tuale di muscoli scheletrici BMI e classificazione del BMI metabolismo a ri...

Page 71: ...tti a interferenze elettromagnetiche prodotte da altre apparecchiature Tali interferenze elettromagnetiche potrebbero determinare il funzionamento errato del dispositivo medico e creare una situazione...

Page 72: ...3 2132 LR Hoofddorp PAESI BASSI www omron healthcare com Consociata OMRON HEALTHCARE UK LTD Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG U K OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John Deere Str...

Page 73: ...72 9 Dati tecnici HBF 511_main book 72...

Page 74: ...idad del cuerpo El monitor de composici n corporal OMRON BF511 es adecuado para ni os a partir de los 6 a os de edad y para adultos y puede pesar a personas de hasta 150 kg Lea cuidadosamente este man...

Page 75: ...as para esta unidad No introduzca las pilas con las polaridades en la direcci n equivocada Cambie las pilas gastadas por unas nuevas de inmediato No arroje pilas gastadas al fuego Si el l quido de las...

Page 76: ...s de su porcentaje de grasa corporal puede ayudarle a prevenir o reducir la obesidad Ser consciente de las horas en las que cambian los porcentajes de grasa corporal dentro de su pro pio programa diar...

Page 77: ...en las proporciones del cuerpo Aunque no est directamente relacio nada con un mayor riesgo de padecer enfermedades se la relaciona con el aumento de la presi n coronaria y la aparici n de otras compli...

Page 78: ...s pies Interruptor de encendido Bot n Personal Profile Number N mero de perfil personal Bot n Personal Profile Number N mero de perfil personal Pantalla Cable Unidad de pantalla Unidad principal plata...

Page 79: ...rpadear n los iconos de sexo 4 PARA AJUSTAR EL SEXO Y LA ESTATURA Ajuste el sexo HOMBRE o MUJER y la estatura de la misma manera Una vez mostrados todos los ajustes para que los confirme aparecer en l...

Page 80: ...a pantalla 2 Pulse el bot n Personal Profile Number N mero de perfil personal para seleccionar su n mero de perfil personal 1 Su n mero parpadear una vez en la pantalla 2 Pulse el bot n SET AJUS TAR p...

Page 81: ...e en la unidad principal y coloque sus pies sobre los electrodos de los pies de manera que su peso quede uniforme mente distribuido 2 Cuando START aparezca en la pantalla extienda sus brazos hasta que...

Page 82: ...rmemente distribuido en la plataforma de medici n S base a la unidad principal descalzo 90 1 2 3 Coloque el dedo coraz n en el rebaje de la parte poste rior de los electro dos de agarre Sostenga los e...

Page 83: ...poral el porcentaje de m sculo esquel tico el IMC y la clasificaci n del IMC y el metabolismo basal Peso ltimo valor IMC ltimo valor Clasificaci n IMC Porcentaje de grasa cor poral ltimo valor Porcent...

Page 84: ...6 5 36 6 14 16 3 16 3 34 0 34 1 36 7 36 8 15 16 1 16 1 34 2 34 3 36 9 37 0 16 15 8 15 8 34 5 34 6 37 1 37 2 17 15 4 15 4 34 7 34 8 37 3 37 4 18 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34...

Page 85: ...la unidad Nota Deje la unidad de pantalla en el soporte de la unidad de pantalla 3 Compruebe el resultado de la medi ci n Su peso aparecer en la pantalla y parpadear dos veces para indicar que la medi...

Page 86: ...ncipal una vez que 0 0 kg aparezca en la pantalla Desplaz la unidad principal antes de que 0 0 kg apareciera en la pantalla No desplace la unidad principal hasta que 0 0 kg aparezca en la pantalla Mov...

Page 87: ...ar la unidad Cuidado y conservaci n Guarde la unidad de pantalla en la unidad principal tal y como se muestra en la imagen Cuando guarde la unidad de pantalla procure no doblar el cable No guarde la u...

Page 88: ...porcentaje de grasa corporal la clasificaci n del porcentaje de grasa corporal el porcentaje de m sculo esquel tico el IMC y la clasificaci n del IMC y el metabolismo basal est n entre los 6 y los 80...

Page 89: ...res y tel fonos m viles es posible que los dispositivos m dicos sean susceptibles a las interferencias electromagn ticas recibidas de otros dispositivos Las interferencias electromagn ticas podr an pr...

Page 90: ...32 LR Hoofddorp PA SES BAJOS www omron healthcare com Empresa filial OMRON HEALTHCARE UK LTD Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG U K OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John Deere Str...

Page 91: ...90 9 Datos t cnicos HBF 511_main book 90...

Page 92: ...het meten van het gehele lichaam De OMRON lichaamscompositiemeter BF511 is geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar en voor volwassenen en kan personen tot maximaal 150 kg wegen Lees deze handleiding voor...

Page 93: ...nieuwe Gooi batterijen nooit in een open vuur Als u batterijvloeistof op uw huid of kleding krijgt spoelt u die direct met ruim schoon water Haal de batterijen uit het apparaat als dit gedu rende een...

Page 94: ...an zwaarlijvigheid Als u zich bewust wordt van de momenten waarop het lichaamsvetpercentage tijdens uw dage lijkse ritme verandert kan dit u helpen een goed inzicht te krijgen in de ontwikkeling van u...

Page 95: ...wordt aangenomen dat het extra druk op het hart veroorzaakt Onderhuids vet wordt niet op dit apparaat weer gegeven maar is onderdeel van het lichaamsvetpercentage Wat is skeletspiermassa Spieren word...

Page 96: ...al vet Voetelektroden Stroomschakelaar Nummerknop persoonlijk profiel Nummerknop persoonlijk profiel Display Snoer Afleesgedeelte Weeggedeelte weegschaal Vooraanzicht Knoppen Lipje Levensduur batterij...

Page 97: ...e drukken Vervolgens wor den de geslachtspicto grammen knippe rend op de display weergegeven 4 Geslacht en lengte instellen Stel op dezelfde manier het geslacht man of vrouw en de lengte in Nadat alle...

Page 98: ...t weer gegeven 2 Selecteer het persoonlijke profiel nummer door erop te drukken 1 Het nummer knippert n keer op de display 2 Bevestig door op SET te druk ken Vervolgens wordt de gese lecteerde leef ti...

Page 99: ...profielnummer dat u hebt geselecteerd Zie paragraaf 3 voor het opslaan van persoonlijke gegevens 4 Begin met meten 1 Stap op het weeggedeelte en plaats uw voeten op de voetelektroden met uw gewicht g...

Page 100: ...matig verdeeld op de weegschaal Stap met blote voeten op het weeg gedeelte 90 1 2 3 Plaats uw middel vingers in de inke ping achterop de greepelektroden Houd de binnenste greepelektroden ste vig vast...

Page 101: ...beoordeling skeletspiermassapercentage BMI en BMI beoordeling en basaal metabolisme weergegeven Gewicht Laatste waarde BMI Laatste waarde BMI beoordeling Lichaamsvetpercentage Laatste waarde Percentag...

Page 102: ...6 7 36 8 15 16 1 16 1 34 2 34 3 36 9 37 0 16 15 8 15 8 34 5 34 6 37 1 37 2 17 15 4 15 4 34 7 34 8 37 3 37 4 18 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34 0 39 9 40 0 60 80 24 0 24 0 35 9...

Page 103: ...en stapt u op het apparaat Opmerking Laat het afleesgedeelte in de houder 3 Bekijk het meetresultaat Uw gewicht wordt weergegeven en knippert twee keer om aan te geven dat het wegen is voltooid Opmerk...

Page 104: ...het apparaat niet voordat 0 0 kg wordt weergegeven U bewoog uw lichaam tijdens het wegen Beweeg niet tijdens het wegen Uw gewicht is 150 kg 330 0 lb of meer Een gewicht van 150 kg 330 0 lb of meer li...

Page 105: ...an het apparaat geen benzeen of verdunner Verzorging en opbergen Berg het afleesgedeelte zoals weergegeven op in het weeggedeelte Zorg er bij het opbergen van het afleesgedeelte voor dat het snoer nie...

Page 106: ...vrouw Meeteenheden kg cm lb voet inch Het leeftijdsbereik voor lichaamsvetpercentage en beoordeling skeletspier massapercentage BMI en BMI beoordeling en basaal metabolisme is 6 tot 80 jaar Het leefti...

Page 107: ...telefoons kan bij het gebruik van medische apparatuur elektromagnetische interferentie van andere apparaten optreden Elektromagnetische interferentie kan ertoe leiden dat het medische apparaat niet g...

Page 108: ...132 LR Hoofddorp NEDERLAND www omron healthcare com Dochteronderneming OMRON HEALTHCARE UK LTD Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG U K OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John Deere S...

Page 109: ...108 9 Technische gegevens HBF 511_main book 108...

Page 110: ...109 RU BF511 OMRON 30 OMRON 8 BF511 OMRON 6 150 110 111 1 113 2 113 3 114 4 116 5 120 6 121 7 121 8 122 9 123 HBF 511_main book 109...

Page 111: ...110 1 2 3 HBF 511_main book 110...

Page 112: ...111 RU BF511 BF511 50 500 BF511 OMRON BF511 2 OMRON BF511 Guest Mode 2 2 2 2 2 2 HBF 511_main book 111...

Page 113: ...112 100 81 HBF 511_main book 112...

Page 114: ...113 RU 1 2 1 1 2 2 3 SET MEMORY GUEST Resting Metabolism BODY FAT MUSCLE WEIGHT BMI VISCERAL FAT AA 1 HBF 511_main book 113...

Page 115: ...114 3 1 CAL 0 0 kg 0 0 0 0 kg 2 1 2 SET 3 6 80 1 2 SET 4 0 0 kg 1 CAL 0 0 kg 0 0 0 0 kg 2 lb kg 3 kg lb cm in 4 SET HBF 511_main book 114...

Page 116: ...115 3 RU 1 CAL 0 0 kg 0 0 0 0 kg 2 1 2 SET 3 SET 1 CAL 0 0 kg 0 0 0 0 kg 2 1 2 SET 3 Clr 1 1 0 0 kg 2 5 3 5 4 5 HBF 511_main book 115...

Page 117: ...116 4 1 CAL 0 0 kg 0 0 0 0 kg Err 2 0 0 kg 0 0 kg 3 3 4 1 2 START 90 3 1 GUEST 2 G GUEST 3 3 4 3 HBF 511_main book 116...

Page 118: ...117 4 RU 90 90 1 2 3 HBF 511_main book 117...

Page 119: ...118 4 5 Last Value 6 17 HBF 511_main book 118...

Page 120: ...21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34 0 39 9 40 0 60 80 24 0 24 0 35 9 36 0 41 9 42 0 6 11 8 11 8 21 7 21 8 23 7 23 8 7 12 1 12 1 23 2 23 3 25 5 25 6 8 12 4 12 4 24 8 24 9 27 7 27 8 9...

Page 121: ...60 80 23 9 23 9 29 9 30 0 34 9 35 0 18 39 33 3 33 3 39 3 39 4 44 0 44 1 40 59 33 1 33 1 39 1 39 2 43 8 43 9 60 80 32 9 32 9 38 9 39 0 43 6 43 7 0 18 5 18 5 25 25 30 30 _ _ _ _ _ _ 7 0 10 7 10 8 14 5...

Page 122: ...121 RU 6 7 4 4 9 OMRON 0 0 kg 0 0 kg 0 0 kg 0 0 kg 150 330 0 150 330 0 5 GUEST G GUEST 4 2 OMRON HBF 511_main book 121...

Page 123: ...122 8 OMRON HBF 511_main book 122...

Page 124: ...385 3999 1 30 1 0 4 3 0 4 3 0 3 3 100 0 199 5 3 4 6 6 3 4 6 80 6 80 18 80 0 0 40 0 0 4 0 0 88 2 0 88 40 0 150 0 1 88 2 330 0 1 3 5 3 5 3 4 AA R6 AA LR6 1 10 C 40 C 30 85 20 C 60 C 10 95 700 1060 2 2...

Page 125: ...124 9 EN60601 1 2 OMRON Healthcare EN60601 1 2 2001 7 EN60601 1 2 2001 OMRON Healthcare Europe www omron healthcare com HBF 511_main book 124...

Page 126: ...3 2132 LR Hoofddorp www omron healthcare com OMRON HEALTHCARE UK LTD Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG U K OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John Deere Str 81a 68163 Mannheim www...

Page 127: ...126 9 HBF 511_main book 126...

Page 128: ......

Page 129: ...rpius 33 2132 LR Hoofddorp www omron healthcare com OMRON HEALTHCARE UK LTD Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG U K OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John Deere Str 81a 68163 Mannhe...

Page 130: ...AR EMC EMC EN60601 1 2 EN60601 1 2 2001 OMRON Healthcare OMRON Healthcare Europe EN60601 1 2 2001 www omron healthcare com...

Page 131: ...BF511 HBF 511B E HBF 511T E S E E LR6 AA R6 AA R6 AA BF 93 42 EEC...

Page 132: ...AR OMRON...

Page 133: ...OMRON 0 0 kg 0 0 kg 0 0 kg 0 0 kg GUEST G GUEST OMRON...

Page 134: ...AR _ _ _ _ _ _ WHO Omron Healthcare CAL 0 0 kg kg 0 0 Err 0 0 kg...

Page 135: ...HD McCarthy Gallagher OMRON HEALTHCARE Omron Healthcare...

Page 136: ...AR...

Page 137: ......

Page 138: ...AR CAL 0 0 kg 0 0 kg Err 0 0 kg 0 0 kg GUEST GUEST GUEST G START...

Page 139: ...CAL 0 0 kg 0 0 kg USER SET SET CAL 0 0 kg 0 0 kg USER SET Clr 0 0 kg...

Page 140: ...AR CAL 0 0 kg 0 0 kg SET SET 0 0 kg CAL 0 0 kg 0 0 kg kg lb lb kg in cm SET...

Page 141: ...SET GUEST AA...

Page 142: ...AR...

Page 143: ...BI BF511 BF511 BF511 OMRON BF511 BMI Guest OMRON BF511...

Page 144: ...AR EMC...

Page 145: ...BF511 OMRON BMI OMRON BF511 OMRON...

Search results

Summary of Contents for BF511

Reviews:

Related manuals for BF511

Brands by name

Popular brands

Omron BF511, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BF511

Reviews:

Related manuals for BF511

Brands by name

Popular brands