background image

Selection BA     MO B+R 

Montagehandleiding voor de elektricien 
 

16.

 

Elektrische aansluiting: 

Opgelet:

  

 

Bij vaste aansluiting de aansluitkabel inkorten en met  

 

zo min mogelijk lengte aansluiten op de bodemopening.  

 

De wasinstallatie met netsnoer mag niet via een 

 

verlengsnoer op het lichtnet worden aangesloten. 

 

Het netsnoer moet zo worden gelegd dat de stekker  

 

gemakkelijk toegankelijk is en uit het stopcontact kan  

 

worden getrokken.  

 

Bij een serie-installatie van meerdere wasinstallaties 

 

mag het netsnoer van een installatie niet op een  

 

installatie ernaast worden aangesloten. 

 

De veiligheidsrichtlijnen van het kappersgilde moeten 
in acht worden genomen. Installatie en gebruik dienen 
te geschieden conform DIN VDE 0100.  

 

Bij montagewerkzaamheden steeds het 
complete systeem stroomloos schakelen en 
beveiligen tegen opnieuw inschakelen! 

 

Binnen de wasinstallatie zijn alleen de meegeleverde 
resp. in de montagehandleiding aangegeven steek-
verbindingen toegestaan!!  

 

Snoeren moeten zodanig worden gelegd dat ze niet in 
de buurt van bewegende delen liggen! Het beschadigd 
of bekneld raken moet daarbij worden voorkomen! 

 

Het netsnoer moet op zodanige wijze uit de stoel 
worden geleid, dat het niet tussen het frame en de 
vloer bekneld kan raken. 

 

Het netsnoer moet compleet naar buiten geleid  

 

worden en voorzien worden van trekontlasting. 

 

Om reden van mechanische zekerheid en 
elektromagnetische compatibiliteit mogen geen extra 
kabellengten in de installatie opgeborgen worden.  

 
 

Varianten bij installatie van individuele stoelen: 

16.1  Variant vaste aansluiting:  

(afb. 6)

 

 

Attentie:

 deze aansluiting mag uitsluitend door een 

 

geschoold elektricien worden gemaakt! 

 

Netsnoer uit de vloer aan meegeleverde systeembus 

 

aansluiten (

afb.4

Bus in de systeemstekker onder het bekledings- 
gedeelte steken en borgbeugel sluiten (

afb. 5

 

16.2  Variant netsnoer:  (

afb. 7

 

Netsnoer naar buiten leggen.  

 
 

Varianten bij installatie in rij: 

16.3  Serie-installatie met vaste aansluiting  

(afb. 8) 

 

> aansluiting zie 16.1 

 
16.4  Serie-installatie met netsnoer  

(afb. 9)

 

 

> aansluiting zie 16.2 

 
 
 
 
 
 

Montagehandleiding voor de inrichtingsmonteur 

 

17. 

Montage: 

 
17.1

 

De 2 drukslangen (warm + koud) en de afvoerslang met  

 

trekstrips losjes bij elkaar binden. 

17.2  Alleen bij uitvoering met beensteun: 

Controleer of het membraantoetsenbordje met de 
adapterkabel op de trafo is aangesloten, eventueel  
aansluiten. 

17.3  Montage van de ommanteling van de voorkant (3 + 4): 

Schuif de ommantelingsdelen in omgekeerde volgorde 
van afb. 3 op de ommanteling van de kolom (1), sluit aan 
de voorkant de magneetverbinding.  
Bevestig de ommantelingsdelen (3 + 4) met inbusboutjes 
van binnen aan de ommanteling van de kolom (1) aan de 
voorkant. Controleer of de onderdelen goed passen, 
draai eventueel de boutjes nog een keer los om de 
onderdelen goed passend te monteren. Vervolgens de  
boutjes vastdraaien. 

17.4

 

De bekleding v/d zittingdrager (8) moet gelijkmatig 

 

verdeeld over de bekledingsplaatsen (3 + 4) liggen, evt.  

 

corrigeren. 

17.5  Aan de achterkant het onderhuidsluik (5) plaatsen en  
 

sluiten. 

 
 
 

Servicehandleiding voor de installatiemonteur 

 
Vervangen van het bovendeel van de stoel: 

 
1. 

Verwijder het onderhoudsluik (5):  

 

vastpakken in de uitsparing bovenin en naar achteren 

 

wegtrekken, daarna onderin uit de steun tillen. 

 

Demonteer de delen (3 + 4) van de ommanteling: 

 

Draai aan elke kant de 2 inbusboutjes aan de binnenkant 

 

van de bekleding van de kolom (1) los en trek de delen 

 

eraf, zie 

afb. 3 

2. 

Demonteer de bekleding (8) van de zittingdragers: 

 

Onderdeel (8) aan de achterkant uit elkaar drukken en 

 

het achterste stuk v/d bekleding (8.1) verwijderen 

 

(klittenband), zie 

afb. 10 + 11

 

3. 

Demonteer het voorhanden bovendeel van de stoel: 

 

Draai de schroeven van de zittingdrager (11) en het  

 

subframe (6) los (4 schroeven M8). 

 

Haal het bovendeel van de stoel er compleet met 

 

zittingdrager naar boven toe af. 

4. 

Schroef de zittingdrager van het bovendeel van de stoel  

 

af. 

5. 

Schroef de zittingdrager aan een nieuw bovendeel van 

 

de stoel. 

Attentie:

 let op de montagepositie „A“  

 

(afstand voorkant zittingdrager tot midden schroef), zie 

 

tabel 

afb. 11

 ! 

6. 

Schuif het bovendeel van de stoel compleet met  

 

zittingdrager van boven in het subframe en schroef het  

 

vast. 

Attentie:

 let op de montagepositie „V“ (voor ) en 

 

„H“ (achter), zie tabel 

afb. 11

 ! 

 

NL 

Summary of Contents for LavaSit Selection

Page 1: ...al pavimento ed installazione in serie ES Instrucciones de montaje Montaje en piso e instalaci n en l nea NO Monteringsanvisning Gulvmontering og rekkeinstallasjon SE Monteringsanvisning Golvmontering...

Page 2: ...1 2 5 6 7 8 9 Selection BA MO B R 10 1 3 4 5 2 9 6 7 8 3 4...

Page 3: ...ick Komfort R 25 mm 4 4 8020 S 10 mm 5 5 4020 S 20 mm 5 5 Arcadia 30 mm 1 2 Bow 25 mm 5 5 Easy Acrylr cken 50 mm 1 2 Easy Polsterr cken 30 mm 1 2 Ellipse R 60 mm 5 6 Harmony 15 mm 3 4 Shape 30 mm 1 2...

Page 4: ...n unbedingt Wasserleitung durch sp len Bei mehreren Anlagen ist ein zentraler Ab stellhahn erforderlich Dieser muss vom Salon aus leicht zug nglich sein Montageanleitung f r Installateur Elektro fachk...

Page 5: ...nten bei Reiheninstallation 16 3 Reiheninstallation mit Festanschluss Abb 8 Anschluss siehe 16 1 16 4 Reiheninstallation mit Netzkabel Abb 9 Anschluss siehe 16 2 Montageanleitung f r Einrichtungsmonte...

Page 6: ...nstalled This tap must be easily accessible from the salon Mounting instructions for installers appliance fitters and electricians These mounting instructions apply to the connection of one unit If mo...

Page 7: ...ains plug to the outside In line installation variants 16 3 In line installation with direct wiring Fig 8 Connection s 16 1 16 4 In line installation with plug socket Fig 9 Connection s 16 2 Mounting...

Page 8: ...vanuit de salon gemakkelijk bereikbaar zijn Montagehandleiding voor de installateur inrichtingsmonteur en elektricien De montagehandleiding geldt voor de aansluiting van n installatie Bij meerdere ins...

Page 9: ...e met netsnoer afb 9 aansluiting zie 16 2 Montagehandleiding voor de inrichtingsmonteur 17 Montage 17 1 De 2 drukslangen warm koud en de afvoerslang met trekstrips losjes bij elkaar binden 17 2 Alleen...

Page 10: ...al est n cessaire Celui ci doit tre facilement accessible partir du salon Notice de montage pour l installateur le monteur de mobilier et l lectricien La notice de montage concerne le raccordement d u...

Page 11: ...r le monteur de mobilier 17 Assemblage 17 1 Regrouper de fa on l che les 2 flexibles d alimentation eau chaude eau froide et le flexible d vacuation des eaux us es l aide d un collier c ble 17 2 Uniqu...

Page 12: ...utamente necessario risciacquare le tubazioni dell acqua Nell esercizio di parecchi impianti occorre installare un rubinetto centrale dell acqua Quest ultimo deve essere ben accessibile dal salone Ist...

Page 13: ...serie con cavo di alimentazione Fig 9 collegamento vedi 16 2 Istruzioni di montaggio per e l arredatore montatori 17 Assiemaggio 17 1 Tenere uniti con fascetta in modo lento 2 tubi flessibili a press...

Page 14: ...ralizado que sea f cilmente accesible desde el sal n Instrucciones de montaje para el instalador y el montador y el electricista Las instrucciones de montaje sirven para conectar una sola instalaci n...

Page 15: ...se 16 2 Instrucciones de montaje para el montador 17 Montaje 17 1 Mantener sueltos 2 tubos a presi n caliente fr o y el tubo de desag e mediante bridas de cables 17 2 s lo para modelo con apoyo para p...

Page 16: ...stengekran Denne m v re lett tilgjengelig fra salongen Monteringsanvisning for installat r innredningsmont r og elektriker Monteringsanvisningen gjelder for tilkopling av n installasjon Ved flere ins...

Page 17: ...ng fig 8 Tilkobling se 16 1 16 4 Rekkeinstallasjon med nettkabel fig 9 Tilkobling se 16 2 Monteringsanvisning for innredningsmont r 17 Sammensetting 17 1 2 trykkslanger varmt og kaldt og avl psslange...

Page 18: ...ck St ll sedan in 3 5 bar N r installationsarbetet r avslutat r det viktigt att du spolar igenom vattenledningen Om flera system ska anslutas kr vs en central avst ngningskran som ska vara l tt tkomli...

Page 19: ...Serieinstallation med fast anslutning bild 8 Anslutning se 16 1 16 4 Serieinstallation med n tkabel bild 9 Anslutning se 16 2 Monteringsanvisning f r inredningsmont rer 17 Hops ttning 17 1 F st ihop...

Page 20: ...uuhtele ehdottomasti vesijohto asennust iden j lkeen Jos laitteita on useampia tarvitaan keskussulkuhana johon voidaan p st helposti k siksi kampaamotiloista Asennusohjeet s hk ja laite ja s hk asenta...

Page 21: ...Liit nt katso 16 1 16 4 Riviasennus verkkojohtoliit nt kuva 9 Liit nt katso 16 2 Asennusohjeet laiteasentajalle 17 Kokoaminen 17 1 Sido 2 paineletkua l mmin kylm ja viem riletku l ys sti toisiinsa so...

Page 22: ...en central sp rrehane Denne skal v re let tilg ngelig fra salonen Monteringsvejledning for installat r indretningsmont r og elektriker Monteringsvejledningen g lder for tilslutning af t anl g Ved fle...

Page 23: ...kkeinstallation med fast installation fig 8 tilslutning se 16 1 16 4 R kkeinstallation med netkabel fig 9 tilslutning se 16 2 Monteringsvejledning for indretningsmont r 17 Samling 17 1 S t 2 trykslan...

Reviews: